Rest Dixon37 - Wiara feat. Bezczel / Ero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rest Dixon37 - Wiara feat. Bezczel / Ero




Wiara feat. Bezczel / Ero
Wiara feat. Bezczel / Ero
To dla braci, dla sióstr
C'est pour mes frères, mes sœurs
Dla ziomków, bliskich ludzi (bliskich ludzi)
Pour mes potes, mes proches (mes proches)
Dla tych co byli ze mną kiedy Bóg mnie opuścił (wiem)
Pour ceux qui étaient quand Dieu m'a abandonné (je sais)
Bo ta wiara jest tu we mnie
Car cette foi est en moi
Cały czas w nocy i we dnie
Tout le temps, la nuit comme le jour
Nigdy nie skończę na dnie, bądź pewien
Je ne finirai jamais au fond du trou, crois-moi
Biorę co swoje
Je prends ce qui m'appartient
Idę przed siebie
Je vais de l'avant
To dla braci, dla sióstr
C'est pour mes frères, mes sœurs
Dla ziomków, bliskich ludzi (bliskich ludzi)
Pour mes potes, mes proches (mes proches)
Dla tych co byli ze mną kiedy Bóg mnie opuścił (wieem)
Pour ceux qui étaient quand Dieu m'a abandonné (je sais)
Bo ta wiara jest tu we mnie
Car cette foi est en moi
Cały czas w nocy i we dnie
Tout le temps, la nuit comme le jour
Nigdy nie skończę na dnie, bądź pewien
Je ne finirai jamais au fond du trou, crois-moi
Biorę co swoje
Je prends ce qui m'appartient
Idę przed siebie
Je vais de l'avant
Czym jest dziś wiara?
Qu'est-ce que la foi aujourd'hui ?
Ej, sam pytam siebie dzień w dzień
Eh, je me le demande chaque jour
Czym by by było życie bez niej
Quelle serait la vie sans elle
Jest Bezczel, jest Ero
Il y a Bezczel, il y a Ero
Głośniki dziś bas ten mielą
Les enceintes font vibrer les basses aujourd'hui
Pozdrawiam załogę Serum
Je salue l'équipe de Serum
E-e-e-e-e-elo (elo, elo, elo)
E-e-e-e-e-salut (salut, salut, salut)
Dzisiaj melo raczej rzadko
Aujourd'hui, la mélodie est plutôt rare
Sport zawsze był drugą pasją
Le sport a toujours été ma deuxième passion
Poznałem życia hardocre
J'ai connu la vie hardcore
Ulice co jest jak bagno
Les rues qui sont comme un marécage
To wiara pozwoliła, że światło jeszcze nie zgasło
C'est la foi qui a permis que la lumière ne s'éteigne pas
Dzięki wam nadal gram ten rap
Grâce à vous, je continue à rapper
Po dziś dzień jest pasją
C'est encore une passion aujourd'hui
Chcesz być gwiazdą to uważaj
Tu veux être une star, alors fais attention
One spadają i gasną
Elles tombent et s'éteignent
Bądź człowiekiem
Sois un homme, une femme
Chociaż w z wiekiem widzę tych co grają z maską
Même si avec l'âge, je vois ceux qui jouent avec un masque
W swoje wierze Pan Bóg strzeże
Je crois en Dieu, il protège
Ca-ca-cały skład 37
To-to-toute l'équipe 37
Oj się działo, nieraz grubo, i dlatego jestem pewien
Oh, il s'est passé des choses, parfois difficiles, et c'est pourquoi je suis sûr
Nigdy sam, los tak chciał
Jamais seul, le destin l'a voulu
Pozdrawiam siostrę i brata
Je salue ma sœur et mon frère
Buziaki, mama, rodzina, miłość, nadzieja, wiara
Bisous, maman, famille, amour, espoir, foi
Zdrada, Szatan gdzieś się wkrada
Trahison, Satan se faufile quelque part
Z kopa wypierdlać!
Fous le camp d'ici !
