Lyrics and translation Rest in Beats - Synge Igen

Synge Igen

Du tror, du ved hvem jeg er
Desværre desværre desværre
Jeg gror, jeg gror helt uden jord
Men det sværer, det sværer sådenher
Mine ord vil ik' gi' slip selvom jeg prøver
Nænner ik' at klippe snoren over

For du får mit hjerte til banke tvivlen ihjel, tvivlen ihjel
Du får mit hjerte til at synge, synge igen
Synge igen
Synge igen
Synge igen

Nu gir' du mig endelig lov til at få jord på mine hænder
Jeg letter ser det oven fra
Det ligner noget fra en drøm vi begge kender
Solskikken nikker og svejer
Jeg flyver op, vender aldrig og
Jeg letter der umilbart
Men ender det mod snart?
Mine ord vil ik' gi' slip, jeg lover
Lover ik' at klippe snoren over

For du får mit hjerte til at banke tvivlen ihjel, tvivlen ihjel
Du får mit hjerte til at synge, synge igen
Synge igen
Synge igen
Synge igen

Det, det ligner noget, noget
Det ligner noget fra, fra en drøm
Det, det ligner noget, noget
Det, det ligner noget fra en drøm vi begge ke-kender
Ke-kender, ke-kender
Det, det ligner noget, noget fra,
Fra den drø-drø-drøm vi begge kender, kender, kender, kender, kender,
Kender, kender, kender, kender, kender,
Kender, kender, kender, kender, kender, kender...

For du får mit hjerte til at banke, banke, banke, banke
Og du får mit hjerte til at synge, synge, synge, synge
Synge igen
Synge igen
Synge igen
Synge igen
Synge igen
Synge igen
Synge igen
Synge igen

Synge Igen

Tu penses savoir qui je suis
Malheureusement, malheureusement, malheureusement
Je grandis, je grandis sans terre
Mais c'est difficile, c'est difficile comme ça
Mes mots ne lâcheront pas même si j'essaie
Je n'ose pas couper la corde

Parce que tu fais battre mon cœur, tu anéantis le doute, tu anéantis le doute
Tu fais chanter mon cœur, chanter à nouveau
Chanter à nouveau
Chanter à nouveau
Chanter à nouveau

Maintenant tu me permets enfin d'avoir de la terre sur mes mains
Je décolle, je le vois d'en haut
Cela ressemble à quelque chose d'un rêve que nous connaissons tous les deux
Le soleil fait signe et salue
Je m'envole, je ne reviens jamais et
Je décolle sans hésiter
Mais est-ce que ça finira bientôt ?
Mes mots ne lâcheront pas, je te le promets
Je promets de ne pas couper la corde

Parce que tu fais battre mon cœur, tu anéantis le doute, tu anéantis le doute
Tu fais chanter mon cœur, chanter à nouveau
Chanter à nouveau
Chanter à nouveau
Chanter à nouveau

Cela, cela ressemble à quelque chose, quelque chose
Cela ressemble à quelque chose, quelque chose d'un rêve
Cela, cela ressemble à quelque chose, quelque chose
Cela, cela ressemble à quelque chose d'un rêve que nous connais-connais-connaissons tous les deux
Connais-connais-connaissons, connais-connais-connaissons
Cela, cela ressemble à quelque chose, quelque chose de,
De ce rêve-rêve-rêve que nous connaissons tous les deux, connaissons, connaissons, connaissons, connaissons,
Connaissons, connaissons, connaissons, connaissons, connaissons,
Connaissons, connaissons, connaissons, connaissons, connaissons, connaissons...

Parce que tu fais battre mon cœur, battre, battre, battre
Et tu fais chanter mon cœur, chanter, chanter, chanter
Chanter à nouveau
Chanter à nouveau
Chanter à nouveau
Chanter à nouveau
Chanter à nouveau
Chanter à nouveau
Chanter à nouveau
Chanter à nouveau