Rest feat. Fabiancci - Bleed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rest feat. Fabiancci - Bleed




Bleed
Saigner
Shawty your words cut my veins and make me bleed
Ma chérie, tes mots coupent mes veines et me font saigner
Lo di todo y aún así una mierda fui
J'ai tout donné et pourtant j'ai été un sale type
I'm sorry for disappointing you baby
Je suis désolé de t'avoir déçue, mon amour
Quizás me merezco todo lo que sufrí
Peut-être que je mérite tout ce que j'ai subi
Shawty forgive me for being an a fucking shit
Ma chérie, pardonne-moi d'être un sale type
Tu te mereces alguien que no te haga sufrir
Tu mérites quelqu'un qui ne te fasse pas souffrir
Don't turn around baby follow your own way
Ne te retourne pas, mon amour, suis ton propre chemin
Yo estoy perdido sigue sola no pienses en mi
Je suis perdu, continue seule, ne pense pas à moi
Amor perdona, mi cora te lo implora
Mon amour, pardonne-moi, mon cœur te le supplie
No quise hacerlo baby porfa reacciona
Je ne voulais pas le faire, mon amour, s'il te plaît, réagis
Estoy perdido y tu eras mi farola
Je suis perdu et tu étais mon phare
En esta oscuridad que me siempre me controla
Dans cette obscurité qui me contrôle toujours
Y ya no me altero
Et je ne suis plus bouleversé
Ya asumí que estoy ciego
J'ai accepté d'être aveugle
Pa mi fuiste un juego
Pour moi, tu étais un jeu
Y me arrepiento en serio
Et je le regrette vraiment
Baby se que tu ego
Mon amour, je sais que ton ego
Ya No me toma en serio
Ne me prend plus au sérieux
Pero baby por tu amor si que me la juego
Mais mon amour, pour ton amour, je joue le jeu
Shawty your words cut my veins and make me bleed
Ma chérie, tes mots coupent mes veines et me font saigner
Lo di todo y aún así una mierda fui
J'ai tout donné et pourtant j'ai été un sale type
I'm sorry for disappointing you baby
Je suis désolé de t'avoir déçue, mon amour
Quizás me merezco todo lo que sufrí
Peut-être que je mérite tout ce que j'ai subi
Shawty forgive me for being an a fucking shit
Ma chérie, pardonne-moi d'être un sale type
Tu te mereces alguien que no te haga sufrir
Tu mérites quelqu'un qui ne te fasse pas souffrir
Son't turn around baby follow your own way
Ne te retourne pas, mon amour, suis ton propre chemin
Yo estoy perdido sigue sola no pienses en
Je suis perdu, continue seule, ne pense pas à moi
Cada noche te recuerdo cuando prendo
Chaque nuit, je me souviens de toi quand j'allume
Desde que no estás bebe casi ni duermo
Depuis que tu n'es plus là, mon amour, je ne dors presque plus
Todo era normal ahora siento un infierno
Tout était normal, maintenant je sens un enfer
Y tu corazón todo frío como invierno
Et ton cœur est tout froid comme l'hiver
Se que te fallé y eso es lo que más me duele, hey
Je sais que je t'ai fait du mal et c'est ce qui me fait le plus mal, hey
Pero yo que tu me quieres
Mais je sais que tu m'aimes
Lo siento bebé me volvían loco las mujeres
Je suis désolé, mon amour, les femmes me rendaient fou
Pero tu eres la única que si no estás me hiere, hey
Mais tu es la seule, si tu n'es pas là, ça me fait mal, hey
Me acuesto viendo tu foto
Je me couche en regardant ta photo
Mi corazón está roto
Mon cœur est brisé
Es mi mente un alboroto yeh, hey
C'est mon esprit qui est en ébullition, yeh, hey
Lo nuestro es un amor de locos
Le nôtre est un amour de fous
Pero el fondo toco
Mais j'ai touché le fond
Nunca más me equivoco, yeh, hey
Je ne me tromperai plus jamais, yeh, hey
Me acuesto viendo tu foto
Je me couche en regardant ta photo
Mi corazón está roto
Mon cœur est brisé
Es mi mente un alboroto yeh, hey
C'est mon esprit qui est en ébullition, yeh, hey
Lo nuestro es un amor de locos
Le nôtre est un amour de fous
Pero el fondo toco
Mais j'ai touché le fond
Nunca más me equivoco, hey
Je ne me tromperai plus jamais, hey
Shawty your words cut my veins and make me bleed
Ma chérie, tes mots coupent mes veines et me font saigner
Lo di todo y aún así una mierda fui
J'ai tout donné et pourtant j'ai été un sale type
I'm sorry for disappointing you baby
Je suis désolé de t'avoir déçue, mon amour
Quizás me merezco todo lo que sufrí
Peut-être que je mérite tout ce que j'ai subi
Shawty forgive me for being an a fucking shit
Ma chérie, pardonne-moi d'être un sale type
Tu te mereces alguien que no te haga sufrir
Tu mérites quelqu'un qui ne te fasse pas souffrir
Don't turn around baby follow your own way
Ne te retourne pas, mon amour, suis ton propre chemin
Yo estoy perdido sigue sola no pienses en mi
Je suis perdu, continue seule, ne pense pas à moi





Writer(s): Nicolás Castillo

Rest feat. Fabiancci - Asueto
Album
Asueto
date of release
07-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.