Result feat. Ivey Conerly & Shai Linne - Sin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Result feat. Ivey Conerly & Shai Linne - Sin




Sin
Péché
We all got it in us
On l'a tous en nous
Some claim sinless
Certains prétendent être sans péché
I just take that as just them admitting it
Pour moi, c'est juste qu'ils l'admettent
1 John 1:10, tell me who you kidding
1 Jean 1:10, qui essaies-tu de duper ?
Stop eisegeting the text, tell me what′s written
Arrête de faire de l'exégèse erronée du texte, dis-moi ce qui est écrit
In context it's not complex, I confess
Dans son contexte, ce n'est pas complexe, je le confesse
My sin, yes I′m vexed, but there's progress
Mon péché, oui je suis contrarié, mais il y a du progrès
No secrets to digest
Pas de secrets à digérer
I regurgitate deceit, lasciviousness
Je régurgite la tromperie, la lascivité
Come on people, don't pretend like you don′t see this
Allez, les gens, ne faites pas comme si vous ne voyiez pas ça
Started from two adults, spread it to every fetus
Ça a commencé avec deux adultes, et ça s'est répandu à chaque fœtus
Except Jesus came, healed diseases
Sauf que Jésus est venu, a guéri les maladies
Cast out demons, by His blood redeemed us
A chassé les démons, par son sang nous a rachetés
I used to love the world like Demas
J'aimais le monde comme Démas
Man, look what I did, Lord lead us
Mec, regarde ce que j'ai fait, Seigneur guide-nous
Cause look at what we love to please us
Parce que regarde ce que nous aimons qui nous plaît
You died for the ex-this-and-that blasphemers
Tu es mort pour les anciens blasphémateurs
If you are properly going to expound the Word,
Si tu veux exposer correctement la Parole,
You must make much of sin. You must expose sin. You must define sin.
Tu dois insister sur le péché. Tu dois exposer le péché. Tu dois définir le péché.
You must explain it specifically so that
Tu dois l'expliquer spécifiquement afin que
The Word of God cuts into the heart of men
La Parole de Dieu pénètre le cœur des hommes
All praise to Him
Louange à Lui
Even if this world is a stage for SIN
Même si ce monde est une scène pour le PÉCHÉ
Adams de-SIN-dents are SIN-tertainers cast in SIN-emas
Les de-PÉCHÉ-ndants d'Adam sont des PÉCHÉ-lateurs jouant dans des PÉCHÉ-mas
Infants, adole-SIN-ts, adults, peasants, and SIN-ators
Nourrissons, adole-PÉCHÉ-cents, adultes, paysans et PÉCHÉ-nateurs
No SIN-sorship, meant to SIN-toxicate
Aucune PÉCHÉ-sure, destiné à PÉCHÉ-toxiquer
Think about it—SIN′s there when you con-SIN-trate
Penses-y, le PÉCHÉ est quand tu te con-PÉCHÉ-ntres
At the cross SIN was SIN-tralized
À la croix, le PÉCHÉ a été PÉCHÉ-ntralisé
'Cause at the fall men and SIN was SIN-chronized
Parce qu'à la chute, l'homme et le PÉCHÉ ont été syn-PÉCHÉ-ronisés
Take a SIN-sus, what would the per-SIN-tage be
Fais un re-PÉCHÉ-nsensement, quel serait le pour-PÉCHÉ-ntage
Of SIN-ners in the 21st SIN-tury?
De PÉCHÉ-urs au XXIe siècle ?
A conde-SIN-ding storm
Une tempête con-PÉCHÉ-nante
Attempts to in-SIN-uate inno-SIN-ce you′re mi-SIN-formed
Tente d'in-PÉCHÉ-nuer l'inno-PÉCHÉ-nce, tu es mal informé
SIN's in-SIN-tive′s not SIN-sitive
Les in-PÉCHÉ-ntions du PÉCHÉ ne sont pas sen-PÉCHÉ-bles
Romans 6:23's what the SIN-tence is
Romains 6:23, voilà la sen-PÉCHÉ-nce
Li-SIN, this is e-SIN-tial
Écoute, c'est es-PÉCHÉ-ntiel
We even SIN when we′re SIN-cere or SIN-timental
On PÉCHÉ même quand on est sin-PÉCHÉ-re ou sen-PÉCHÉ-mental
Puts us at the SIN-ter if nobody's getting better then
Ça nous met au pied du mur, si personne ne s'améliore, alors
The SIN-t of death must be on your medi-SIN
Le PÉCHÉ de la mort doit être sur tes médicaments
So far today, I've heard one preacher who says,
Jusqu'à présent, j'ai entendu un prédicateur dire :
"We do not speak about sin in our church.
"Nous ne parlons pas de péché dans notre église."
" Then I can tell him the Holy Spirit of God does not work in his
Alors je peux lui dire que le Saint-Esprit de Dieu n'agit pas dans son
Church, nor in his ministry. Why?
Église, ni dans son ministère. Pourquoi ?
Because one of the principal ministries of the Holy Spirit is to
Parce que l'un des principaux ministères du Saint-Esprit est de
Convict the world of sin.
Convaincre le monde de péché.
So if you do not talk much about sin,
Alors si tu ne parles pas beaucoup du péché,
Count on it: the Holy Spirit is not much in your ministry
Sois-en sûr : le Saint-Esprit n'est pas très présent dans ton ministère
See, our society is Sodom--sin saturated
Tu vois, notre société est Sodome, saturée de péché
Stagnated, sans spiritual strength--sapped, sedated
Stagne, sans force spirituelle, épuisée, sous sédatifs
Satan snaring us, systematically stabbing us
Satan nous piège, nous poignarde systématiquement
Sin-sick, self-centered, sadistic savages
Malade du péché, égocentrique, sauvage sadique
Sin′s tsunami subdues some silently
Le tsunami du péché en soumet certains en silence
Some sacrilegious, some sin solemnly
Certains sacrilèges, certains pèchent solennellement
Sleazy, salacious, selling sexuality
Sordide, salace, vendant la sexualité
Searching for security, salivating for salaries
Cherchant la sécurité, salivant pour les salaires
Psychos and scandals, sinister swindlers
Des psychopathes et des scandales, des escrocs sinistres
Sizable samples, sin is so similar
Des échantillons considérables, le péché est si similaire
We′re supposed to be soberly Messiah seeking
Nous sommes censés rechercher sobrement le Messie
Scheming, we savor sin like sightseeing
En train de comploter, nous savourons le péché comme une visite touristique
Sinful souls shall suffer scorching showers
Les âmes pécheresses subiront des averses brûlantes
From the Sacred stainless Supernatural Scowler
Du Sacré Surnaturel et Impitoyable
Singular solution, I state with simplicity
Solution singulière, je le dis avec simplicité
Seek salvation, the Savior's sufficiency
Cherche le salut, la suffisance du Sauveur
Because one of the principal ministries of the Holy Spirit is to
Parce que l'un des principaux ministères du Saint-Esprit est de
Convict the world of sin. So if you do not talk much about sin,
Convaincre le monde de péché. Alors si tu ne parles pas beaucoup du péché,
Count on it: the Holy Spirit is not much in your ministry...
Sois-en sûre : le Saint-Esprit n'est pas très présent dans ton ministère...
You must expose sin... Why? Because...
Tu dois exposer le péché... Pourquoi ? Parce que...
The Holy Spirit is to convict the world of sin
Le Saint-Esprit doit convaincre le monde de péché





Writer(s): Chris John


Attention! Feel free to leave feedback.