I pazerni chcą się bratać
Et les avares veulent fraterniser
Po to by zarabiać
Pour gagner de l'argent
To dla braci, dla sióstr
C'est pour mes frères, mes sœurs
Dla ziomków, bliskich ludzi (bliskich ludzi)
Pour mes potes, mes proches (mes proches)
Dla tych co byli ze mną kiedy Bóg mnie opuścił (wieem)
Pour ceux qui étaient quand Dieu m'a abandonné (je sais)
Bo ta wiara jest tu we mnie
Car cette foi est en moi
Cały czas w nocy i we dnie
Tout le temps, la nuit comme le jour
Nigdy nie skończę na dnie, bądź pewien
Je ne finirai jamais au fond du trou, crois-moi
Biorę co swoje
Je prends ce qui m'appartient
Idę przed siebie
Je vais de l'avant
Wierzę w Boga, rodzinę
Je crois en Dieu, en la famille
W siebie i moich ludzi
En moi et en mes proches
Wciąż, modle się tu o to
Je prie encore pour ça
Żeby nigdy ich nie stracić ziom
Pour ne jamais les perdre, mec
Strzegę od wszelkiego złego co może ich zgubić
Je les protège de tout mal qui pourrait les détruire
To hołd dla wszystkich bliskich
C'est un hommage à tous mes proches
Moich sióstr i mych braci (oh)
Mes sœurs et mes frères (oh)
Miłość, przyjaźń, szacunek
Amour, amitié, respect
Plus pasja, wiara i siła
Plus la passion, la foi et la force
To rzeczy, które za dzieciaka mi mama wpoiła
Ce sont des choses que ma mère m'a inculquées quand j'étais enfant
Nieraz zawodzę bliskich
Je déçois souvent mes proches
Oni wciąż we mnie wierzą
Ils croient encore en moi
Jesteśmy dla siebie wszystkim
Nous sommes tout l'un pour l'autre
Ja w nich, oni we mnie wierzą
Je crois en eux, ils croient en moi
Muzyka moja miłość
La musique, mon amour
Wierny jej, od zawsze na zawsze
Fidèle à elle, depuis toujours et pour toujours
Do dnia w którym Bóg mnie zabierze
Jusqu'au jour Dieu me reprendra
I na zawsze już zasnę
Et je m'endormirai pour toujours
Zawsze wierzyłem w to, że to musi się udać
J'ai toujours cru que ça marcherait
Choć branża ta nie ma litości
Même si ce milieu n'a aucune pitié
A na każdym kroku tu kusi Cię wóda
Et qu'à chaque pas, la vodka te tente
Masz tylko jedną szansę, jeden strzał
Tu n'as qu'une seule chance, un seul essai
Tu dawaj Ty
Allez, vas-y
Grasz na pierwszej linii frontu
Tu joues en première ligne
Lub szybko wypadasz z gry
Ou tu sors vite du jeu
Życie to nie teatr - nie ma generalnych prób
La vie n'est pas un théâtre, il n'y a pas de répétition générale
Mówiłem to nie raz już
Je l'ai déjà dit plusieurs fois
Z wiarą po grób
Avec foi jusqu'à la mort
To dla braci, dla sióstr
C'est pour mes frères, mes sœurs
Dla ziomków, bliskich ludzi (bliskich ludzi)
Pour mes potes, mes proches (mes proches)
Dla tych co byli ze mną kiedy Bóg mnie opuścił (wiem)
Pour ceux qui étaient quand Dieu m'a abandonné (je sais)
Bo ta wiara jest tu we mnie
Car cette foi est en moi
Cały czas w nocy i we dnie
Tout le temps, la nuit comme le jour
Nigdy nie skończę na dnie, bądź pewien
Je ne finirai jamais au fond du trou, crois-moi
Biorę co swoje
Je prends ce qui m'appartient
Idę przed siebie
Je vais de l'avant
Gdybyś widział to co ja
Si tu voyais ce que j'ai vu
Pewnie miałbyś koszmary
