Lyrics and translation Resul Dindar - Öptüm

Öptüm

Gez dolaş dünyaları, döneceksin bitince
Mutluluktan habersuz dostların tükenince
Ben bıraktuğun yerde, sabırla bekliyorum
Mektubumda son satır buraya ekliyorum
Öptüm iki gözunden, öptüm iki gözunden
Öptüm iki gözunden, öptüm iki gözunden
Sen bir gülün fidani, ben dalinda çiçeği
Eğer kıyamet kopsa yok senden geçeceği
Okudun ya az önce kalbin sana emanet
Beklerum ziyanu yok sabrın soni selamet
Öptüm iki gözunden, öptüm iki gözunden
Öptüm iki gözunden, öptüm iki gözunden
Sen yazdun ben okudum bunlar senun sözlerun
Kalbımun yarasını görmedi o iki gözlerun
Meğerse felek seni takişturmiş koluna
Demek ki bundan sonra herkes kendi yoluna
Öptum iki gözunden, öptum iki gözunden
Öptum iki gözunden, öptum iki gözunden
Öptum iki gözunden, öptum iki gözunden
Öptum iki gözunden, öptum iki gözunden

J'ai embrassé

Voyage, explore le monde, tu y retourneras à la fin
Quand tes amis sans bonheur auront disparu
Je t'attends patiemment à l'endroit où tu m'as laissé
J'ajoute ces dernières lignes à ma lettre
J'ai embrassé tes deux yeux, j'ai embrassé tes deux yeux
J'ai embrassé tes deux yeux, j'ai embrassé tes deux yeux
Tu es un jeune plant de rose, je suis la fleur sur sa branche
Si le jugement dernier arrive, il ne passera pas sans toi
Tu as lu, il y a un instant, ton cœur te revient en gage
J'attends, il n'y a pas de perte, la fin de ta patience est le salut
J'ai embrassé tes deux yeux, j'ai embrassé tes deux yeux
J'ai embrassé tes deux yeux, j'ai embrassé tes deux yeux
Tu as écrit, j'ai lu, ce sont tes mots
Tes deux yeux n'ont pas vu la blessure de mon cœur
Le destin t'a apparemment choisi pour son bras
Donc à partir de maintenant, chacun va sur son chemin
J'ai embrassé tes deux yeux, j'ai embrassé tes deux yeux
J'ai embrassé tes deux yeux, j'ai embrassé tes deux yeux
J'ai embrassé tes deux yeux, j'ai embrassé tes deux yeux
J'ai embrassé tes deux yeux, j'ai embrassé tes deux yeux