Lyrics and translation Restless Modern - my insides

my insides

Love
Love
Love
We are never
Done
Done
Done
I′ll manipulate your
Gut
Gut
Gut
Til forever do we
Run
Run
Run

I've been making
Dreams with you daily
Plotting on my own
Ways to make sure you′ll
Take me deep inside your bones
When i'm played
Nerves wrap around my throat
That guy doesn't love you

I′ve been making
Dreams with you daily
Plotting on my own
Maybe i′ll make you save me
The moment that i'm gone
And i′ll fade
Under the tryst i wrote
My insides shouldn't scare you
Anymore

I make ultimatums
From a place of desperation
I send them as texts to you
Because i′d never say them
Left me a message
Now my calls don't go through
Yeah
Said you didn′t want me
But still came in my room
And gave me life
Ooh
In a place that tried
To depress mine

Why don't you love me
The way that i've loved you
I know i′m not much on the surface
But would you try to make me worth it

I′ve been making
Dreams with you daily
Plotting on my own
Ways to make sure you'll
Take me deep inside your bones
When i′m played
Nerves wrap around my throat
That guy doesn't love you

I′ve been making
Dreams with you daily
Plotting on my own
Maybe i'll make you save me
The moment that i′m gone
And i'll fade
Under the tryst i wrote
My insides shouldn't scare you
Anymore

mes entrailles

Amour
Amour
Amour
On ne sera jamais
Fait
Fait
Fait
Je manipulerai ton
Instinct
Instinct
Instinct
Jusqu'à ce que pour toujours nous
Courir
Courir
Courir

Je fais
Des rêves avec toi tous les jours
Complotant toute seule
Des moyens de m'assurer que tu
M'emmènes profondément à l'intérieur de tes os
Quand je joue
Les nerfs s'enroulent autour de ma gorge
Ce mec ne t'aime pas

Je fais
Des rêves avec toi tous les jours
Complotant toute seule
Peut-être que je te ferai me sauver
Le moment où je suis partie
Et je vais disparaître
Sous le rendez-vous que j'ai écrit
Mes entrailles ne devraient pas te faire peur
Plus

Je fais des ultimatums
D'un lieu de désespoir
Je te les envoie en SMS
Parce que je ne les dirais jamais
Laisse-moi un message
Maintenant mes appels ne passent pas
Ouais
Tu as dit que tu ne me voulais pas
Mais tu es quand même entré dans ma chambre
Et tu m'as donné la vie
Ooh
Dans un endroit qui a essayé
De déprimer le mien

Pourquoi ne m'aimes-tu pas
De la façon dont je t'ai aimé
Je sais que je ne suis pas beaucoup à la surface
Mais essaierais-tu de me rendre digne de ça

Je fais
Des rêves avec toi tous les jours
Complotant toute seule
Des moyens de m'assurer que tu
M'emmènes profondément à l'intérieur de tes os
Quand je joue
Les nerfs s'enroulent autour de ma gorge
Ce mec ne t'aime pas

Je fais
Des rêves avec toi tous les jours
Complotant toute seule
Peut-être que je te ferai me sauver
Le moment où je suis partie
Et je vais disparaître
Sous le rendez-vous que j'ai écrit
Mes entrailles ne devraient pas te faire peur
Plus