Ress - vámonos - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Ress - vámonos




vámonos
On y va
No si soy yo ma, que tengo ganas
Je ne sais pas si c'est moi, ma belle, qui ai envie
O será tu voz, cuando me llamas
Ou si c'est ta voix, quand tu m'appelles
Te noto el calor ma, noto la llama
Je sens ta chaleur, ma belle, je sens la flamme
Mejor vámonos ya para mi cama
On ferait mieux d'aller dans mon lit
No si soy yo ma, que tengo ganas
Je ne sais pas si c'est moi, ma belle, qui ai envie
O será tu voz, cuando me llamas
Ou si c'est ta voix, quand tu m'appelles
Te noto el calor ma, noto la llama
Je sens ta chaleur, ma belle, je sens la flamme
Mejor vámonos ya para mi cama
On ferait mieux d'aller dans mon lit
Mejor vámonos de aquí ahora
On ferait mieux de partir d'ici maintenant
No dejemos más pasar las horas
Ne laissons pas passer plus de temps
Que yo cómo esto te enamora
Parce que je sais comment ça te rend amoureuse
Y con vos mi cuerpo no se controla
Et avec toi, mon corps perd le contrôle
Te busqué to'a la madrugada mami
Je t'ai cherchée toute la nuit, chérie
¿Dónde estás?
es-tu ?
¿Qué tengo que hacer? pa' una noche
Que dois-je faire pour qu'on passe une nuit
Solos quedar
Seuls tous les deux ?
Que calor siento, como en la playa
J'ai chaud, comme à la plage
Mami tu cuerpo es una medalla
Chérie, ton corps est une médaille
Tus movimientos me dejan fallas
Tes mouvements me laissent sans voix
Como lo hacemos parece una batalla
La façon dont on fait l'amour ressemble à une bataille
Es el momento, dejamo' el whatsapp
C'est le moment, on laisse WhatsApp
Primero lento, que no se vaya
D'abord lentement, pour que ça ne s'arrête pas
Te tengo el "tempo", ritmo perfecto
J'ai le tempo, le rythme parfait
Se para el tiempo, se nos quema la casa
Le temps s'arrête, la maison brûle
No si soy yo ma, que tengo ganas
Je ne sais pas si c'est moi, ma belle, qui ai envie
O será tu voz, cuando me llamas
Ou si c'est ta voix, quand tu m'appelles
Te noto el calor ma, noto la llama
Je sens ta chaleur, ma belle, je sens la flamme
Mejor vámonos ya para mi cama
On ferait mieux d'aller dans mon lit
No si soy yo ma, que tengo ganas
Je ne sais pas si c'est moi, ma belle, qui ai envie
O será tu voz, cuando me llamas
Ou si c'est ta voix, quand tu m'appelles
Te noto el calor ma, noto la llama
Je sens ta chaleur, ma belle, je sens la flamme
Mejor vámonos ya para mi cama
On ferait mieux d'aller dans mon lit





Writer(s): Leandro Blanco


Attention! Feel free to leave feedback.