Lyrics and translation Resul Aydemir - Ülkemde Her An Doğar Kahramanlar

Ülkemde Her An Doğar Kahramanlar

Kaldırımlar tanır beni sor onlara
Hiçbir zaman kızmadım şükrettim sorunlara
Allah dedim çare buldum sorunlarıma
Parçalar yaptım ben de dinletecek torunlarıma

Öğrenciydik otobüste istediler paso
Misketleri unutmuştuk cepte dolu taso
Marka falan hikaye, alayı da fason
Merdivenaltı üretildi giydiklerin tosun

Gönlün değil ama cebin olsun da yoksul
Tencerede yemek yoksa sen de o gün toksun
Efendiyiz ama damarıma dokun bak gör
Cüzdanımız değil ama kalbimiz bonkör

Bodrumdan eve kadar taşırdık kömür
Çabuk geçer anlamazsın biter gider ömür
Sömür ey gafil insanları sömür
Ama kimse görmesede 'O" seni görür
Ama kimse görmesede 'O" seni görür

Ülkemde her an doğar kahramanlar
Size kalsın uçan kaçan sahte şaklabanlar

Les héros naissent à tout moment dans mon pays

Les trottoirs me connaissent, demande-leur
Je ne me suis jamais plaint, j'ai toujours été reconnaissant face aux problèmes
J'ai dit "Allah", j'ai trouvé la solution à mes problèmes
J'ai fait des morceaux, que je ferai écouter à mes petits-enfants

Nous étions étudiants, ils ont demandé un morceau dans le bus
Nous avions oublié les billes, nos poches étaient pleines de cartes
La marque, c'est une histoire, tout est faux
Fabriqué au sous-sol, tu as porté des vêtements de seconde main

Ce n'est pas ton cœur, mais ton portefeuille qui est pauvre
S'il n'y a pas de nourriture dans la casserole, tu es aussi pauvre ce jour-là
Je suis un monsieur, mais touche à mon sang et tu verras
Ce n'est pas notre portefeuille, mais notre cœur qui est généreux

Nous portions du charbon du sous-sol jusqu'à la maison
Cela passe vite, tu ne le remarques pas, la vie s'en va
Exploite, toi qui es ignorant, exploite les gens
Mais même si personne ne le voit, "Lui" te voit
Mais même si personne ne le voit, "Lui" te voit

Les héros naissent à tout moment dans mon pays
Garde pour toi tes faux farceurs qui volent et qui s'enfuient