Lyrics and translation Ress - Un año

Un año

Conocí a una mujer en su palacio viví
Por un año
Y aquel palacio pasó a ser mi cárcel de amor
Por un año
Cometí el terrible error de olvidarme de mí
Por un año
Mi condena ahora es no sentir más pasión
Por un año

En un año volé
En un año llegué a lo alto
En un año caí
Y en el mismo volví a intentarlo
Aprendí que en la tierra yo no puedo echar raíz
Tras este año
Ojalá ella sea feliz cuando al fin me deje ir
Tras este año
♪

Éste es tu lugar
Otro año como éste conmigo acabará
Ella te querrá
Si no me amo yo mismo nadie lo hará
Un dios te castigará
He tragado tanta mierda que me he acostumbrado ya
Nadie contigo viajará
Me acompañan mis valientes en los que puedo confiar

He descubierto que un año encierra toda una eternidad
Más de trescientas auroras he visto y no me han hecho cambiar
Sigo soñando en la noche contigo
Escucho tu canción
Cuando en el mar yo me halle perdido
Me guiará tu voz

Y si tu voz se apaga
No tendré más remedio
Que hacer del mar mi hogar

Один год

Я встретил женщину, жил в её дворце
Целый год
И этот дворец стал моей тюрьмой любви
На целый год
Я совершил ужасную ошибку - забыл о себе
На целый год
И теперь моё наказание - не чувствовать больше страсти
Целый год

За год я взлетел
За год я достиг вершины
За год я упал
И в тот же год я попытался снова
Я узнал, что на этой земле я не могу пустить корни
После этого года
Надеюсь, ты будешь счастлива, когда я наконец-то отпущу тебя
После этого года
♪

Это твоё место
Ещё один такой же год со мной тебя доконает
Она будет любить тебя
Если я не люблю себя, никто не полюбит
Бог накажет тебя
Я наглотался столько дерьма, что уже привык
Никто не отправится с тобой в путешествие
Меня сопровождают мои храбрецы, на которых я могу положиться

Я обнаружил, что один год вмещает целую вечность
Я увидел более трёхсот рассветов, и они не изменили меня
Я всё ещё мечтаю о тебе по ночам
Я слушаю твою песню
Когда я потеряюсь в море
Твой голос будет вести меня

И если твой голос угаснет
У меня не останется выбора
Кроме как сделать море своим домом