Rest Dixon37 - Rest - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rest Dixon37 - Rest




Rest
Rest
Reprezentuje siebie
He represents himself
I swoich ludzi
And his own people
Biedę dobrze znam
Poverty I know it well
Choć dziś jest trochę lepiej
Although today it’s a little better
Lecę do przodu wciąż
I fly forward still
Jednak, kłopotów wcale nie brak
However, there is no shortage of troubles
Bo taki los i nie ma co tu narzekać
Because such is fate and there is nothing to complain about here
Sprawiedliwości nie ma
There is no justice
W życiu droga kręta
In life the road is crooked
Ponad 20 lat na tych osiedlach
More than 20 years on these estates
Gdy patrzę to widzę
When I look I see
Gdy słucham to słyszę
When I listen I hear
Nikomu nic nie mówię
I don't say anything to anyone
A psów wciąż znienawidzę
And I still hate dogs
Boże bądź łaskaw dla mnie
God be merciful to me
I chroń rodzinę
And protect my family
Bo by nie mogę zawsze przy niej, w każdej godzinie
Because I cannot always be with it, at every hour
Lecz nie pozwolę nigdy by ktoś wyrządził krzywdę
But I will never allow anyone to do harm
Za bratem idę w ogień
I follow my brother into the fire
Nie patrzę na cyfry
I don't look at the figures
Kraj wciąż szanuje
I still respect the country
Lecz nigdy nie pokocham
But I will never love it
Potrzeby jest do życia na ruchy
There are needs in life for movement
A nie na pokaz
And not for show
Pamiętaj małolat
Remember, young man
Zapamiętaj to zgredzie
Remember this, old man
Każdy z nas gdzie by nie był
Each of us, wherever we may be
To charakter ma z osiedli
Has character from the estates
R.E.S.T.
R.E.S.T.
Zapamiętaj te cztery litery niosące treść
Remember these four letters that carry content
R.E.S.T.
R.E.S.T.
To 37 Dix ekipa,
Dix 37 crew,
W żyłach płynie ta krew
That blood flows in your veins
R.E.S.T.
R.E.S.T.
Jest jak jest
It is as it is
Tu zycia smak czujesz przez stres
Here the taste of life you feel through stress
R.E.S.T.
R.E.S.T.
Jesteś w porządku nie ma co się trzęść!
You are alright, no need to shake!
Słyszałeś lot na całe życie
You heard the flight for a lifetime
Rest wjeżdża tu solo
Rest enters here solo
Daj Boże, ty czujesz dreszcz
Give God, you feel the thrill
Dla podwórek treść
For courtyards content
Dla dobrych maniurek
For good manicures
Dzieciaków co maja pod górę
Kids who have an uphill climb
I gubią sens
And lose their way
Chłopaków co za murem przez życie chcieli biec
Boys who wanted to run through life behind the wall
Wiem jak to jest gdy nie masz
I know how it is when you don't have it
A bardzo chcesz to mieć
And you really want it
Harujesz albo kombinujesz by osiągnąć cel
You work hard or plot to achieve your goal
A GDY POPEŁNIASZ GRZECH
AND WHEN YOU COMMIT A SIN
UWAŻAJ BO WĘSZY PIES
BE CAREFUL BECAUSE THE DOG SMELLS
Tu wszystko możesz stracić
Here you can lose everything
W sekundę albo w pięć
In a second or in five
Tak jest, dbaj o twarz
That's right, take care of your face
Unik kiedy leci pięść
Avoid it when you get punched
Wrogów masz, będziesz mieć
You have enemies, you will have them
To normalnie, nie bój się
It's okay, don't be afraid
Radę dasz
You can handle it
Żyjesz raz
You live once
Każdego dopadnie śmierć
Death will catch up with everyone
Dlatego myśl na zaś
That's why think ahead
Dookoła dużo hien
Lots of hyenas around
Będziesz ranny to uważaj
You’ll be injured, so watch out
Bo poczują krew
Because they'll smell blood
WWA, Dix 37 tak tu jest
WWA, Dix 37 is what it is here
Zapamiętaj ten głos
Remember this voice
R.E.S.T.
R.E.S.T.
R.E.S.T.
R.E.S.T.
Zapamiętaj te cztery litery niosące treść
Remember these four letters that carry content
R.E.S.T.
R.E.S.T.
To 37 Dix ekipa,
Dix 37 crew,
W żyłach płynie ta krew
That blood flows in your veins
R.E.S.T.
R.E.S.T.
Jest jak jest
It is as it is
Tu zycia smak czujesz przez stres
Here the taste of life you feel through stress
R.E.S.T.
R.E.S.T.
Jesteś w porządku nie ma co się trzęść!
You are alright, no need to shake!
R.E.S.T.
R.E.S.T.
Zapamiętaj te cztery litery niosące treść
Remember these four letters that carry content
R.E.S.T.
R.E.S.T.
To 37 Dix ekipa,
Dix 37 crew,
W żyłach płynie ta krew
That blood flows in your veins
R.E.S.T.
R.E.S.T.
Jest jak jest
It is as it is
Tu zycia smak czujesz przez stres
Here the taste of life you feel through stress
R.E.S.T.
R.E.S.T.
Jesteś w porządku nie ma co się trzęść!
You are alright, no need to shake!





Writer(s): Christopher Michael Rickwood


Attention! Feel free to leave feedback.