Lyrics and translation Restless Modern - The Deep End

The Deep End

I been here
Let me blow up
Might look young
But i′ve grown up
Shit you don't even know of
Been through shit you don′t even know of
I've fucked up
Let me own that
Treated you
Like a doormat
Words don't come from nothing
But your words don′t count for nothing
Makeshift love
Means nothing
When you′ve been in
The fuckin deep end
So take it slow
It's just another reason
For me to be alone
I been waiting for a text
To come across my phone
But I ain′t getting nothing
She's been thinking ′bout these other boys and
I can see her in my mind
Running out of her clothes
Into the arms of her best friend
Guess I always get what I deserve
Spent on you
My own time
Stayed with you
On your worst nights
And i got nothin' for that
Yeah i got nothin′ for that
My favorite songs make me sad now
I'd listen on the way to your house
You made me feel alone and
You used me for the moment
I've been ghosting you too long
But don′t judge me
I just want to talk to you
I knew there was something wrong
But don′t touch me
I don't want to talk to you
Makeshift love
Means nothing
When you′ve been in
The fuckin deep end
So take it slow
It's just another reason
For me to be alone
Makeshift love
Means nothing
When you′ve been in
The fuckin deep end
So take it slow
It's just another reason
For me to be alone
Makeshift love
Means nothing
Cuz I′ve found someone
Who's my best friend
I'll take it slow
There isn′t any reason
For me to be alone

Le Grand Fond

J'ai été là
Laisse-moi exploser
J'ai peut-être l'air jeune
Mais j'ai grandi
Des choses que tu ne connais même pas
J'ai traversé des choses que tu ne connais même pas
J'ai merdé
Laisse-moi l'assumer
Je t'ai traité
Comme un paillasson
Les mots ne viennent pas de rien
Mais tes mots ne comptent pas pour rien
L'amour bidon
Ne veut rien dire
Quand tu as été dans
Le putain de grand fond
Alors prends ton temps
C'est juste une raison de plus
Pour que je sois seule
J'attendais un message
Qui apparaisse sur mon téléphone
Mais je ne reçois rien
Elle pensait à ces autres garçons et
Je la vois dans mon esprit
En train de se débarrasser de ses vêtements
Dans les bras de son meilleur ami
Je suppose que j'obtiens toujours ce que je mérite
J'ai dépensé sur toi
Mon propre temps
Je suis restée avec toi
Pendant tes pires nuits
Et je n'ai rien en retour
Ouais, je n'ai rien en retour
Mes chansons préférées me rendent triste maintenant
Je les écoutais en allant chez toi
Tu m'as fait sentir seule et
Tu m'as utilisé pour le moment
Je te fais faux bond depuis trop longtemps
Mais ne me juge pas
Je veux juste te parler
Je savais qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas
Mais ne me touche pas
Je ne veux pas te parler
L'amour bidon
Ne veut rien dire
Quand tu as été dans
Le putain de grand fond
Alors prends ton temps
C'est juste une raison de plus
Pour que je sois seule
L'amour bidon
Ne veut rien dire
Quand tu as été dans
Le putain de grand fond
Alors prends ton temps
C'est juste une raison de plus
Pour que je sois seule
L'amour bidon
Ne veut rien dire
Parce que j'ai trouvé quelqu'un
Qui est mon meilleur ami
Je prendrai mon temps
Il n'y a aucune raison
Pour que je sois seule