Restless Modern - I'm a Stranger - translation of the lyrics into Russian

I'm a Stranger - Restless Moderntranslation in Russian




I'm a Stranger
Я чужой
Say it straight to my face
Скажи мне прямо в лицо,
Let me know I′m a stranger
Дай мне знать, что я чужой.
All my past is erased
Всё моё прошлое стёрто,
The one thing I couldn't change, yeah
Единственное, что я не мог изменить, да.
I never lied to you, oh
Я никогда тебе не врал, о,
Just give me a moment
Просто дай мне мгновение.
Swallowed my pride for you, oh
Проглотил свою гордость ради тебя, о,
But you say it′s over
Но ты говоришь, что всё кончено.
I was down for you
Я был готов на всё ради тебя,
You're my home, but I'll go
Ты мой дом, но я уйду.
Say my name and save me
Произнеси моё имя и спаси меня,
I give back all I owe
Я верну всё, что должен.
Say it straight to my face
Скажи мне прямо в лицо,
Let me know I′m a stranger
Дай мне знать, что я чужой.
All my past is erased
Всё моё прошлое стёрто,
The one thing I couldn′t change, yeah
Единственное, что я не мог изменить, да.
I might have lied to you, oh
Возможно, я тебе врал, о,
Just give me a moment
Просто дай мне мгновение.
Wish I had pride to lose, oh
Жаль, что у меня нет гордости, которую я мог бы потерять, о,
But you say it's over
Но ты говоришь, что всё кончено.
I was down for you
Я был готов на всё ради тебя,
You′re my home, but I'll go
Ты мой дом, но я уйду.
Say my name and save me
Произнеси моё имя и спаси меня,
Give back all I owe
Верну всё, что должен.
Say my name
Произнеси моё имя.
Tall my feet, bearing my weight
Мои ноги, несущие мой вес,
Sink more
Всё глубже погружаются.
Light found peace away from selfish score
Свет обрёл покой вдали от эгоистичных целей.
And bless my heat
И благослови моё сердце,
A welcomed rain come forth
Долгожданный дождь пролился.
Trust in me, my closet′s locked
Доверься мне, мой шкаф заперт.
No more
Больше нет.
I was down for you
Я был готов на всё ради тебя,
You're my home, but I′ll go
Ты мой дом, но я уйду.
Say my name and save me
Произнеси моё имя и спаси меня,
And give back all I owe
И верну всё, что должен.





Writer(s): Restless Modern


Attention! Feel free to leave feedback.