Lyrics and translation Resul Efendiyev - Nağıl Danış

Nağıl Danış

Nə vaxtsa qəmli olsam
Nağıl danış mənimçün
Nəfəs kimi daralsam
Nağıl danış mənimçün
Yalanı şirin zəhərmiş
Məni həmişə aldat
Həqiqəti cırıb at
Nağıl danış mənimçün
Nağıl danış mənimçün
O günləri bir anlıq
Silib çıxart yadından
Unutduğum qadından
Nağıl danış mənimçün
Dəniz-dəniz günahdan
Xilas bəhanəsilə
Mələklərin səsilə
Nağıl danış mənimçün
Həyat duman kimiydi
İtib-batıb dağıldı
Ölüm də bir nağıldır
Nağıl danış mənimçün
Bəlaya düşsə aşiq
Xilas üçün gəlib sən
Otur yanımda hərdən
Nağıl danış mənimçün
Həyat duman kimiydi
İtib-batıb dağıldı
Ölüm də bir nağıldır
Nağıl danış mənimçün
(Nağıl danış mənimçün)
Bəlaya düşsə aşiq
Xilas üçün gəlib sən
Otur yanımda hərdən
Nağıl danış mənimçün

Üzümdə donmasın kaş
Kədər dolu baxışlar
Yağanda ağ yağışlar
Nağıl danış mənimçün
Yalanı şirin zəhərmiş
Məni həmişə aldat
Həqiqəti cırıb at
Nağıl danış mənimçün
Nağıl danış mənimçün
O günləri bir anlıq
Silib çıxart yadından
Unutduğum qadından
Nağıl danış mənimçün
Dəniz-dəniz günahdan
Xilas bəhanəsilə
Mələklərin səsilə
Nağıl danış mənimçün
Həyat duman kimiydi
İtib-batıb dağıldı
Ölüm də bir nağıldır
Nağıl danış mənimçün
Bəlaya düşsə aşiq
Xilas üçün gəlib sən
Otur yanımda hərdən
Nağıl danış mənimçün
Həyat duman kimiydi
İtib-batıb dağıldı
Ölüm də bir nağıldır
Nağıl danış mənimçün
(Nağıl danış mənimçün)
Bəlaya düşsə aşiq
Xilas üçün gəlib sən
Otur yanımda hərdən
Nağıl danış mənimçün

Расскажи сказку

Если я когда-нибудь буду грустить,
Расскажи мне сказку,
Если мне будет нечем дышать,
Расскажи мне сказку.
Ложь - сладкий яд,
Обманывай меня всегда,
Разорви и выбрось правду,
Расскажи мне сказку.
Расскажи мне сказку,
Эти дни на мгновение
Сотри из своей памяти,
О той женщине, которую я забыл,
Расскажи мне сказку.
От моря грехов
Под предлогом спасения,
Голосом ангелов,
Расскажи мне сказку.
Жизнь была как туман,
Рассеялась и исчезла,
Смерть - это тоже сказка,
Расскажи мне сказку.
Если влюбленный попадет в беду,
Ты пришла, чтобы спасти,
Сядь рядом со мной иногда,
Расскажи мне сказку.
Жизнь была как туман,
Рассеялась и исчезла,
Смерть - это тоже сказка,
Расскажи мне сказку.
(Расскажи мне сказку)
Если влюбленный попадет в беду,
Ты пришла, чтобы спасти,
Сядь рядом со мной иногда,
Расскажи мне сказку.

Пусть не застынет на моем лице
Печальный взгляд,
Когда идет белый дождь,
Расскажи мне сказку.
Ложь - сладкий яд,
Обманывай меня всегда,
Разорви и выбрось правду,
Расскажи мне сказку.
Расскажи мне сказку,
Эти дни на мгновение
Сотри из своей памяти,
О той женщине, которую я забыл,
Расскажи мне сказку.
От моря грехов
Под предлогом спасения,
Голосом ангелов,
Расскажи мне сказку.
Жизнь была как туман,
Рассеялась и исчезла,
Смерть - это тоже сказка,
Расскажи мне сказку.
Если влюбленный попадет в беду,
Ты пришла, чтобы спасти,
Сядь рядом со мной иногда,
Расскажи мне сказку.
Жизнь была как туман,
Рассеялась и исчезла,
Смерть - это тоже сказка,
Расскажи мне сказку.
(Расскажи мне сказку)
Если влюбленный попадет в беду,
Ты пришла, чтобы спасти,
Сядь рядом со мной иногда,
Расскажи мне сказку.