Tu ferais sûrement des cauchemars
Nie byłbym tu gdzie jestem
Je ne serais pas je suis
Gdybym nie posiadał wiary
Si je n'avais pas la foi
Wierzę w siebie, wierzę w Boga
Je crois en moi, je crois en Dieu
Wierzę, że wszystko się uda
Je crois que tout ira bien
Bo wiara czyni cuda
Car la foi fait des miracles
A sukces powstaje w trudach
Et le succès naît dans la difficulté
Ile razy (ile razy) przyszło się na kimś przejechać
Combien de fois (combien de fois) a-t-il fallu se faire avoir par quelqu'un
Dając swe zaufanie karykaturze człowieka
En faisant confiance à une caricature d'homme
I nie jest tak ze narzekam
Et ce n'est pas que je me plains
Chociaż różnie to było
Même si ça a été mouvementé
Mi oprócz szkoły życia
Moi, en plus de l'école de la vie
Podwórka dały też miłość
Les cours de récré m'ont aussi donné de l'amour
Ja odpłacam tym samym
Je rends la pareille
W czyn obracam swe plany
Je mets mes plans à exécution
Dzięki Bogu za zdrowie
Dieu merci pour la santé
Za życie całus dla mamy
Pour la vie, un baiser à maman
Motywacja to mamy
La motivation, c'est maman
Ego też nie najmniejsze
L'ego n'est pas le moindre
Trwa operacja zmiany
L'opération de changement est en cours
Wszystkiego złego na lepsze
Tout ce qui est mauvais en mieux
Nie zawsze wszystko wychodzi
Tout ne marche pas toujours
Lecz przyszłości widzę bez afer
Mais je vois l'avenir sans embrouilles
Ja, jako dumny rodzić
Moi, en tant que père fier
I twój ulubiony raper
Et ton rappeur préféré
Ziomy dają mi napęd
Mes potes me motivent
Mej grupy nigdy nie skłócisz
Tu ne diviseras jamais mon groupe
Bo tak jak oni we mnie
Parce que tout comme eux en moi
Ja mam wiarę w mych ludzi
J'ai confiance en mes proches
To dla braci, dla sióstr
C'est pour mes frères, mes sœurs
Dla ziomków, bliskich ludzi (bliskich ludzi)
Pour mes potes, mes proches (mes proches)
Dla tych co byli ze mną kiedy Bóg mnie opuścił (wiem)
Pour ceux qui étaient quand Dieu m'a abandonné (je sais)
Bo ta wiara jest tu we mnie
Car cette foi est en moi
Cały czas w nocy i we dnie
Tout le temps, la nuit comme le jour
Nigdy nie skończę na dnie, bądź pewien
Je ne finirai jamais au fond du trou, crois-moi
Biorę co swoje
Je prends ce qui m'appartient
Idę przed siebie
Je vais de l'avant
To dla braci, dla sióstr
C'est pour mes frères, mes sœurs
Dla ziomków, bliskich ludzi (bliskich ludzi)
Pour mes potes, mes proches (mes proches)
Dla tych co byli ze mną kiedy Bóg mnie opuścił (wiem)
Pour ceux qui étaient quand Dieu m'a abandonné (je sais)
Bo ta wiara jest tu we mnie
Car cette foi est en moi
Cały czas w nocy i we dnie
Tout le temps, la nuit comme le jour
Nigdy nie skończę na dnie, bądź pewien
Je ne finirai jamais au fond du trou, crois-moi
Biorę co swoje
Je prends ce qui m'appartient
Idę przed siebie
Je vais de l'avant
To dla braci, dla sióstr
C'est pour mes frères, mes sœurs
Dla braci, dla sióstr
C'est pour mes frères, mes sœurs
Dla braci, dla sióstr
C'est pour mes frères, mes sœurs
Dla braci, dla sióstr
C'est pour mes frères, mes sœurs






Attention! Feel free to leave feedback.