Retap - Fly High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Retap - Fly High




Fly High
Voler Haut
FLY HIGH
VOLER HAUT
Světlem nebo tmou
Par la lumière ou l'obscurité
Spolu přes zábrany který mezi náma jsou
Ensemble, par-dessus les barrières qui nous séparent
FLY HIGH
VOLER HAUT
I když po nás jdou
Même s'ils nous poursuivent
Nemaj žádnou šanci spolu máme trasu svou
Ils n'ont aucune chance, nous avons notre propre chemin
FLY HIGH
VOLER HAUT
Světlem nebo tmou
Par la lumière ou l'obscurité
Spolu přes zábrany který mezi náma jsou
Ensemble, par-dessus les barrières qui nous séparent
FLY HIGH
VOLER HAUT
I když po nás jdou
Même s'ils nous poursuivent
Nemaj žádnou šanci spolu máme trasu svou
Ils n'ont aucune chance, nous avons notre propre chemin
Vidím tvoje oči
Je vois tes yeux
V hlavě nosím jejich barvu
J'ai leur couleur en tête
Stejně jako vzpomínku na tvoji první zprávu
Tout comme le souvenir de ton premier message
Doma trochu v depce
Un peu déprimé à la maison
Když jsem neměl chuť nic tvořit
Quand je n'avais pas envie de créer
Z ničeho nic mobil začal do tmy jasně zářit
Soudain, mon téléphone a commencé à briller dans l'obscurité
Máš fakt krásnej úsměv
Tu as un très beau sourire
Jedna z nejhezčích to vět-
L'un des plus beaux, je le savais-
Věděl jsem že budeš special, věděl jsem to hned
Je savais que tu serais spéciale, je l'ai su tout de suite
Celej točil se mi svět
Tout mon monde tournait
Hlas začal se lehce chvět
Ma voix a commencé à trembler légèrement
Pořád na to vzpomínám furt dokola a zpět
J'y repense encore et encore, sans cesse
Nechci bejt slabej
Je ne veux plus être faible
Nechci bejt zase sám
Je ne veux plus être seul
Díky bohu že na tom stále světě mám
Dieu merci, je t'ai encore dans ce monde
Kdyby bylo nejhůř
Si c'était le pire
Kdyby nemohla ses prát
Si tu ne pouvais plus te battre
Dej mi tvoji ruku, neboj, pomůžu ti vstát
Donne-moi ta main, n'aie pas peur, je t'aiderai à te relever
Nechci bejt slabej
Je ne veux plus être faible
Nechci bejt zase sám
Je ne veux plus être seul
Díky bohu že na tom stále světě mám
Dieu merci, je t'ai encore dans ce monde
Kdyby bylo nejhůř
Si c'était le pire
Kdyby nemohla ses prát
Si tu ne pouvais plus te battre
Dej mi ruku tvoji, neboj, pomůžu ti vstát
Donne-moi ta main, n'aie pas peur, je t'aiderai à te relever
FLY HIGH
VOLER HAUT
Světlem nebo tmou
Par la lumière ou l'obscurité
Spolu přes zábrany který mezi náma jsou
Ensemble, par-dessus les barrières qui nous séparent
FLY HIGH
VOLER HAUT
I když po nás jdou
Même s'ils nous poursuivent
Nemaj žádnou šanci spolu máme trasu svou
Ils n'ont aucune chance, nous avons notre propre chemin
FLY HIGH
VOLER HAUT
Světlem nebo tmou
Par la lumière ou l'obscurité
Spolu přes zábrany který mezi náma jsou
Ensemble, par-dessus les barrières qui nous séparent
FLY HIGH
VOLER HAUT
I když po nás jdou
Même s'ils nous poursuivent
Nemaj žádnou šanci spolu máme trasu svou
Ils n'ont aucune chance, nous avons notre propre chemin
Máš fakt krásnej úsměv
Tu as un très beau sourire
Jedna z nejhezčích to vět-
L'un des plus beaux, je le savais-
Věděl jsem že budeš special, věděl jsem to hned
Je savais que tu serais spéciale, je l'ai su tout de suite
Celej točil se mi svět
Tout mon monde tournait
Hlas začal se lehce chvět
Ma voix a commencé à trembler légèrement
Pořád na to vzpomínám furt dokola a zpět
J'y repense encore et encore, sans cesse
Nechci bejt slabej
Je ne veux plus être faible
Nechci bejt zase sám
Je ne veux plus être seul
Díky bohu že na tom stále světě mám
Dieu merci, je t'ai encore dans ce monde
Kdyby bylo nejhůř
Si c'était le pire
Kdyby nemohla ses prát
Si tu ne pouvais plus te battre
Dej mi ruku tvou, neboj, pomůžu ti vstát
Donne-moi ta main, n'aie pas peur, je t'aiderai à te relever





Writer(s): Filip Kolman


Attention! Feel free to leave feedback.