Lyrics and translation Resul Dindar - Hemşin'un Puşilisi
Hemşin'un
yaylalari
Les
yaylas
d'Hemşin
Hepsi
gider
hoşuma
Elles
me
plaisent
toutes
Hepsi
gider
hoşuma
Elles
me
plaisent
toutes
Hemşin'un
yaylalari
Les
yaylas
d'Hemşin
Hepsi
gider
hoşuma
Elles
me
plaisent
toutes
Hepsi
gider
hoşuma
Elles
me
plaisent
toutes
Kale'nin
soğuk
suyi
L'eau
froide
de
Kale
Akar
boşi
boşina
Coule
en
vain
Akar
boşi
boşina
Coule
en
vain
Kale'nin
soğuk
suyi
L'eau
froide
de
Kale
Akar
boşi
boşina
Coule
en
vain
Akar
boşi
boşina
Coule
en
vain
Yakti
eldurdi
beni
Les
flammes
m'ont
brûlé
Dertli
tulumun
sesi
Le
son
du
tulum
plaintif
Dertli
tulumun
sesi
Le
son
du
tulum
plaintif
Yaksun,
seni
da
yaksun
Puisse-t-il
te
brûler
aussi
Hemşin'un
puşilisi
La
belle
d'Hemşin
Hemşin'un
puşilisi
La
belle
d'Hemşin
Yaksun,
seni
da
yaksun
Puisse-t-il
te
brûler
aussi
Hemşin'un
puşilisi
La
belle
d'Hemşin
Hemşin'un
puşilisi
La
belle
d'Hemşin
Kurutup
da
sakladum
Je
l’ai
séché
et
conservé
Bana
verdiğin
güli
La
rose
que
tu
m’as
donnée
Bana
verdiğin
güli
La
rose
que
tu
m’as
donnée
Kurutu
da
sakladum
Je
l’ai
séchée
et
conservée
Bana
verdiğin
güli
La
rose
que
tu
m’as
donnée
Bana
verdiğin
güli
La
rose
que
tu
m’as
donnée
Karişelum
dumana
J'ai
erré
dans
la
fumée
Deruz,
kaybettuk
yoli
Hélas,
nous
avons
perdu
notre
chemin
Deruz,
kaybettuk
yoli
Hélas,
nous
avons
perdu
notre
chemin
Karişelum
dumana
J'ai
erré
dans
la
fumée
Deriz
kaybettik
yoli
Hélas,
nous
avons
perdu
notre
chemin
Deriz
kaybettik
yoli
Hélas,
nous
avons
perdu
notre
chemin
Yakti
eldurdi
beni
Les
flammes
m'ont
brûlé
Dertli
tulumun
sesi
Le
son
du
tulum
plaintif
Dertli
tulumun
sesi
Le
son
du
tulum
plaintif
Yaksun,
seni
da
yaksun
Puisse-t-il
te
brûler
aussi
Hemşin'un
puşilisi
La
belle
d'Hemşin
Hemşin'un
puşilisi
La
belle
d'Hemşin
Yaksun,
seni
da
yaksun
Puisse-t-il
te
brûler
aussi
Hemşin'un
puşilisi
La
belle
d'Hemşin
Hemşin'un
puşilisi
La
belle
d'Hemşin
Çikardum
yeleğumi
J'ai
enlevé
mon
gilet
Astum
bi
kuri
dala
Je
l'ai
accroché
à
une
branche
sèche
Astum
bi
kuri
dala
Je
l'ai
accroché
à
une
branche
sèche
Çikardum
yeleğumi
J'ai
enlevé
mon
gilet
Astum
bi
kuri
dala
Je
l'ai
accroché
à
une
branche
sèche
Astum
bi
kuri
dala
Je
l'ai
accroché
à
une
branche
sèche
Vereyim
yureğumi
Je
veux
te
donner
mon
cœur
Yarum
boynuna
dola
Pour
qu'il
soit
autour
de
ton
cou
Yarum
boynuna
dola
Pour
qu'il
soit
autour
de
ton
cou
Vereyim
yureğumi
Je
veux
te
donner
mon
cœur
Yarum
boynuna
dola
Pour
qu'il
soit
autour
de
ton
cou
Yarum
boynuna
dola
Pour
qu'il
soit
autour
de
ton
cou
Yakti
eldurdi
beni
Les
flammes
m'ont
brûlé
Dertli
tulumun
sesi
Le
son
du
tulum
plaintif
Dertli
tulumun
sesi
Le
son
du
tulum
plaintif
Yaksun,
seni
da
yaksun
Puisse-t-il
te
brûler
aussi
Hemşin'un
puşilisi
La
belle
d'Hemşin
Hemşin'un
puşilisi
La
belle
d'Hemşin
Yakti
eldurdi
beni
Les
flammes
m'ont
brûlé
Dertli
tulumun
sesi
Le
son
du
tulum
plaintif
Dertli
tulumun
sesi
Le
son
du
tulum
plaintif
Yaksun,
seni
da
yaksun
Puisse-t-il
te
brûler
aussi
Hemşin'un
puşilisi
La
belle
d'Hemşin
Hemşin'un
puşilisi
La
belle
d'Hemşin
Yaksun,
seni
da
yaksun
Puisse-t-il
te
brûler
aussi
Hemşin'un
puşilisi
La
belle
d'Hemşin
Hemşin'un
puşilisi
La
belle
d'Hemşin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.