Lyrics and translation Rest - Sin Ti

Sin Ti

Ya no se que te está pasando
Ya no sientes ni pena por mi llanto
No respondes el celu cuando estoy llamando
Perdona baby pero ya no lo aguanto

Siento que lo nuestro ya ha terminado
Todos los sentimientos se te esfumaron
Todo por lo que algún día juntos luchamos
No se como decirlo sin que estalle en llanto

Ya es tarde como ayer
Cuando juré
Que la luna y las estrellasEstaría tus pies

Y es que es así
Tenía que ser
Quizás lo de nosotros nunca tuvo que suceder

Meses vacíos sin ti, oh no
Tú frialdad al a dormir, oh no
Tú sigues estando aquí, pero yo ya no te siento aquí no

Meses vacíos sin ti, oh no
Tú frialdad al a dormir, oh no
Tú sigues estando aquí, pero yo ya no te siento aquí no

Te miro a los ojos pero yo ya nada veo
Solo mi reflejo suplicando por un beso
Si lo nuestro ya no es interesante ya no vuelvo
Si encontraste a otro dilo yo te soy sincero

Y es así
A la mala fue como aprendí
Ya no estoy pa volver a sufrir ni llorar por ti
No niego que me duela pero ahora la veo por mi
Perdón si te fallé juro que di lo mejor de mi

Meses vacíos sin ti, oh no
Tú frialdad al a dormir, oh no
Tú sigues estando aquí, pero yo ya no te siento aquí noo

Ya no se que te está pasando
Ya no sientes ni pena por mi llanto
No respondes el celu cuando estoy llamando
Perdona baby pero ya no lo aguanto

Meses vacíos sin ti, oh no
Tú frialdad al a dormir, oh no
Tú sigues estando aquí, pero yo ya no te siento aquí no

Meses vacíos sin ti, oh no
Tú frialdad al a dormir, oh no
Tú sigues estando aquí, pero yo ya no te siento aquí no

Sans Toi

Je ne sais pas ce qui t'arrive
Tu ne ressens même pas de la peine pour mes pleurs
Tu ne réponds pas au téléphone quand je t'appelle
Pardon bébé, mais je n'en peux plus

J'ai l'impression que notre histoire est terminée
Tous les sentiments se sont envolés
Tout ce pour quoi nous avons lutté un jour ensemble
Je ne sais pas comment le dire sans éclater en sanglots

Il est trop tard, comme hier
Quand j'ai juré
Que la lune et les étoiles seraient à tes pieds

Et c'est comme ça
Ça devait être
Peut-être que notre histoire n'aurait jamais dû arriver

Des mois vides sans toi, oh non
Ta froideur au moment de dormir, oh non
Tu es toujours là, mais je ne te sens plus là, non

Des mois vides sans toi, oh non
Ta froideur au moment de dormir, oh non
Tu es toujours là, mais je ne te sens plus là, non

Je te regarde dans les yeux, mais je ne vois plus rien
Seulement mon reflet suppliant pour un baiser
Si notre histoire n'est plus intéressante, je ne reviendrai pas
Si tu as trouvé un autre, dis-le, je suis honnête

Et c'est comme ça
C'est à la dure que j'ai appris
Je ne suis plus là pour souffrir et pleurer pour toi
Je ne nie pas que ça me fait mal, mais maintenant je le vois pour moi
Pardon si je t'ai déçu, je jure que j'ai donné le meilleur de moi-même

Des mois vides sans toi, oh non
Ta froideur au moment de dormir, oh non
Tu es toujours là, mais je ne te sens plus là, non

Je ne sais pas ce qui t'arrive
Tu ne ressens même pas de la peine pour mes pleurs
Tu ne réponds pas au téléphone quand je t'appelle
Pardon bébé, mais je n'en peux plus

Des mois vides sans toi, oh non
Ta froideur au moment de dormir, oh non
Tu es toujours là, mais je ne te sens plus là, non

Des mois vides sans toi, oh non
Ta froideur au moment de dormir, oh non
Tu es toujours là, mais je ne te sens plus là, non