Rest - Hlasová Schránka (Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rest - Hlasová Schránka (Skit)




Hlasová Schránka (Skit)
Boîte Vocale (Skit)
Hello, no one is available to take your call
Bonjour, personne n'est disponible pour prendre ton appel
Please leave a message after the tone."
Laisse un message après le signal."
Někdo chce růst, někdo stát
Quelqu'un veut grandir, quelqu'un veut rester
Někdo půst, někdo žrát
Quelqu'un veut jeûner, quelqu'un veut manger
Někdo je sluha, někdo pán
Quelqu'un est un serviteur, quelqu'un est un maître
Někdo s crew, někdo sám
Quelqu'un est avec l'équipage, quelqu'un est seul
Někdo vize, někdo plán
Quelqu'un a des visions, quelqu'un a un plan
Někdo prázdný kapsy dál
Quelqu'un a les poches vides plus loin
Někdo slova, někdo činy
Quelqu'un a des mots, quelqu'un a des actions
Někdo oboje jak
Quelqu'un a les deux comme moi
Někdo chce, někdo ne
Quelqu'un veut, quelqu'un ne veut pas
Někdo běží, někdo jde
Quelqu'un court, quelqu'un marche
Někdo stojí na místě
Quelqu'un reste sur place
A závidí jim že to jde
Et envieux d'eux parce que ça marche
Někdo žije, někdo sní
Quelqu'un vit, quelqu'un rêve
Někdo život jako sen
Quelqu'un a une vie comme un rêve
Věř mi že jak to bude s tebou
Crois-moi, comment ça va être avec toi
Záleží jen na tobě
Cela ne dépend que de toi
Někdy to jde, někdy ne
Parfois ça marche, parfois non
Jednou deset jindy pět
Une fois dix, une autre fois cinq
Někdy od desíti k pěti
Parfois de dix à cinq
To pak musíš chytit dech
Alors tu dois reprendre ton souffle
Někdy krok, někdy běh
Parfois un pas, parfois une course
Někdy let, někdy pád
Parfois un vol, parfois une chute
Někdy chodník, někdy zeď
Parfois un trottoir, parfois un mur
Hlavní je abys to zved
L'important est que tu le lèves
Hlavně vstát nikdy stop
Surveille toujours le lever, pas d'arrêt
Jenom hrob je můj strop
Seul le tombeau est mon plafond
Někdy šlápnu do hovna
Parfois je marche dans la merde
Tak ho spláchnu no co
Alors je le lave, quoi
Mám to vzdát nebo co?
Devrais-je abandonner ou quoi?
Nebo se bát nebo co?
Ou avoir peur ou quoi?
Musíš se rvát je to boj
Tu dois te battre, c'est une bataille
Mozoly, slzy, krev a pot
Callosités, larmes, sang et sueur
Někdo chce válku, někdo mír
Quelqu'un veut la guerre, quelqu'un veut la paix
Někdo víc, někdo míň
Quelqu'un veut plus, quelqu'un veut moins
Někdo smrt, někdo žít
Quelqu'un veut la mort, quelqu'un veut vivre
Někdo feety, někdo beef
Quelqu'un veut des pieds, quelqu'un veut du bœuf
Někdo nikdy nepochopí
Quelqu'un ne comprendra jamais
že nemůže brát aniž by dával
qu'il ne peut pas prendre sans donner
V životě platí zákony a říká se jim rovnováha
Dans la vie, il y a des lois et on les appelle l'équilibre
Když jsi zapálenej hroť to dál, hoř jak láva
Quand tu es en feu, continue, brûle comme la lave
Když jsi zapálenej hroť to dál, hoř jak láva
Quand tu es en feu, continue, brûle comme la lave
Když jsi zapálenej hroť to dál, hoř jak láva
Quand tu es en feu, continue, brûle comme la lave





Writer(s): Rest


Attention! Feel free to leave feedback.