Lyrics and translation Resul Dindar - Sevdaluk Etmeduk Mi

Sevdaluk Etmeduk Mi

Dert düştüm mi bedene
Sarar yüreği sarar oy
Sevup da alamazsan
Sevdaluk neye yarar
Sevdaluk etmeduk mi
Derdini çekmeduk mi
Hiç ayrılmak yok deyip
Yeminler etmeduk mi
Nasil güleyum nasil
Sevdan ile yanarken oy
Birakip gittun beni
Seni yarum sanarken
Çok ağladi gözlerum
Bu sevdaluk yüzünden
Sevdaya güven olmaz
Kimler döndi sözünden oy

Sevdaluk Etmeduk Mi

Quand le chagrin s'abat sur mon corps
Il enveloppe mon cœur, ô mon Dieu
Quand on aime sans pouvoir posséder
À quoi bon l'amour
N'avons-nous pas vécu d'amour ?
N'avons-nous pas souffert ?
N'avons-nous pas juré de ne jamais nous quitter ?
Comment sourire, comment
Quand je brûle de ton amour, ô ma chérie
Tu m'as laissé seul
Alors que je te croyais mon âme sœur
Mes yeux ont beaucoup pleuré
À cause de cet amour
On ne peut pas faire confiance à l'amour
Qui n'a pas trahi ses promesses ?
ô ma chérie