Lyrics and translation Resul Aydemir - Son Şans (Misal)

Son Şans (Misal)

Git gel anlında ter
Rakibin ringde yerlere ser
Piyasanız kısır gelmez eser
Zayıf temellere geldi ecel
(Geldi ecel) kaçma yeter
Vade dolduysa mermi seker
Zaman keser irtibatı unutma
Dostum yerinde yeller eser
Korkudan dilinde besmeleler
Karpuzun kelek kesme yeter
Gerçek hip-hop çay gibi dostum
Sende içinde küçük bir kesmeşeker
Beter olacaksın dertle keder
Saracak seni hep en tepede
Musibet nasihatten yeydir
Sen yumruklar gelince sendeleme
Hayalim Porsche değil SLX bi doğan
Suşi yok bizde var ekmek soğan
Adalet ayağına milleti soyar ve
Bitmeyen arzular zillete doyar
İşiniz gücünüz kadın ve para
Burnunuz batmış hep Harramlara
İçiniz dışınız zift kapkara
Doymadınız bitürlü yat katlara
Kitap düşmüş elden elde var silah
Yalıyom dondurmayı bende bak külah
Dünyayı yapmışın kendine ilah
Tanımıyor kural yok sana günahhh
Allahtan korkana ölüm gelir yar
Ölümden korkana dünya gelir dar
Hesap yetmez unut kar zarar
Kaderin üstünde bir kader var

Korkmayın lan itler kurt leşi dişlemez
Sıksanızda farketmez fikire kurşun işlemez
Korkmayın lan itler kurt leşi dişlemez
Sıksanızda farketmez fikire kurşun işlemez
Korkmayın lan itler kurt leşi dişlemez
Sıksanızda farketmez fikire kurşun işlemez
Korkmayın lan itler kurt leşi dişlemez
Kurt leşi dişlemez lan fikire kurşun işlemez

Gidip geliyosunuz hepiniz olmuyo dimi
Rapi seriyosunuz yerlere çıkmıyor kiri
Hoşgörüm sabit kinim diri
Herkes alim ama dinleri prim
Varmıyo dilim çoğu pedofili beyim Ahlak gidince gelmiyor geri
Gerçekler acıttı beyler Seri
Sonrada ağlar çocuklar gelin
Yalanada Prime de doyduk lan
Boşa tehtitler korkutmaz
Şeytan sizinle saf tutmaz
Dur dinle hemen de afkurma
Misal çoktan değil Haktan yana
Tokadımız ağır olur sor kankana
Koş bankana oyy farfara
Hadi sus git burdan boş yapma lan
Kuralı koymuş mekan sahibi
Yazıldı çoktan sokak tarihi
Herşeyiniz yalan ölüm harici
Yüzünde hisset toprak sahici
Kimisi aldığı nefesten bıkmış
Mazlumun hakkını almaya geldik
Duyduk ki dünyanın çivisi çıkmış
Açılın gençler çakmaya geldik
Atama sövenler oldu fenomen
Kodeste boş yer koş fero gel
Girdim çoktan oldum fenomen
Alın terini sen boş yere ver
Sen kaktüssün ben toprak
Kurur gidersin yok olmam
Auranız tuttu kel aynakla
Size proje desem çok olmaz

Korkmayın lan itler kurt leşi dişlemez
Sıksanızda farketmez fikire kurşun işlemez
Korkmayın lan itler kurt leşi dişlemez
Sıksanızda farketmez fikire kurşun işlemez
Korkmayın lan itler kurt leşi dişlemez
Sıksanızda farketmez fikire kurşun işlemez
Korkmayın lan itler kurt leşi dişlemez
Kurt leşi dişlemez lan fikire kurşun işlemez

Dernière Chance (Exemple)

