Lyrics and translation ReStarT - A Vida É uma Só

A Vida É uma Só

Hehehe
Essa história é assim, ó

E ela tem
Um jeito de fingir que nunca gosta de ninguém
Esconde os sentimentos, fala que tá tudo bem
Nunca se entregou e acha que é melhor assim

Diz que não quer
Tá sempre emburrada e fala que eu pego no pé
Não aceita carona e ainda me chama de mané
Não importa o que aconteça
Eu sei que vai sobrar pra mim

Por isso eu vou curtir a noite inteira
Tô te esperando e vê se larga de besteira
Eu vou deixar essa paixão acontecer
Mas pra dar certo só depende de você

E eu sei, que a vida é uma só
E a gente tem que deixar valer
Correr atrás, fazer acontecer

E eu sei, que a gente pode ser um só
Eu e você numa melhor
Vou te mostrar como tem que ser

E ela tem
Um jeito de fingir que nunca gosta de ninguém
Esconde os sentimentos, fala que tá tudo bem
Nunca se entregou e acha que é melhor assim

Diz que não quer
Tá sempre emburrada e fala que eu pego no pé
Não aceita carona e ainda me chama de mané
Não importa o que aconteça
Eu sei que vai sobrar pra mim

Por isso eu vou curtir a noite inteira
Tô te esperando e vê se larga de besteira
Eu vou deixar essa paixão acontecer
Mas pra dar certo só depende de você

E eu sei, que a vida é uma só
E a gente tem que deixar valer
Correr atrás, fazer acontecer

E eu sei, que a gente pode ser um só
Eu e você numa melhor
Vou te mostrar como tem que ser

E eu sei, que a vida é uma só
E a gente tem que deixar valer
Correr atrás, fazer acontecer

E eu sei, que a gente pode ser um só
Eu e você numa melhor
Vou te mostrar como tem que ser

E eu sei, que a vida é uma só
E a gente tem que deixar valer
Correr atrás, fazer acontecer

E eu sei, que a gente pode ser um só
Eu e você numa melhor
Vou te mostrar como tem que ser

Жизнь одна

Хе-хе
Вот такая вот история:

Она вечно
Делает вид, что никто ей не нравится
Скрывает свои чувства, говорит, что всё в порядке.
Никогда не открывалась и думает, что так лучше.

Говорит, что не хочет.
Вечно дуется и твердит, что я к ней пристаю.
Не хочет, чтобы я её подвозил, и обзывает меня дураком.
Что бы ни случилось,
Я знаю, что мне это аукнется.

Поэтому я буду веселиться всю ночь напролёт.
Я жду тебя, так что брось дурить.
Я позволю этой страсти разгореться.
Но всё получится, только если ты этого захочешь.

Ведь я знаю: жизнь одна,
И мы должны прожить её на полную.
Добиваться своего, менять свою жизнь.

И я знаю, что мы можем стать единым целым.
Я и ты, только лучше.
Я покажу тебе, как всё должно быть.

Она вечно
Делает вид, что никто ей не нравится.
Скрывает свои чувства, говорит, что всё в порядке.
Никогда не открывалась и думает, что так лучше.

Говорит, что не хочет.
Вечно дуется и твердит, что я к ней пристаю.
Не хочет, чтобы я её подвозил, и обзывает меня дураком.
Что бы ни случилось,
Я знаю, что мне это аукнется.

Поэтому я буду веселиться всю ночь напролёт.
Я жду тебя, так что брось дурить.
Я позволю этой страсти разгореться.
Но всё получится, только если ты этого захочешь.

Ведь я знаю: жизнь одна,
И мы должны прожить её на полную.
Добиваться своего, менять свою жизнь.

И я знаю, что мы можем стать единым целым.
Я и ты, только лучше.
Я покажу тебе, как всё должно быть.

Ведь я знаю: жизнь одна,
И мы должны прожить её на полную.
Добиваться своего, менять свою жизнь.

И я знаю, что мы можем стать единым целым.
Я и ты, только лучше.
Я покажу тебе, как всё должно быть.

Ведь я знаю: жизнь одна,
И мы должны прожить её на полную.
Добиваться своего, менять свою жизнь.

И я знаю, что мы можем стать единым целым.
Я и ты, только лучше.
Я покажу тебе, как всё должно быть.