Lyrics and translation Ress - Puerta en alta mar
Los
ojos
puestos
en
la
ciudad
ardiente
Глаза
устремлены
на
пылающий
город,
♪
♪
Mis
valientes
clavan
sus
remos
en
el
mar
Мои
храбрецы
вонзают
весла
в
море.
♪
♪
Diez
años
ya
que
partimos
de
occidente
Десять
лет
минуло
с
тех
пор,
как
мы
покинули
запад,
♪
♪
Y,
sin
embargo,
una
parada
haremos
más
И,
тем
не
менее,
мы
сделаем
ещё
одну
остановку.
♪
♪
Hacia
la
luz
caminarás
К
свету
ты
будешь
идти,
♪
♪
Hay
una
puerta
en
alta
mar
Есть
врата
в
открытом
море.
♪
♪
Rompiendo
el
alba
a
tierra
Ciconia
llegamos
На
рассвете
мы
достигли
земли
киконов,
♪
♪
A
mediodia
su
pueblo
fuimos
a
saquear
В
полдень
мы
отправились
грабить
их
селение.
♪
♪
De
nuestro
botín
gozamos
hasta
el
ocaso
До
заката
мы
наслаждались
нашей
добычей,
♪
♪
Y,
en
la
penumbra,
hierro
nos
hicieron
probar
А
в
сумерках
нам
пришлось
познать
вкус
железа.
♪
♪
Hacia
la
luz
caminarás
К
свету
ты
будешь
идти,
♪
♪
Hacia
la
luz
caminarás
К
свету
ты
будешь
идти,
Dentro
de
ti
la
encontrarás
Внутри
себя
ты
его
найдёшь.
Hay
una
puerta
en
medio
del
mar
Есть
врата
посреди
моря.
♪
♪
Tenían
razón
Были
правы
Las
sabias
voces
que
a
estas
plantas
hicieron
mención
Мудрые
голоса,
что
упоминали
об
этих
растениях.
El
loto
me
dio
Лотос
дал
мне
La
paz
finita
que
durante
el
viaje
se
me
negó
Ту
мимолетную
умиротворенность,
в
которой
мне
было
отказано
во
время
путешествия.
♪
♪
Comencé
a
sospechar
Я
начал
подозревать,
Al
llegar
a
ese
lugar
Когда
добрался
до
того
места,
Todo
parecía
más
grande
Всё
казалось
больше,
Polifemo
en
su
cueva
nos
hizo
atrapar
Полифем
заманил
нас
в
свою
пещеру.
♪
♪
Y
si
el
viento
me
detiene
И
если
ветер
остановит
меня,
Su
fuerza
sabré
domar
Его
силу
я
сумею
укротить.
Yo
nací
siendo
más
listo
Я
родился
более
хитрым,
Lo
pienso
aprovechar
Я
собираюсь
этим
воспользоваться.
He
aprendido
con
los
años
Я
научился
за
годы,
Y
después
de
batallar
И
после
сражений,
Si
quieres
seguir
con
vida
Если
хочешь
остаться
в
живых,
¡Has
de
ser
guerrero
y
luchar!
Ты
должен
быть
воином
и
сражаться!
♪
♪
De
nuestro
vino
tomó
hasta
que
cayó
borracho
Он
пил
наше
вино,
пока
не
упал
пьяным,
♪
♪
Por
un
engaño,
oculté
mi
identidad
Обманом
я
скрыл
свою
личность,
♪
♪
El
fuego
curó
la
lanza
para
cegarlo
Огонь
закалил
копье,
чтобы
ослепить
его,
♪
♪
Y
en
su
rebaño
de
él
conseguimos
escapar
И
с
его
стадом
нам
удалось
бежать.
♪
♪
Hacia
la
luz
caminarás
К
свету
ты
будешь
идти,
♪
♪
Hay
una
puerta
en
alta
mar
Есть
врата
в
открытом
море.
♪
♪
Y
me
encuentro
hoy
aquí
И
вот
я
здесь,
De
mil
infortunios
conseguí
salir
Мне
удалось
выпутаться
из
тысячи
передряг,
Hasta
llegar
a
su
Majestad
Чтобы
добраться
до
Его
Величества.
♪
♪
Guíen
sus
vientos
mi
timón
Пусть
ваши
ветры
направляют
мой
руль,
Para
evitar
la
furia
del
dios
Poseidón
Чтобы
избежать
ярости
бога
Посейдона,
Me
lleven
de
vuelta
a
mi
hogar
Верните
меня
домой.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.