Lyrics and translation Rest - Fénix

Fénix

Svítim jako lampa i když nemam
Klíč od Lamba
Pravda z mýho alba teče jako
Magma přímo z jádra
Mý slova se trefujou do beatu
Jako šíp do jablka
Stále mam co říct a
Nemam problém
říct to nahlas
Nejsem výzdoba na stagi,
Nebudu nikomu lízt do zadku
Hrdě nosim vlajku labelu,
Držim volný místo bratrům
Myslim to místo v tanku,
Nestřílíme mimo branku
I když na to serete,
Já nepouštim rap níž do hajzlu
Furt si ho vážim jako kilo skunku,
Sellim bars
Nemrznu v kryospánku,
Neumřel jsem v peřinách
Pouštim mezi vás ten mikrospánek,
Smrt ve vteřinách
Já šukam s touhle hudbou nonstop, žádnej celibát!
Obchoduju se slovama,
Nemusim se cely bát
Okno duše kleptomana,
Nejdu ti tvý ceny krást
Pod korunou jedna hlava,
No stále tam neni král
Dokud nevyhraješ sám nad sebou,
Nic jsi nevyhrál

Nic jsi nevyhrál, boy, stále jsi nevyzrál
Cejtim se jak revenant,
Už nemůžu dál v zemi spát
Přede mnou je mise,
Kterou musim plnit
Zenit mám daleko za obzorem svý cesty
Nechci měnit plán
A celej život budu svůj kredit sám

Dělal jsem hafo sraček,
No nikdy jsem nebyl sráč
A nepošlapal svoje zásady
A svoje známý
Zároveň nejsem ten,
Kdo svý chyby nepřizná

Stojim tady hrdě jako páv
Přitom skromnej a pokornej
Pochop, zmrde, já to mám
Neuč mě bejt člověk
Nenuťte mě k zlobě a nechtějte mě tvarovat
Než zmizim, tak mi neříkejte,
že jsem vás nevaroval

Hrdej jako páv, ale skromnej a pokornej
Tvrdej jako kámen, mý základy nezloměj
Prošel jsem tim ohněm,
Abych shořel,
Povstal z popela
Jak fénix
Letim daleko od týhle scény

Počkej si až přijde tvoje chvíle, boy
Já studoval každý jedno písmeno,
Aby to střílelo
Cíl je pro mě samotná cesta hledam jen spřízněnou
Duši, abych nebyl na konci sám na boj s tou příšerou
Asi víš o čem mluvim, jestli jsi už přišel o bližního svýho
Vim, že jednoho dne samo přijde to
Dřív nebo pozdějc dohoří mi knot a zmizim, bro
Chci tu sílu slov použít v míru a nešířit zlo
Píšu to samospádem,
Směju se tvý samochvále
Kdybych měl v hlavě to co ty?
Cejtim se hafo prázdnej
Tvůj trendy MC má možná chain,
Ale názor žádnej
Kdyby ve středověku mluvil nahlas,
Tak ho spálej
Nejsem tvůj kámoš, chápej,
Vztah nevzniká žádnym lajkem
Nedávam follow za follow, stačí,
že vrátim pár vět
Stále si vážim fans, dali mi lásku,
Vracim ranec
Dokořán se votvíram jen na beatech, najdeš mě v barech

Stojim tady hrdě jako páv
Přitom skromnej a pokornej
Pochop, zmrde, já to mám
Neuč mě bejt člověk
Nenuťte mě k zlobě a nechtějte mě tvarovat
Než zmizim, tak mi neříkejte,
že jsem vás nevaroval

Hrdej jako páv, ale skromnej a pokornej
Tvrdej jako kámen, mý základy nezloměj
Prošel jsem tim ohněm, abych shořel, povstal z popela
Jak fénix, letim daleko od týhle scény

Феникс

Я сияю, как лампа, даже без
Ключей от Lamborghini
Правда из моего альбома течет, как
Магма прямо из ядра
Мои слова попадают в бит,
Как стрела в яблочко
Мне всегда есть, что сказать, и
У меня нет проблем
Сказать это вслух
Я не украшение на сцене,
Не буду никому лизать задницу
С гордостью несу знамя лейбла,
Держу свободное место для братвы
Я имею в виду место в танке,
Мы не стреляем мимо цели
Даже если тебе на это плевать,
Я не позволю рэпу скатиться в унитаз
Я по-прежнему ценю его, как килограмм отборного стаффа,
Продаю строки
Я не замерз в криосне,
Я не умер в постели
Запускаю в вас этот микросон,
Смерть в мгновение ока
Я трахаюсь с этой музыкой без остановки, никакого целибата!
Торгую словами,
Мне не нужно всего бояться
Окно души клептомана,
Я не собираюсь красть твои цены
Под короной одна голова,
Но короля там все еще нет
Пока ты не победишь себя,
Ты ничего не выиграл

Ты ничего не выиграл, парень, ты еще не созрел
Чувствую себя, как ревенант,
Больше не могу спать в земле
Передо мной миссия,
Которую я должен выполнить
Мой зенит далеко за горизонтом моего пути
Не хочу менять план
И всю жизнь буду сам зарабатывать себе авторитет

Я делал много дерьма,
Но никогда не был мудаком
И не попирал своих принципов
И своих знакомых
В то же время я не из тех,
Кто не признает своих ошибок

Стою здесь гордо, как павлин
При этом скромен и смиренен
Пойми, ублюдок, у меня это есть
Не учи меня быть человеком
Не вынуждайте меня злиться и не пытайтесь меня лепить
Прежде чем я исчезну, не говорите мне,
Что я вас не предупреждал

Гордый, как павлин, но скромный и покорный
Твердый, как камень, мои основы не сломить
Я прошел через этот огонь,
Чтобы гореть,
Восстал из пепла
Как феникс
Я улетаю далеко от этой сцены

Подожди, пока не придет твое время, парень
Я изучил каждую букву,
Чтобы она стреляла
Цель для меня — это сам путь, я ищу только родственную
Душу, чтобы не остаться одному в конце пути, сражаясь с этим монстром
Наверное, ты знаешь, о чем я говорю, если ты уже потерял кого-то из близких
Знаю, что однажды это само собой произойдет
Рано или поздно мой фитиль догорит, и я исчезну, бро
Хочу использовать эту силу слов во благо, а не сеять зло
Пишу это в свободном стиле,
Смеюсь над твоим самодовольством
Если бы у меня в голове было то же, что и у тебя?
Я бы чувствовал себя чертовски пустым
У твоего модного МС, может, и есть цепь,
Но своего мнения нет
Если бы в средневековье он говорил вслух,
Его бы сожгли
Я не твой друг, пойми,
Отношения не заводятся никакими лайками
Я не подписываюсь по принципу «ты — мне, я — тебе», достаточно,
Что отвечаю парой фраз
Я по-прежнему ценю фанатов, они дали мне любовь,
Я отвечаю взаимностью
Я открываюсь только на битах, ты найдешь меня в барах

Стою здесь гордо, как павлин
При этом скромен и смиренен
Пойми, ублюдок, у меня это есть
Не учи меня быть человеком
Не вынуждайте меня злиться и не пытайтесь меня лепить
Прежде чем я исчезну, не говорите мне,
Что я вас не предупреждал

Гордый, как павлин, но скромный и покорный
Твердый, как камень, мои основы не сломить
Я прошел через этот огонь, чтобы гореть, восстал из пепла
Как феникс, я улетаю далеко от этой сцены