Din Stemme - Rest in Beats translation in German

Din Stemme

Stemme
Stemme
Stemme
Stemme

Så læng' siden du sidst så på mig
Siden du sidst kaldt' mig babe
Siden du trank mig ind og bed mig i min underlæbe
Så læng' siden du sidst lå med mig
Siden du sag' du vil stå med mig
Til dine hår voksed' grå med mig

Nu er det kun stemmen
Stemmen der tilbage
Stemme, stemme
Og jeg husker fra de dage
Din stemme, din stemme

Ja jeg har slemt dig
Glemt din ryg på min sengekant
Med dine finger om en smøg
Alt sammen gået op i røg
Ja jeg har glemt din duft
Glemt din måde at gå på
Din møde at sige tingene
Dine øjne, dine øjne
Kun få ku' forstå

Nu er det kun stemmen
Stemmen der tilbage
Stemme, stemme
Og jeg husker fra de dage
Din stemme, din stemme

Så læng' siden så sidst så med mig
Siden du sidst kaldt' mig skør
Siden du hold mig ned og åndede mig i mit øre
Så læng' siden at vi snakked' løs
I kulden til min' tanker frøs
Mit hjerte bankede mine tanker løs
Så længe siden mine finger lå
På dine med dine kinder på
Siden du hang i mine øjes inderlåg
Dine øjne kun få ku' forstå

Nu er det kun stemmen
Kun din stemme
Der' tilbage
Og alt jeg husker
Er kun din stemme

Nu er det kun stemmen
Stemmen der tilbage
Stemme, stemme
Og jeg husker fra de dage
Din stemme, din stemme

Dine ord er glemt
Hvad de gjor' er glemt
Dine øjenvipper er glemt
Vores øjeblikke er glemt

(Nu er det kun stemmen) Dine hænder glemt
(Stemme) Hvad de gjor er glemt
(Og jeg husker) Dine ar glemt
(Stemme) Vores øjeblikke glemt

Deine Stimme

Stimme
Stimme
Stimme
Stimme

So lang, seit du mich das letzte Mal angesehen hast
Seit du mich das letzte Mal "Babe" genannt hast
Seit du mich getrunken und mich in meine Unterlippe gebissen hast
So lang, seit du das letzte Mal bei mir gelegen hast
Seit du gesagt hast, du würdest bei mir bleiben
Bis deine Haare mit mir grau würden

Jetzt ist es nur die Stimme
Die Stimme, die geblieben ist
Stimme, Stimme
Und ich erinnere mich aus diesen Tagen
Deine Stimme, deine Stimme

Ja, ich habe dich vergessen
Deinen Rücken an meiner Bettkante vergessen
Mit deinen Fingern um eine Zigarette
Alles ist in Rauch aufgegangen
Ja, ich habe deinen Duft vergessen
Deine Art zu gehen vergessen
Deine Art, Dinge zu sagen
Deine Augen, deine Augen
Nur wen konnten verstehen

Jetzt ist es nur die Stimme
Die Stimme, die geblieben ist
Stimme, Stimme
Und ich erinnere mich aus diesen Tagen
Deine Stimme, deine Stimme

So lang, seit du das letzte Mal bei mir warst
Seit du mich das letzte Mal "verrückt" genannt hast
Seit du mich festgehalten und mir ins Ohr geatmet hast
So lang, seit wir uns unterhalten haben
In der Kälte, bis meine Gedanken froren
Mein Herz schlug meine Gedanken frei
So lang, seit meine Finger lagen
Auf deinen Wangen mit dir
Seit du in meinen Augenwinkeln hingst
Deine Augen, nur wen konnten verstehen

Jetzt ist es nur die Stimme
Nur deine Stimme
Die noch da ist
Und alles, an das ich mich erinnere
Ist nur deine Stimme

Jetzt ist es nur die Stimme
Die Stimme, die geblieben ist
Stimme, Stimme
Und ich erinnere mich aus diesen Tagen
Deine Stimme, deine Stimme

Deine Worte sind vergessen
Was sie taten, ist vergessen
Deine Wimpern sind vergessen
Unsere Momente sind vergessen

(Jetzt ist es nur die Stimme) Deine Hände vergessen
(Stimme) Was sie taten, ist vergessen
(Und ich erinnere mich) Deine Narben vergessen
(Stimme) Unsere Momente vergessen