Restart - Eu Pedi Você (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Restart - Eu Pedi Você (Ao Vivo)




Eu Pedi Você (Ao Vivo)
Я просил тебя (В живую)
É sempre bom voltar a tocar aqui em casa
Всегда приятно возвращаться и играть здесь, дома,
Ficar aqui pertinho de vocês
Быть рядом с вами,
O calor humano de vocês nos aquece
Ваше тепло согревает нас.
E eu pedi você eah-yeah
И я просил тебя быть со мной, эй-е-е
Mais um ano vem e se eu pudesse pedir
Идет еще один год, и если бы я мог попросить,
Eu diria assim, pra manter o teu sorriso e o teu olhar
Я бы сказал так: чтобы сохранить твою улыбку и твой взгляд,
E em qualquer lugar que eu possa enxergar e aonde eu for
И в любом месте, где я смогу увидеть, и куда бы я ни шел,
É que eu ouvi dizer que em noites assim, tudo pode acontecer
Ведь я слышал, что в такие ночи может случиться всякое.
Um momento bom, o teu cheiro em mim
Прекрасный момент, твой аромат на мне
Faz lembrar de tudo que eu quero fazer
Напоминает мне обо всем, что я хочу сделать.
Yeah
Yeah
E eu não vou (não vou) dizer que tudo foi em vão (em vão)
И я не буду (не буду) говорить, что все было зря (зря),
Pois de todas as coisas que eu pedi no natal
Ведь из всего, что я просил на Рождество,
Você é aquela que eu mais quero ter em minhas mãos
Ты - та, кого я больше всего хочу держать в своих руках.
Mais um ano vem e se eu pudesse pedir
Идет еще один год, и если бы я мог попросить,
Eu diria assim, pra manter o teu sorriso e o teu olhar
Я бы сказал так: чтобы сохранить твою улыбку и твой взгляд.
Em qualquer lugar que eu possa enxergar, aonde eu for
В любом месте, где я смогу увидеть, куда бы я ни шел,
Aonde eu for
Куда бы я ни шел.
É que eu ouvi dizer que em noites assim, tudo pode acontecer
Ведь я слышал, что в такие ночи может случиться всякое.
Um momento bom, o teu cheiro em mim
Прекрасный момент, твой аромат на мне
Me faz lembrar de tudo que eu quero fazer
Напоминает мне обо всем, что я хочу сделать.
Yeah
Yeah
E eu não vou (eu não vou) dizer que tudo foi em vão (em vão)
И я не буду не буду) говорить, что все было зря (зря),
Pois de todas as coisas que eu pedi no natal
Ведь из всего, что я просил на Рождество,
Você é aquela que eu mais quero ter em minhas mãos
Ты - та, кого я больше всего хочу держать в своих руках.
Um, dois, três, vai!
Раз, два, три, давай!
E eu não vou (eu não vou) dizer que tudo foi em vão (em vão)
И я не буду не буду) говорить, что все было зря (зря),
Pois de todas as coisas que eu pedi no natal
Ведь из всего, что я просил на Рождество,
Você é aquela que eu mais quero ter em minhas mãos
Ты - та, кого я больше всего хочу держать в своих руках.
E eu não vou (eu não vou) dizer que tudo foi em vão (em vão)
И я не буду не буду) говорить, что все было зря (зря),
Pois de todas as coisas que eu ganhei no natal
Ведь из всего, что я получил на Рождество,
Você é aquela que eu mais quero ter em minhas mãos
Ты - та, кого я больше всего хочу держать в своих руках.
Valeu
Спасибо!





Writer(s): Koba, Pe Lu


Attention! Feel free to leave feedback.