Lyrics and translation Resolve - Surrender

Surrender

Eyes up and back against the wall
Who's gonna catch me when I fall?
Catch me when I fall

Take back these bones that make me who I am
I'll rise up and if need be I'll fall again

My mind is a river
Sometimes flowing
Sometimes frozen

I got rid of the anchor
But I'm better off now
I will be my own saviour
Just still haven't found how

Heading straight to the unknown
'Cause there's nowhere else to go

I've burnt the bridge
Now what's it gonna be?
Ran away with the evidence
And watched the smoke from a distance
Thrown to the sea
I took the risk and I refuse to think
To think that it was all for nothing
Just another waking dream
And so I flee

From the ashes of my failed endeavours
I'll raise an army from the dead
As one we'll march and take over
And once it's all done, I'll say

Take back
These bones that make me who I am
I'll rise up
And if need be I'll fall again
It's always darkest before dawn
And for now it's pitch black
So is the night coming to an end?

All the pain won't be in vain

A glimpse of light
To lift me up
All hail the brand new day

I've burnt the bridge
Now what's it gonna be?
Ran away with the evidence
And watched the smoke from a distance
Thrown to the sea
I took the risk and I refuse to think
To think that it was all for nothing
Just another waking dream
And so I flee

Abandon

Les yeux levés et le dos contre le mur
Qui va me rattraper quand je tomberai ?
Me rattraper quand je tomberai

Reprends ces os qui font de moi ce que je suis
Je me lèverai et si besoin est, je tomberai encore

Mon esprit est une rivière
Parfois coulant
Parfois gelé

J'ai jeté l'ancre
Mais je vais mieux maintenant
Je serai mon propre sauveur
J'ai juste pas encore trouvé comment

En route vers l'inconnu
Parce qu'il n'y a nulle part ailleurs où aller

J'ai brûlé le pont
Maintenant, qu'est-ce que ça va être ?
J'ai fui avec les preuves
Et j'ai regardé la fumée de loin
Jeté à la mer
J'ai pris le risque et je refuse de penser
Penser que tout cela était pour rien
Un autre rêve éveillé
Et donc je fuis

Des cendres de mes tentatives ratées
Je lèverai une armée des morts
Ensemble, nous marcherons et prendrons le contrôle
Et une fois que tout sera fait, je dirai

Reprends
Ces os qui font de moi ce que je suis
Je me lèverai
Et si besoin est, je tomberai encore
C'est toujours le plus sombre avant l'aube
Et pour l'instant, c'est noir comme le charbon
Alors la nuit tire-t-elle à sa fin ?

Toute la douleur ne sera pas en vain

Un aperçu de la lumière
Pour me remonter le moral
Tous acclament le nouveau jour

J'ai brûlé le pont
Maintenant, qu'est-ce que ça va être ?
J'ai fui avec les preuves
Et j'ai regardé la fumée de loin
Jeté à la mer
J'ai pris le risque et je refuse de penser
Penser que tout cela était pour rien
Un autre rêve éveillé
Et donc je fuis