Restless Modern - I'm a Stranger - translation of the lyrics into French

I'm a Stranger - Restless Moderntranslation in French




I'm a Stranger
Je suis un étranger
Say it straight to my face
Dis-le moi en face
Let me know I′m a stranger
Laisse-moi savoir que je suis un étranger
All my past is erased
Tout mon passé est effacé
The one thing I couldn't change, yeah
La seule chose que je n'ai pas pu changer, oui
I never lied to you, oh
Je ne t'ai jamais menti, oh
Just give me a moment
Donne-moi juste un moment
Swallowed my pride for you, oh
J'ai avalé ma fierté pour toi, oh
But you say it′s over
Mais tu dis que c'est fini
I was down for you
J'étais pour toi
You're my home, but I'll go
Tu es mon foyer, mais je partirai
Say my name and save me
Dis mon nom et sauve-moi
I give back all I owe
Je rends tout ce que je dois
Say it straight to my face
Dis-le moi en face
Let me know I′m a stranger
Laisse-moi savoir que je suis un étranger
All my past is erased
Tout mon passé est effacé
The one thing I couldn′t change, yeah
La seule chose que je n'ai pas pu changer, oui
I might have lied to you, oh
Peut-être que je t'ai menti, oh
Just give me a moment
Donne-moi juste un moment
Wish I had pride to lose, oh
J'aurais aimé avoir de la fierté à perdre, oh
But you say it's over
Mais tu dis que c'est fini
I was down for you
J'étais pour toi
You′re my home, but I'll go
Tu es mon foyer, mais je partirai
Say my name and save me
Dis mon nom et sauve-moi
Give back all I owe
Rends tout ce que je dois
Say my name
Dis mon nom
Tall my feet, bearing my weight
Mes pieds, portant mon poids
Sink more
S'enfoncent plus
Light found peace away from selfish score
La lumière a trouvé la paix loin du score égoïste
And bless my heat
Et bénis ma chaleur
A welcomed rain come forth
Une pluie bienvenue vient
Trust in me, my closet′s locked
Fais confiance en moi, mon placard est fermé à clé
No more
Plus jamais
I was down for you
J'étais pour toi
You're my home, but I′ll go
Tu es mon foyer, mais je partirai
Say my name and save me
Dis mon nom et sauve-moi
And give back all I owe
Et rends tout ce que je dois





Writer(s): Restless Modern


Attention! Feel free to leave feedback.