Result feat. Hazakim - Show Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Result feat. Hazakim - Show Me




Show Me
Montre-Moi
Show me show me Your grace
Montre-moi montre-moi Ta grâce
Show me me show me Your love
Montre-moi moi montre-moi Ton amour
Show me show me Your face
Montre-moi montre-moi Ton visage
'Cause You're the only One that know me
Car Tu es le seul à me connaître
Show me show me my filth
Montre-moi montre-moi ma saleté
Show me me show me myself
Montre-moi moi montre-moi moi-même
Show me show me my guilt
Montre-moi montre-moi ma culpabilité
'Cause You're the only One that know me
Car Tu es le seul à me connaître
Show me show me You care
Montre-moi montre-moi que Tu te soucies
Show me me show me Your mercy
Montre-moi moi montre-moi Ta miséricorde
Show me show me You're there
Montre-moi montre-moi que Tu es
'Cause You're the only One that know me
Car Tu es le seul à me connaître
Show me show me I'm dark
Montre-moi montre-moi que je suis sombre
Show me me show me my sin
Montre-moi moi montre-moi mon péché
Show me show me my heart
Montre-moi montre-moi mon cœur
'Cause You're the only One that know me
Car Tu es le seul à me connaître
Show me show me you grace
Montre-moi montre-moi ta grâce
Grace You provide me to build
La grâce que tu me donnes pour construire
Build me a spiritual place
Construis-moi un lieu spirituel
Place me inside of Your will
Place-moi à l'intérieur de Ta volonté
Will You abandon me now?
Vas-Tu m'abandonner maintenant?
Now when i need you the most?
Maintenant que j'ai le plus besoin de Toi?
Most of my prayers hit ground
La plupart de mes prières touchent le sol
Ground me to seek You and hope
Ramène-moi à Te chercher et à espérer
Hope You can use me to serve
Espère que Tu puisses m'utiliser pour servir
Serve me a plate of Your bread
Sers-moi une assiette de Ton pain
Bred by nature to swerve
pour dévier
Swerve in the lane of the dead
Faire une embardée dans la voie des morts
Dead in the center of fear
Mort au centre de la peur
Fear that I'm holding this weight
Peur de porter ce poids
Wait! Your servant is here
Attends! Ton serviteur est ici
Hear me and show me Your face
Écoute-moi et montre-moi Ton visage
Face me like time on a watch
Fais-moi face comme le temps sur une montre
Watch me and lead me to truth
Regarde-moi et conduis-moi à la vérité
Truth in my innermost thoughts
La vérité dans mes pensées les plus profondes
Thoughts of me being with You
Pensées de moi étant avec Toi
You are infallably wise
Tu es infailliblement sage
Why is it so hard to know?
Pourquoi est-ce si difficile à savoir?
No! I know i can't hide
Non! Je sais que je ne peux pas me cacher
Hiding me heart as I go
Cacher mon cœur au fur et à mesure que je vais
Go before me and talk
Va devant moi et parle
Talk is cheap and I'm broke
Parler est facile et je suis fauché
Broke apart when You call
Brisé quand Tu appelles
Call me to speak and I choke
Appelle-moi pour parler et je m'étouffe
Choke my sin with Your hand
Étouffe mon péché avec Ta main
Hand me Jesus' clothes
Donne-moi les vêtements de Jésus
Close the road in the land
Ferme la route dans le pays
Land Your seed in my soul
Dépose Ta semence dans mon âme
Ask Me to show you My face
Demande-Moi de te montrer Mon visage
Space nor Heaven contains
L'espace ni le Ciel ne contiennent
Planes of infinite space
Des plans d'espace infini
A place to envelop My frame
Un endroit pour envelopper Mon cadre
Reigned in eternity past
Qui a régné dans l'éternité passée
Vast. My essence divine.
Vaste. Mon essence divine.
I am in modernity
Je suis dans la modernité
Outlasting the presence of time
Survivant à la présence du temps
Wide is the train of My robe
Large est le pan de Ma robe
Strobing impossible light
Une lumière impossible stroboscopique
Brighter than you can behold
Plus brillant que tu ne peux le voir
Holding the rod of My might
Tenant le bâton de Ma puissance
Might I be seen with the eyes?
Puis-je être vu avec les yeux?
Idly held with the hands?
Tenu paresseusement avec les mains?
Can I be seen in the skies?
Peut-on me voir dans le ciel?
Might I be dwelling with man?
Puis-je habiter avec l'homme?
By My Word I created all
Par Ma Parole, J'ai tout créé
Though you strayed made a fatal flaw
Bien que tu te sois égaré, tu as commis une erreur fatale
I became flesh and paid it all
Je suis devenu chair et j'ai tout payé
