Lyrics and translation Resul Dindar - Papilat Horonu

Papilat Horonu

Sevdaya düştüm yeni
Gene dert aldi beni
Sevdaya düştüm yeni
Gene dert aldi beni
Kavuştur ey Allahım
Alsun seven seveni
Kavuştur ey Allahım
Alsun seven seveni
Sevduğum sen olmazsan
Sevduğum sen olmazsan
Bana kim sarilacak
Bana kim sarilacak
Aşkımuzun sonine
Aşkımuzun sonine
Kalemler kilinacak
Kalemler kilinacak
Sardi dağlari duman
Çise yağayi çise
Sardi dağlari duman
Çise yağayi çise
Dağlarda kar olurum
Sevduğum güneş ise
Dağlarda kar olurum
Sevduğum güneş ise
Sevduğum sen olmazsan
Sevduğum sen olmazsan
Bana kim sarilacak
Bana kim sarilacak
Aşkımuzun sonine
Aşkımuzun sonine
Kalemler kilinacak
Kalemler kilinacak
Sevduğum ay gibisun
Şahlandun tay gibisun
Sevduğum ay gibisun
Şahlandun tay gibisun
Doyulmayı taduna
Demlendun çay gibusun
Doyulmayı taduna
Demlendun çay gibusun
Sevduğum sen olmazsan
Sevduğum sen olmazsan
Bana kim sarilacak
Bana kim sarilacak
Aşkımuzun sonine
Aşkımuzun sonine
Kalemler kilinacak
Kalemler kilinacak
Kalemler kilinacak
Kalemler kilinacak
Kalemler kilinacak
Kalemler kilinacak

Papilat Horonu

Je suis tombé amoureux de toi récemment
Encore une fois, le chagrin m'a pris
Je suis tombé amoureux de toi récemment
Encore une fois, le chagrin m'a pris
Réunis-nous, oh Allah
Que l'amoureux rencontre son bien-aimé
Réunis-nous, oh Allah
Que l'amoureux rencontre son bien-aimé
Si tu n'es pas là, mon amour
Si tu n'es pas là, mon amour
Qui me tiendra dans ses bras ?
Qui me tiendra dans ses bras ?
Jusqu'à la fin de notre amour
Jusqu'à la fin de notre amour
Les plumes seront séchées
Les plumes seront séchées
La fumée a enveloppé les montagnes
La pluie tombe, elle tombe
La fumée a enveloppé les montagnes
La pluie tombe, elle tombe
Je deviendrai de la neige dans les montagnes
Si tu es le soleil, mon amour
Je deviendrai de la neige dans les montagnes
Si tu es le soleil, mon amour
Si tu n'es pas là, mon amour
Si tu n'es pas là, mon amour
Qui me tiendra dans ses bras ?
Qui me tiendra dans ses bras ?
Jusqu'à la fin de notre amour
Jusqu'à la fin de notre amour
Les plumes seront séchées
Les plumes seront séchées
Mon amour, tu es comme la lune
Tu es comme un poulain qui se cabre
Mon amour, tu es comme la lune
Tu es comme un poulain qui se cabre
Pour goûter à la satiété
Tu es comme du thé infusé
Pour goûter à la satiété
Tu es comme du thé infusé
Si tu n'es pas là, mon amour
Si tu n'es pas là, mon amour
Qui me tiendra dans ses bras ?
Qui me tiendra dans ses bras ?
Jusqu'à la fin de notre amour
Jusqu'à la fin de notre amour
Les plumes seront séchées
Les plumes seront séchées
Les plumes seront séchées
Les plumes seront séchées
Les plumes seront séchées
Les plumes seront séchées