Resul Dindar - Hiç - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Resul Dindar - Hiç - Remix




Hiç - Remix
Jamais - Remix
Gecenun bir vaktinde, yıldızlarun altinde
A une heure tardive de la nuit, sous les étoiles
Gecenun bir vaktinde, yıldızlarun altinde
A une heure tardive de la nuit, sous les étoiles
Oturup ağladun mi? ayrılık saatinde
As-tu pleuré en t'asseyant ? au moment de notre séparation
Oturup ağladun mi? ayrılık saatinde (ooy)
As-tu pleuré en t'asseyant ? au moment de notre séparation (ooy)
Sen sevdaluk etmedun mi?
N'as-tu pas été amoureux ?
Sen hiç aci çekmedun mi?
N'as-tu jamais souffert ?
Sen sevdaluk etmedun mi?
N'as-tu pas été amoureux ?
Sen hiç aci çekmedun mi?
N'as-tu jamais souffert ?
Resimlere bakup bakup
En regardant, encore et encore, les photos
Gözyaşini dökmedun mi yar?
N'as-tu pas versé tes larmes, mon amour ?
Sen sevdaluk etmedun mi?
N'as-tu pas été amoureux ?
Sen hiç aci çekmedun mi?
N'as-tu jamais souffert ?
Sen sevdaluk etmedun mi?
N'as-tu pas été amoureux ?
Sen hiç aci çekmedun mi?
N'as-tu jamais souffert ?
Resimlere bakup bakup
En regardant, encore et encore, les photos
Gözyaşini dökmedun mi yar?
N'as-tu pas versé tes larmes, mon amour ?
Resimlere bakup bakup
En regardant, encore et encore, les photos
Gözyaşini dökmedun mi yar?
N'as-tu pas versé tes larmes, mon amour ?
Sen bir damla yaş olsan
Si tu étais une larme
Ben da bulut olurdum
Je serais un nuage
Sen bir damla yaş olsan
Si tu étais une larme
Ben da bulut olurdum
Je serais un nuage
Düştüğün yapraklara
Sur les feuilles que tu as fait tomber
Gelur seni bulurdum
Je viendrais te retrouver
Düştüğün yapraklara
Sur les feuilles que tu as fait tomber
Gelur seni bulurdum (ooy)
Je viendrais te retrouver (ooy)
Sen sevdaluk etmedun mi?
N'as-tu pas été amoureux ?
Sen hiç aci çekmedun mi?
N'as-tu jamais souffert ?
Sen sevdaluk etmedun mi?
N'as-tu pas été amoureux ?
Sen hiç aci çekmedun mi?
N'as-tu jamais souffert ?
Resimlere bakup bakup
En regardant, encore et encore, les photos
Gözyaşini dökmedun mi yar?
N'as-tu pas versé tes larmes, mon amour ?
Sen sevdaluk etmedun mi?
N'as-tu pas été amoureux ?
Sen hiç aci çekmedun mi?
N'as-tu jamais souffert ?
Sen sevdaluk etmedun mi?
N'as-tu pas été amoureux ?
Sen hiç aci çekmedun mi?
N'as-tu jamais souffert ?
Resimlere bakup bakup
En regardant, encore et encore, les photos
Gözyaşini dökmedun mi yar?
N'as-tu pas versé tes larmes, mon amour ?
Resimlere bakup bakup
En regardant, encore et encore, les photos
Gözyaşini dökmedun mi yar?
N'as-tu pas versé tes larmes, mon amour ?
Resimlere bakup bakup
En regardant, encore et encore, les photos
Gözyaşini dökmedun mi yar?
N'as-tu pas versé tes larmes, mon amour ?





Writer(s): Dongwwi Na


Attention! Feel free to leave feedback.