Lyrics and translation Resul Dindar - Mavi Boncuk

Mavi Boncuk

Onda bunda şundadır
Şunda bunda ondadır
Mavi boncuk kimdeyse
Benim gönlüm ondadır
Onda bunda şundadır
Şunda bunda ondadır
Mavi boncuk kimdeyse
Benim gönlüm ondadır
Şu dünyada sevgi büyük ihtiyaç
Herkes sevmeye sevilmeye muhtaç
Şu dünyada sevgi büyük ihtiyaç
Herkes sevmeye sevilmeye muhtaç
Herkesle dost ol herkesle arkadaş
Ömrümüz geçiyor bak yavaş yavaş
Herkesle dost ol herkesle arkadaş
Ömrümüz geçiyor bak yavaş yavaş
Onda bunda şundadır
Şunda bunda ondadır
Mavi boncuk kimdeyse
Benim gönlüm ondadır
Onda bunda şundadır
Şunda bunda ondadır
Mavi boncuk kimdeyse
Benim gönlüm ondadır
Şu dünyada sevgi büyük ihtiyaç
Herkes sevmeye sevilmeye muhtaç
Şu dünyada sevgi büyük ihtiyaç
Herkes sevmeye sevilmeye muhtaç
Herkesle dost ol herkesle arkadaş
Ömrümüz geçiyor bak yavaş yavaş
Herkesle dost ol herkesle arkadaş
Ömrümüz geçiyor bak yavaş yavaş
Onda bunda şundadır
Şunda bunda ondadır
Mavi boncuk kimdeyse
Benim gönlüm ondadır
Onda bunda şundadır
Şunda bunda ondadır
Mavi boncuk kimdeyse
Benim gönlüm ondadır
Onda bunda şundadır
Şunda bunda ondadır
Mavi boncuk kimdeyse
Benim gönlüm ondadır
Onda bunda şundadır
Şunda bunda ondadır
Mavi boncuk kimdeyse
Benim gönlüm ondadır

Perle bleue

Elle est là, ici et là-bas
Là-bas, ici et là
Si la perle bleue est chez quelqu'un
Mon cœur est avec elle
Elle est là, ici et là-bas
Là-bas, ici et là
Si la perle bleue est chez quelqu'un
Mon cœur est avec elle
L'amour est un besoin essentiel dans ce monde
Tout le monde a besoin d'aimer et d'être aimé
L'amour est un besoin essentiel dans ce monde
Tout le monde a besoin d'aimer et d'être aimé
Soyez amis avec tout le monde, soyez camarades avec tout le monde
Notre vie passe, regardez, lentement
Soyez amis avec tout le monde, soyez camarades avec tout le monde
Notre vie passe, regardez, lentement
Elle est là, ici et là-bas
Là-bas, ici et là
Si la perle bleue est chez quelqu'un
Mon cœur est avec elle
Elle est là, ici et là-bas
Là-bas, ici et là
Si la perle bleue est chez quelqu'un
Mon cœur est avec elle
L'amour est un besoin essentiel dans ce monde
Tout le monde a besoin d'aimer et d'être aimé
L'amour est un besoin essentiel dans ce monde
Tout le monde a besoin d'aimer et d'être aimé
Soyez amis avec tout le monde, soyez camarades avec tout le monde
Notre vie passe, regardez, lentement
Soyez amis avec tout le monde, soyez camarades avec tout le monde
Notre vie passe, regardez, lentement
Elle est là, ici et là-bas
Là-bas, ici et là
Si la perle bleue est chez quelqu'un
Mon cœur est avec elle
Elle est là, ici et là-bas
Là-bas, ici et là
Si la perle bleue est chez quelqu'un
Mon cœur est avec elle
Elle est là, ici et là-bas
Là-bas, ici et là
Si la perle bleue est chez quelqu'un
Mon cœur est avec elle
Elle est là, ici et là-bas
Là-bas, ici et là
Si la perle bleue est chez quelqu'un
Mon cœur est avec elle