Va, et le front te transpire
Ton adversaire, sur le ring, tu le mets à terre
Votre marché est stérile, aucun résultat ne se produit
Sur des fondements faibles, la mort est arrivée
(La mort est arrivée) ne fuyez pas, ça suffit
Si le délai est arrivé, la balle ricoche
Le temps coupe le contact, n'oubliez pas
Mon ami, le vent souffle à sa place
De peur, des "Bismillah" sur votre langue
Ne coupez pas le melon, ça suffit
Le vrai hip-hop, comme le thé, mon ami
En toi, un petit morceau de sucre
Tu seras pire avec les soucis et le chagrin
Il t'enveloppera toujours au sommet
Le malheur, c'est la sagesse qui le fait manger
Quand les poings arrivent, ne vacillez pas
Mon rêve n'est pas une Porsche, mais une SLX, une "Doğan"
Pas de sushis chez nous, il y a du pain et des oignons
La justice vole le peuple et
Des désirs infinis mènent à la misère
Votre travail, votre occupation, les femmes et l'argent
Vos nez sont toujours plongés dans les "Harrams"
Votre intérieur et votre extérieur sont noirs comme du goudron
Vous n'êtes jamais rassasiés, vous voulez des étages
Le livre est tombé des mains, il ne reste que les armes
Je lèche la glace, j'ai un cornet
Tu as fait du monde ton dieu
Tu ne connais pas les règles, il n'y a pas de péché pour toi
Celui qui craint Dieu, la mort vient demain
Celui qui craint la mort, le monde devient étroit
Le calcul ne suffit pas, oublie le profit et la perte
Au-dessus du destin, il y a un destin

N'ayez pas peur, les chiens, les loups ne mangent pas les charognes
Même si vous tirez, ça n'a pas d'importance, les balles ne pénètrent pas dans la pensée
N'ayez pas peur, les chiens, les loups ne mangent pas les charognes
Même si vous tirez, ça n'a pas d'importance, les balles ne pénètrent pas dans la pensée
N'ayez pas peur, les chiens, les loups ne mangent pas les charognes
Même si vous tirez, ça n'a pas d'importance, les balles ne pénètrent pas dans la pensée
N'ayez pas peur, les chiens, les loups ne mangent pas les charognes
Les loups ne mangent pas les charognes, les balles ne pénètrent pas dans la pensée

Vous allez et venez, tous, ça ne fonctionne pas, hein?
Vous rappez, vous tombez au sol, la poussière ne se lève pas
La tolérance est stable, ma haine est vivante
Tout le monde est savant, mais leurs religions sont primées
Ma langue n'arrive pas, la plupart sont des pédophiles, mon maître, la morale s'en va et ne revient pas
Les vérités ont fait mal, messieurs, Série
Ensuite, les enfants pleurent, venez
On en a assez des mensonges et des primes
Les menaces inutiles n'effraient pas
Le Diable ne s'allie pas avec vous
Arrête, écoute, ne pardonne pas tout de suite
Exemple, pas du tout, du côté de Dieu
Notre gifle est lourde, demande à ton ami
Cours vers ta banque, oyy, farfara
Allez, tais-toi, va-t'en, ne dis pas de bêtises
Le propriétaire des lieux a établi les règles
L'histoire de la rue a été écrite il y a longtemps
Tout chez vous est un mensonge, sauf la mort
Sentez la terre authentique sur votre visage
Certains sont fatigués de leur souffle
Nous sommes venus pour obtenir le droit du faible
Nous avons appris que le monde a perdu son axe
Faites place, jeunes, nous sommes venus pour frapper
Ceux qui insultent les gens sont devenus des phénomènes
Il y a de la place dans la prison, cours, fero, viens
Je suis entré il y a longtemps, je suis devenu un phénomène
Prends ta sueur, tu la donnes en vain
Tu es un cactus, je suis la terre
Tu te dessèches, tu disparais, je ne le fais pas
Votre aura s'est collée au miroir chauve
Si je te dis projet, ce n'est pas exagéré

N'ayez pas peur, les chiens, les loups ne mangent pas les charognes
Même si vous tirez, ça n'a pas d'importance, les balles ne pénètrent pas dans la pensée
N'ayez pas peur, les chiens, les loups ne mangent pas les charognes
Même si vous tirez, ça n'a pas d'importance, les balles ne pénètrent pas dans la pensée
N'ayez pas peur, les chiens, les loups ne mangent pas les charognes
Même si vous tirez, ça n'a pas d'importance, les balles ne pénètrent pas dans la pensée
N'ayez pas peur, les chiens, les loups ne mangent pas les charognes
Les loups ne mangent pas les charognes, les balles ne pénètrent pas dans la pensée