Lyrics and translation Retap - Půlnoční hymna

Půlnoční hymna

(RETAP ON THE TRACK)

Haha

Okay

Projíždim noční Prahou
Nevidím, nemyslím hlavou
Nemám žádnej cíl, nemám vůbec nic
Spánek zaženu kávou

Žádnej stres, hlavu mám chladnou
Proč na mou osobu otázky kladou
Nejsem jeden ze sta ani jeden z mála
Nejsem jeden z těch co v životě plavou

V životě neplavu, to už je za mnou
Svoji flow konečně našel jsem správnou
Moje flow, v tý já plavu
Brodím se ke vchodu v obrovským davu

Nabíhám do klubů, pokaždý soldout
V moshpitu děcka dostávaj knockout
Nechci nic měnit, je mi tak fajn
Nemusím v klubu posávat z lajn

(To jsem zabil jak svině do píči)

Zahoď bad mood, jdeme se sundat
Nejsem bad boy, ty jsi jen kunda
Nezměníš názor, dělej jak chceš
Pro tebe nic, pro chábry cash

Ve 4 domů, chodník se hejbe
Fakt nejsem na fetu, neboj se bejbe
Litry zas jako vždy lítaly k baru
Teplota v klubu na bodu varu

No fakt no, nejsem šmejd
Jenom chodím se často zlejt
Zvedám taky těžký váhy
Nic o mě nevíš tak nech mě bejt

Projíždim noční Prahou
Nevidím, nemyslím hlavou
Nemám žádnej cíl, nemám vůbec nic
Spánek zaženu kávou

Žádnej stres, hlavu mám chladnou
Proč na mou osobu otázky kladou
Nejsem jeden ze sta ani jeden z mála
Nejsem jeden z těch co v životě plavou

Nový Zlíchov, studio session
Potom vyřvaný míříme Fashion
Nezajímá mě útrata
Žít život je podstata

Zabíjet tracky je moje práce
O místo v KFC nebudu prát se
Mý cesty za slávou nebudu bát se
A za moje přešlapy nebudu kát se

Život je život, no tak ho žiju
Možná že moc, nevím co liju
Stejně to mrdám, prostě to piju
Z drinků fakt ne, ze zmrdů bliju

Fuj

Aaaaa

Já tady vlastně strašně vibuju
Že Jou Jou Jou
Mám úplně v píči
A Tomáš vypadá jak klíště
Protože až mě bude příště dissovat
Tak si mám vzpomenout na to kdo je větší chábr
A KDO JE VĚTŠÍ BRAT!

Hymne de Minuit

(RETAP SUR LA PISTE)

Haha

Okay

Je traverse Prague la nuit
Je ne vois rien, je ne pense à rien
Je n'ai aucun but, je n'ai rien du tout
Je chasse le sommeil avec du café

Aucun stress, j'ai la tête froide
Pourquoi me posent-ils des questions, ma belle ?
Je ne suis pas un parmi cent, ni un parmi peu
Je ne suis pas de ceux qui flottent dans la vie

Je ne flotte pas dans la vie, c'est du passé
J'ai enfin trouvé le bon flow
Mon flow, c'est là que je nage
Je me fraye un chemin vers l'entrée dans une foule immense

Je débarque dans les clubs, toujours complet
Dans le moshpit, les gamins se font mettre K.O.
Je ne veux rien changer, je me sens bien comme ça
Je n'ai pas besoin de sniffer des lignes en boîte

(Putain, j'ai géré ça comme un chef)

Laisse tomber la mauvaise humeur, on va se défoncer
Je ne suis pas un bad boy, t'es juste une conne
Tu ne changeras pas d'avis, fais comme tu veux
Rien pour toi, du cash pour les potes

Retour à 4 heures du matin, le trottoir bouge
Je te jure, je ne suis pas drogué, t'inquiète bébé
Des litres ont coulé au bar, comme toujours
Température en boîte au point d'ébullition

Non vraiment, je ne suis pas une ordure
J'aime juste sortir et me bourrer la gueule
Je soulève aussi des poids lourds
Tu ne sais rien de moi, alors fous-moi la paix

Je traverse Prague la nuit
Je ne vois rien, je ne pense à rien
Je n'ai aucun but, je n'ai rien du tout
Je chasse le sommeil avec du café

Aucun stress, j'ai la tête froide
Pourquoi me posent-ils des questions, ma belle?
Je ne suis pas un parmi cent, ni un parmi peu
Je ne suis pas de ceux qui flottent dans la vie

Novy Zlíchov, session studio
Ensuite, on se dirige vers le Fashion, la voix cassée
Je me fiche de la dépense
Vivre sa vie, c'est l'essentiel

Tuer des morceaux, c'est mon travail
Je ne vais pas me battre pour une place chez KFC
Je n'aurai pas peur de mon chemin vers la gloire
Et je ne me flagellerai pas pour mes erreurs

La vie est la vie, alors je la vis
Peut-être trop, je ne sais pas ce que je verse
Je m'en fous, je bois, c'est tout
Je ne vomis pas à cause des boissons, mais à cause des connards

Beurk

Aaaaa

Je vibre tellement ici, en fait
Que Jou Jou Jou
J'en ai rien à foutre
Et Tomáš ressemble à une tique
Parce que la prochaine fois qu'il me critiquera
Je me rappellerai qui est le plus gros loser
ET QUI EST LE GRAND FRÈRE!