Lyrics and translation Resul Dindar feat. Menekşe Çelik - Buğday

Buğday

Vurdum yokuş yukari da
Dayan dizlerum dayan
Var midur benum gibi da
Sevupta alamayan
Ah buğdayim buğdayim
Sereyim kurutayim
Unut deyisun yarim
Ben nasıl unutayim
Yarum yatma uykuya da
Rüya görürsun rüya
Şeker olsam karişsam
Yarum içtuğun suya
Ah buğdayim buğdayim
Sereyim kurutayim
Unut deyisun yarim
Ben nasıl unutayim
Atma beni vurursun da
Kız kolların kırilsun
Sensuz duramam derdun
Şimdi nasıl durursun
Ah buğdayim buğdayim
Sereyim kurutayim
Unut deyisun yarim
Ben nasıl unutayim

Blé

J'ai gravi la colline
Mes genoux tiennent bon
Y a-t-il quelqu'un comme moi
Qui a aimé et n'a pas pu avoir
Oh mon blé, mon blé
Je vais l'étaler pour le faire sécher
Tu me dis d'oublier, ma bien-aimée
Comment pourrais-je oublier ?
Ma bien-aimée, ne t'endors pas
Tu feras un rêve
Si j'étais du sucre, je me mélangerais
A l'eau que tu bois
Oh mon blé, mon blé
Je vais l'étaler pour le faire sécher
Tu me dis d'oublier, ma bien-aimée
Comment pourrais-je oublier ?
Ne me rejette pas, tu briseras mes bras
Tes bras de fille vont se briser
Tu disais que tu ne pouvais pas vivre sans moi
Comment peux-tu vivre maintenant ?
Oh mon blé, mon blé
Je vais l'étaler pour le faire sécher
Tu me dis d'oublier, ma bien-aimée
Comment pourrais-je oublier ?