Restoring the way to God that you did erode
Rétablissant le chemin vers Dieu que tu as érodé
My Word is the face of God that you can behold
Ma Parole est le visage de Dieu que tu peux contempler
My expressed image impressed into His blessed visage
Mon image exprimée imprimée dans Son visage béni
Perfection in the flesh given to wretched sinner
La perfection dans la chair donnée au misérable pécheur
You wanna know Me? I await your desire
Tu veux me connaître? J'attends ton désir
You can find My mercy and love in the face of Messiah
Tu peux trouver Ma miséricorde et Mon amour dans le visage du Messie
I can see Him in hope
Je peux Le voir dans l'espoir
I can see Him in faith
Je peux Le voir dans la foi
I can see Him in grace
Je peux Le voir dans la grâce
The Word of God is where He showed me
La Parole de Dieu est l'endroit Il m'a montré
I can see Him in mercy
Je peux Le voir dans la miséricorde
I can see Him in love
Je peux Le voir en amour
When I'm seeking His face.
Quand je cherche Son visage.
Lord show me the images of You in Genesis
Seigneur, montre-moi les images de Toi dans la Genèse
You are the Seed that crushed the head of the nemesis
Tu es la Semence qui a écrasé la tête de la némésis
In Exodus with Moses You are the staff in his hand
Dans l'Exode avec Moïse, Tu es le bâton dans sa main
The blood on the doorpost, yea the Passover Lamb
Le sang sur le linteau, oui l'Agneau pascal
High Preist in Leviticus; the Nazarite in Numbers
Grand Prêtre dans le Lévitique; le Nazaréen dans les Nombres
In Deuteronomy the righteous law I was under
Dans le Deutéronome la loi juste sous laquelle j'étais
In Joshua You're the trumpet's sound of justice
Dans Josué, Tu es le son de la trompette de la justice
And You are the Angel of the Lord found in Judges
Et Tu es l'Ange du Seigneur trouvé dans les Juges
The scene in Samuel, David predicted You as the King
La scène de Samuel, David t'a prédit comme étant le Roi
In Kings you are the Prophet, Elijah and Elisha
Dans les Rois, tu es le Prophète, Elie et Elisée
The Temple Builder in Chronicles, Ezra and Nehemiah
Le Bâtisseur du Temple dans les Chroniques, Esdras et Néhémie
Deliverance in Esther; Suffering and Glory of Job
La délivrance dans Esther; La souffrance et la gloire de Job
The sympathy in Psalms and the Wisdom that Proverbs showed
La sympathie dans les Psaumes et la Sagesse que les Proverbes ont montrée
The true satisfaction Ecclesiates implied
La vraie satisfaction que l'Ecclésiaste impliquait
The perfect love in the Song of Solomon. We're Your bride
L'amour parfait dans le Cantique des Cantiques. Nous sommes Ta fiancée
Restoration in Isaiah; the Warning in Jeremiah
La restauration dans Esaïe; l'avertissement dans Jérémie
Lamentations sorrow; Your people reject You as Messiah
La tristesse des Lamentations; Ton peuple Te rejette en tant que Messie
Ezekiel exposes Your future empire
Ezéchiel expose Ton futur empire
In Daniel You are the forth man in the fire
Dans Daniel, Tu es le quatrième homme dans le feu
The Husband in Hosea, The Judgement of Joel,
Le Mari dans Osée, le Jugement de Joël,
Amos and Obadiah for the one who disobey Your all
Amos et Abdias pour celui qui désobéit à Ton tout
And You're the Gentile salvation in Jonah
Et Tu es le salut des Gentils en Jonas
The Shepherd in Micah; The Fire in Nahum
Le Berger en Michée; le Feu en Nahum
You're shown to be the Righteous One in Habakkuk
Tu es montré comme étant le Juste en Habacuc
The wrath of Zephaniah
La colère de Sophonie
Haggai's Promise; The Path of Zechariah (yea)
La promesse d'Aggée; le chemin de Zacharie (ouais)
In Malachi You're the Refining Fire
En Malachie, Tu es le Feu Raffiné
All things point to You when I inquire (yea)
Toutes choses Te désignent quand je m'enquiers (ouais)
You showed me who You are before You even came
Tu m'as montré qui Tu étais avant même que Tu ne viennes
And let the world hear the sound of the Your coming before they seen the train
Et laisse le monde entendre le son de Ta venue avant qu'il ne voie le train
You planted me in soil of truth to grow in
Tu m'as planté dans un sol de vérité pour que j'y grandisse
You showed me, hopefully I just showed them.
Tu me l'as montré, j'espère que je viens de le leur montrer.
X2
X2





Writer(s): Radric Davis, Jason Caesar, Writer Unknown, Xavier Dotson


Attention! Feel free to leave feedback.