Restart - Amanhecer no Teu Olhar (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Restart - Amanhecer no Teu Olhar (Ao Vivo)




Amanhecer no Teu Olhar (Ao Vivo)
L'aube dans tes yeux (En direct)
Como se agora não existisse mais ninguém
Comme si personne d'autre n'existait maintenant
Sobre a maior falta que eu sinto de alguém
Sur la plus grande absence que je ressens pour quelqu'un
É incrível como você me deixou assim
C'est incroyable comme tu m'as laissé comme ça
Quem acredita no amor, sai do chão
Celui qui croit en l'amour, quitte le sol
é fim de noite e eu aqui a te esperar
Il est déjà tard dans la nuit et je suis ici à t'attendre
Escrevo essa canção para que eu possa me lembrar
J'écris cette chanson pour que je puisse m'en souvenir
Daquelas tardes que eu passei junto a ti
De ces après-midis que j'ai passées avec toi
Juras de amor para poder se divertir
Des serments d'amour pour pouvoir s'amuser
não importa o que passou
Ce qui s'est passé n'a plus d'importance
Ou se tudo a gente errou
Ou si on a tout fait de travers
Deixe eu te fazer feliz
Laisse-moi te rendre heureuse
Como eu sonhei, como você sempre quis
Comme j'ai rêvé, comme tu l'as toujours voulu
Noites acordado sem conseguir te esquecer
Des nuits éveillé sans pouvoir t'oublier
(Textos rabiscados) procurando entender
(Des textes griffonnés) essayant de comprendre
Palavras que o tempo não consegue destruir (Não consegue não)
Des mots que le temps ne peut pas détruire (Il ne peut pas)
Por toda vontade que eu encontro em ti
Pour toute la volonté que je ne trouve qu'en toi
amanheceu o sol me lembra teu olhar
Le soleil s'est levé, il me rappelle ton regard
Pego o violão e toco para te lembrar
Je prends la guitare et je joue pour te rappeler
Aquela melodia que eu fiz pra ti dizer
Cette mélodie que j'ai faite pour te dire
Não importa o que aconteça eu preciso de você
Peu importe ce qui arrive, j'ai juste besoin de toi
não importa o que passou
Ce qui s'est passé n'a plus d'importance
Vocês!
Vous !
Deixe eu te fazer feliz
Laisse-moi te rendre heureuse
Como eu sonhei, como você sempre quis
Comme j'ai rêvé, comme tu l'as toujours voulu
Como você sempre quis, como você sempre quis
Comme tu l'as toujours voulu, comme tu l'as toujours voulu
Como você sempre quis, como você sempre quis
Comme tu l'as toujours voulu, comme tu l'as toujours voulu
Como você sempre quis, como você sempre quis
Comme tu l'as toujours voulu, comme tu l'as toujours voulu
Canta com a gente ó
Chante avec nous, oh
não importa o que passou
Ce qui s'est passé n'a plus d'importance
Ou se tudo a gente errou
Ou si on a tout fait de travers
Deixe eu te fazer feliz
Laisse-moi te rendre heureuse
Como eu sonhei, como você sempre quis
Comme j'ai rêvé, comme tu l'as toujours voulu
A gente aqui em cima ama muito vocês!
On vous aime beaucoup là-haut !





Writer(s): Pedro Lucas Conva Munhoz, Pedro Gabriel Lanza Reis, Lucas Henrique Kobayashi De Oliveira, Thomas Alexander Machado D'avilla


Attention! Feel free to leave feedback.