Lyrics and French translation Restless Modern - Just Breathe

Just Breathe

A savior and a gun; who′s playing
Take everything I say and write it down
Not enough of misery
If it doesn't make him fear his memories
Get myself a chance to break him
Help me give myself a chance at breaking down
Too long since I′ve let it out
Help me close my eyes and burn this doun
It's easy to be the jury
Reckon i'd do what I have to
Until he felt what you had to
I′m making sense
- It′s not so wild of me to want things
Even I know it's misguided
Destroying hight won′t revive
It I'll have faith in judgment come
Leave him in your memories
But the past is played out in front of me
Who am I to explain it
Who am I to come raining down
It rips a fire from in the core of me
And behind the smoke i can′t see anything
Who am I to restrain it
This one mistake couldn't let me down
What difference does it make
When there′s never a chance to find out what I'd do
At what point can I create
Bigger wall in front of all of these distractions
Cuz i've been digging in the past to find you
And it′s not so easy to leave
And oh Crod why is he free
After he′s fucked up everything
(You would feel so much better)
(You would feel so much betteri)
(You would feel so much better)
(You would feel so much better)
And you turned her upside doun
Leave him in your memories
But the past is played out in front of me
Who am I to explain it
Who am I to come raining down
It rips a fire from in the core of me
And behind the smoke i can't see anything
Who am I to restrain it
This one mistake couldn′tlet me down
Just breathe
I'm right here with you trust me it will get easier in time
Just breathe
Just breathe
Just breathe

Respire

Un sauveur et une arme ; qui joue
Prends tout ce que je dis et écris-le
Pas assez de misère
Si ça ne lui fait pas peur de ses souvenirs
Donne-moi une chance de le briser
Aide-moi à me donner une chance de m'effondrer
Trop longtemps depuis que je l'ai laissé sortir
Aide-moi à fermer les yeux et à brûler tout ça
C'est facile d'être le jury
Je pense que je ferais ce que je dois faire
Jusqu'à ce qu'il ressente ce que tu as dû ressentir
Je suis logique
- Ce n'est pas si fou de moi de vouloir des choses
Même moi, je sais que c'est malavisé
Détruire la hauteur ne le fera pas revivre
J'aurai foi dans le jugement à venir
Laisse-le dans tes souvenirs
Mais le passé se joue devant moi
Qui suis-je pour l'expliquer
Qui suis-je pour venir pleuvoir
Ça arrache un feu du cœur de moi
Et derrière la fumée, je ne vois rien
Qui suis-je pour le retenir
Cette erreur ne pouvait pas me laisser tomber
Quelle différence cela fait-il
Quand il n'y a jamais de chance de savoir ce que je ferais
À quel moment puis-je créer
Un plus grand mur devant toutes ces distractions
Parce que j'ai creusé dans le passé pour te trouver
Et ce n'est pas si facile de partir
Et oh, Crod, pourquoi est-il libre
Après avoir tout gâché
(Tu te sentirais tellement mieux)
(Tu te sentirais tellement mieux)
(Tu te sentirais tellement mieux)
(Tu te sentirais tellement mieux)
Et tu l'as retournée
Laisse-le dans tes souvenirs
Mais le passé se joue devant moi
Qui suis-je pour l'expliquer
Qui suis-je pour venir pleuvoir
Ça arrache un feu du cœur de moi
Et derrière la fumée, je ne vois rien
Qui suis-je pour le retenir
Cette erreur ne pouvait pas me laisser tomber
Respire
Je suis là avec toi, crois-moi, ça ira mieux avec le temps
Respire
Respire
Respire