Lyrics and translation Retap - Letní den (v)

Letní den (v)

(Raspo beats)

Hehe

Je tu krásnej letní den
S chábrama jdem zase ven (zase ven)
Potkám jednu holku, krásnou ale čert to vem (čert to vem)

Nebo taky ne (hah)
Když předemnou je
Úsměv mám hned na tváři a pak už není zle (není zle)

Viděl jsem ji znova a
Docházej mi slova
Jiskry lítaj v očích, shiněj jako nova

To nemůže být tak však
Necítím už tlak jak
Kdysi na mě ležel v kuse těžkej jako vlak

Jako prak mě drží vysoko
Nejenom tak naoko
Zkouším držet dech, když jsem v jejich očích hluboko

Rok a kus bez druhé půlky
V srdci bolest, letí kůlky
Špatný stavy, chci pilulky
Nechci konec, číst titulky

S tímhle je teď konec
Chci jen jeden tanec (jeden tanec)
Skončím buď jak nejšťastnější nebo jako psanec (jako psanec)

Možná ani neví
Jak ona se mi jeví
Vždycky když se začne smát tak se mi uleví (uleví)

Uleví

Je tu krásnej letní den
S chábrama jdem zase ven (zase ven)
Potkám jednu holku, krásnou ale čert to vem (čert to vem)

Nebo taky ne hah
Když předemnou je
Úsměv mám hned na tváři a pak už není zle (není zle)

Nějaká doba uplynula
Pořád ji mám v hlavě (v hlavě)
Neztrácím ji v chlastu, neztrácim ji v trávě (v trávě)

Postne nový story
Moje srcde začne bít (začne bít)
Je to další důvod k tomu začít šťastně žít (šťastně žít)

Uleví

Je tu krásnej letní den
S chábrama jdem zase ven (zase ven)
Potkám jednu holku, krásnou ale čert to vem (čert to vem)

Nebo taky ne hah
Když předemnou je (yeah)
Úsměv mám hned na tváři a pak už není zle (není zle)

Chci to štěstí mít
Za ruku jí znovu vzít ale
Život není sen, zatím můžu jenom chtít ale

Stavím se furt čelem
Nepůjdu do kolen (do kolen)
Jestli nejsem nic, jednou pro vždy dám ti sbohem (dám ti sbohem)

Летний день (в)

(Raspo beats)

Хехе

Чудесный летний денек,
С пацанами снова иду гулять (снова иду гулять).
Встречу девчонку одну, красивую, но к черту все (к черту все).

А может, и нет (ха).
Когда ты предо мной,
Улыбка сама собой на лице, и всё уже не плохо (не плохо).

Я увидел тебя снова, и
У меня нет слов.
Искры летят из глаз, сияют, как новая звезда.

Этого не может быть, ведь
Я больше не чувствую того давления,
Что раньше наваливалось на меня постоянно, тяжелое, как поезд.

Будто праща держит меня высоко,
И не просто для вида.
Пытаюсь задержать дыхание, когда тону в глубине твоих глаз.

Год и немного без второй половинки,
В сердце боль, мысли мечутся.
Плохое состояние, хочется таблеток.
Не хочу конца, читать заголовки.

С этим покончено.
Хочу всего один танец (один танец).
Закончу либо самым счастливым, либо изгоем (изгоем).

Возможно, ты даже не знаешь,
Какой я тебя вижу.
Всегда, когда ты начинаешь смеяться, мне становится легче (легче).

Легче.

Чудесный летний денек,
С пацанами снова иду гулять (снова иду гулять).
Встречу девчонку одну, красивую, но к черту все (к черту все).

А может, и нет, ха.
Когда ты предо мной,
Улыбка сама собой на лице, и всё уже не плохо (не плохо).

Прошло какое-то время,
Ты все еще у меня в голове (в голове).
Не теряю тебя в алкоголе, не теряю в траве (в траве).

Ты публикуешь новую историю,
Мое сердце начинает биться чаще (начинает биться чаще).
Это еще одна причина начать жить счастливо (жить счастливо).

Легче.

Чудесный летний денек,
С пацанами снова иду гулять (снова иду гулять).
Встречу девчонку одну, красивую, но к черту все (к черту все).

А может, и нет, ха.
Когда ты предо мной (да),
Улыбка сама собой на лице, и всё уже не плохо (не плохо).

Хочу быть счастливым,
Снова взять тебя за руку, но
Жизнь – не сон, пока могу только хотеть, но

Всегда смотрю трудностям в лицо,
Не встану на колени (на колени).
Если я тебе безразличен, то однажды прощай навсегда (прощай навсегда).