Lyrics and translation Resul Dindar - Dalgalan Karadeniz

Dalgalan Karadeniz

Karadeniz puslidur bulutlara yaslidur
Denizun çocuklari hem asi hem mavidur
Karadeniz karasun boyuna dalgalansın
Ayrı koyma kimseyi seven seveni alsın
Karadeniz aşkına gülüm döndüm şaşkına
Oy ben boğulsaydım bir damla gözyaşına
Dalgalan karadeniz dertli dertli dalgalan
Ayrildun sevduğunden otur da derdune yan
Karadeniz aşkına gülüm döndün şaşkına
Karadeniz aşkına gülüm döndün şaşkına
Oy ben boğulsaydım bir damla gözyaşına
Dalgalan karadeniz dertli dertli dalgalan
Ayrildun sevduğunden otur da derdune yan
Ayrildun sevduğunden otur da derdune yan
Dalgalan karadeniz dertli dertli dalgalan
Ayrildun sevduğunden otur da derdune yan
Ayrildun sevduğunden otur da derdune yan

Wave, Black Sea

Black Sea is hazy and leans on the clouds
The children of the sea are both rebellious and blue
Let the Black Sea flow over the crow's neck
Don't separate anyone; let the lovers embrace
My love, I've gone crazy because of the Black Sea
Oh, if only I could drown in a drop of tears
Wave, turbulent Black Sea, wave
Since you've been separated from your love, grieve
My love, I've gone crazy because of the Black Sea
My darling, even in love, you've left me in awe
Oh, if only I could drown in a drop of tears
Dark and sorrowful, wave, Black Sea, wave
Since you've been separated from your love, grieve
Since you've been separated from your love, grieve
Wave, troubled Black Sea, wave
Since you've been separated from your love, grieve
Since you've been separated from your love, grieve