Lyrics and translation Resolve - Forever Yours
Deprived
of
appearance
Privé
d'apparence
Inexplicably
pervasive
Inexplicablement
omniprésent
I
need
it,
I
need
it
J'en
ai
besoin,
j'en
ai
besoin
Feeding
my
inner
demons
Nourrissant
mes
démons
intérieurs
So
that
they
can
feed
of
me
Afin
qu'ils
puissent
se
nourrir
de
moi
Addicted,
addicted
Accro,
accro
Always
questioning
Toujours
à
me
questionner
Always
wondering
Toujours
à
me
demander
The
clock
still
keeps
on
ticking
L'horloge
continue
de
tourner
Will
it
ever
stop?
Will
it
ever
break
S'arrêtera-t-elle
un
jour
? Se
brisera-t-elle
?
Or
simply
lose
its
sealing?
Ou
simplement
perdre
son
étanchéité
?
Set
me
free
Libère-moi
Free
from
my
self-inflicted
borders
Libère-moi
de
mes
frontières
auto-infligées
Show
me
how
Montre-moi
comment
To
reverse
the
curve
and
start
all
over
Inverser
la
courbe
et
tout
recommencer
Let
me
out
Laisse-moi
sortir
From
the
torments
Des
tourments
'Cause
I
can't
gloss
over
Parce
que
je
ne
peux
pas
passer
outre
Fill
me
up
Remplis-moi
Just
give
me
a
moment
Donne-moi
juste
un
moment
Let
me
see
the
bright
side
Laisse-moi
voir
le
bon
côté
Help
me
out
Aide-moi
'Cause
I'm
rotting
inside
Parce
que
je
pourris
de
l'intérieur
Hands
and
feet
tied
Les
mains
et
les
pieds
liés
Let
me
out
Laisse-moi
sortir
For
a
moment
Pour
un
moment
'Cause
I
need
it
right
now
Parce
que
j'en
ai
besoin
maintenant
Trapped
in
my
feelings
Pris
au
piège
dans
mes
sentiments
Unsure
if
I'll
ever
fully
heal
Incertain
si
je
guérirai
un
jour
complètement
Deluded,
I'm
tainted
Délusionné,
je
suis
contaminé
No
perfume
is
gonna
be
strong
enough
Aucun
parfum
ne
sera
assez
fort
To
mask
the
filth
Pour
masquer
la
saleté
'Til
the
end,
infected
Jusqu'à
la
fin,
infecté
Always
questioning
Toujours
à
me
questionner
Always
wondering
Toujours
à
me
demander
The
clock
still
keeps
on
ticking
L'horloge
continue
de
tourner
Will
it
ever
stop?
Will
it
ever
break
S'arrêtera-t-elle
un
jour
? Se
brisera-t-elle
?
Or
simply
lose
its
sealing?
Ou
simplement
perdre
son
étanchéité
?
No
matter
what
it
could
have
been
Peu
importe
ce
que
ça
aurait
pu
être
It
is
what
it
is
C'est
ce
que
c'est
I
wish
I
knew
how
to
tame
the
disease
J'aimerais
savoir
comment
dompter
la
maladie
To
finally
breathe
in
Pour
enfin
respirer
Let
me
out
Laisse-moi
sortir
From
the
torments
Des
tourments
'Cause
I
can't
gloss
over
Parce
que
je
ne
peux
pas
passer
outre
Fill
me
up
Remplis-moi
Just
give
me
a
moment
Donne-moi
juste
un
moment
Let
me
see
the
bright
side
Laisse-moi
voir
le
bon
côté
Help
me
out
Aide-moi
'Cause
I'm
rotting
inside
Parce
que
je
pourris
de
l'intérieur
Hands
and
feet
tied
Les
mains
et
les
pieds
liés
Let
me
out
Laisse-moi
sortir
For
a
moment
Pour
un
moment
'Cause
I
need
it
right
now
Parce
que
j'en
ai
besoin
maintenant
Still
don't
know
where
I
belong
Je
ne
sais
toujours
pas
où
j'appartiens
There's
something
about
me
Il
y
a
quelque
chose
en
moi
That
still
needs
to
be
killed
Qui
a
encore
besoin
d'être
tué
But
I'm
scared
of
what
I'd
become
Mais
j'ai
peur
de
ce
que
je
deviendrais
I
don't
feel
guilty
anymore
Je
ne
me
sens
plus
coupable
Interlinked
more
than
ever
before
Interconnecté
plus
que
jamais
auparavant
Embracing
the
dissonance
Embrassant
la
dissonance
'Cause
it's
obvious
Parce
que
c'est
évident
I'll
be
forever
yours
Je
serai
à
jamais
à
toi
Let
me
out
Laisse-moi
sortir
From
the
torments
Des
tourments
'Cause
I
can't
gloss
over
Parce
que
je
ne
peux
pas
passer
outre
Fill
me
up
Remplis-moi
Just
give
me
a
moment
Donne-moi
juste
un
moment
Let
me
see
the
bright
side
Laisse-moi
voir
le
bon
côté
Help
me
out
Aide-moi
'Cause
I'm
rotting
inside
Parce
que
je
pourris
de
l'intérieur
Hands
and
feet
tied
Les
mains
et
les
pieds
liés
Let
me
out
Laisse-moi
sortir
For
a
moment
Pour
un
moment
'Cause
I
need
it
right
now
Parce
que
j'en
ai
besoin
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.