Retch - Marmalade Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Retch - Marmalade Sky




Marmalade Sky
Ciel à la marmelade
Oh my god, oh my god, oh my god, no!
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, non !
Ah, what the fuck, vintage 'Lo letterman, RL veteran
Ah, quoi ? Putain, vintage ’Lo letterman, vétéran de RL
Move the work out of Edison with my brethren
Déplace le travail d’Edison avec mes frères
Hit the mapquest, fucks a rap check
Tape sur Mapquest, baise un chèque de rap
I move the pawns on the board
Je déplace les pions sur l’échiquier
Divert attention from the queen to the lords
Détourne l’attention de la reine vers les seigneurs
20 years a veteran back of the fort
Vétéran de 20 ans à l’arrière du fort
Drugs galore, getting 'Lo from the loft
Des drogues à foison, j’obtiens ’Lo du grenier
Flip out the chopper then I'm swimming a shore
Je sors l’hélicoptère, puis je nage vers le rivage
Meet the connect on the beach
Je rencontre le contact sur la plage
Cop the coco with the sand in my sneaks
Je prends le coco avec le sable dans mes baskets
Brief case exchange for the reserve notes
Échange de mallette pour les billets de réserve
Then pulled off in the surge boat
Puis je me suis échappé dans le bateau de secours
The tides is rough, diamond on the pinky is plush
La marée est rude, le diamant sur le petit doigt est moelleux
Surround my feet with them cigarettes butts, you know
J’entoure mes pieds de ces mégots de cigarettes, tu sais
Bad habit, skin the rabbit, medium well is how I have it
Mauvaise habitude, écorcher le lapin, à point est comme je l’ai
Truffle mac with the carrots, straight classic
Mac aux truffes avec les carottes, classique direct
No static on the craftmatic, making magic
Pas de statique sur le Craftmatic, je fais de la magie
That's how it happened
C’est comme ça que c’est arrivé
The plan was perfect, you shoulda heard it
Le plan était parfait, tu aurais l’entendre
I zip lined right through the curtains
J’ai fait une tyrolienne à travers les rideaux
Tuck and roll into the corridor
Je me suis roulé dans le couloir
Then caught the vase before it hit the floor
Puis j’ai attrapé le vase avant qu’il ne touche le sol
I snapped his neck at the drawing board
Je lui ai cassé le cou sur le plan de travail
Gather the prints, plant the bomb escape through the vent
Ramasse les empreintes, plante la bombe, échappe-toi par l’aération
Parasail off the roof into the whip with the tints
Parasail depuis le toit dans le fouet avec les teintes
Then pulled off like a renegade
Puis je me suis échappé comme un renégat
Not to mention it was father's day
Sans oublier que c’était la fête des pères
The sky was marmalade
Le ciel était à la marmelade
Toss 'em the chair, dropkick while it's still in the air
Lance-lui la chaise, donne-lui un coup de pied de travers alors qu’elle est encore en l’air
Elbow drop to the retina, now he vision impaired
Coude à la rétine, maintenant il est malvoyant
Crime scene at the Bellagio
Scène de crime au Bellagio
The Cop was pussy but he stocky though
Le flic était une mauviette mais il était trapu quand même
I faked him out with the stop and go
Je l’ai feinté avec le stop and go
I broke his ankle, got his sock exposed
Je lui ai brisé la cheville, sa chaussette est sortie
He tried to style, look how I got him though
Il a essayé de faire le malin, regarde comment je l’ai attrapé
Spin move, hurdle over a family of five
Mouvement de rotation, franchir un groupe de cinq
Ass plop on the railing of the stairs and I slide
Cul claqué sur la rampe des escaliers et je glisse
Land on a skateboard, noseslide, on top of the grey Ford
J’atterris sur un skate, noseslide, sur le dessus de la Ford grise
Somersault into your sunroof, pass you a blunt, already lit
Je fais un salto dans ton toit ouvrant, je te passe un pétard, déjà allumé
Take this left here on fifth, hop out at the light
Prends cette gauche ici sur la cinquième, descends à la lumière
And slide off with my bitch, five percent on the tint
Et glisse avec ma chienne, cinq pour cent sur la teinte
On the strip smoking Dank Sinatra, she had a gangsta father
Sur la bande, je fume Dank Sinatra, elle avait un père gangster
I make his daughter lick my balls as I load the chopper
Je fais lécher mes couilles à sa fille pendant que je charge l’hélicoptère
In the Heisman posture, wash the Polo boxers
Dans la posture de Heisman, je lave les boxers Polo
All I do is conquer
Tout ce que je fais, c’est conquérir
The plan was perfect, you shoulda heard it
Le plan était parfait, tu aurais l’entendre
I zip lined right through the curtains
J’ai fait une tyrolienne à travers les rideaux
Tuck and roll into the corridor
Je me suis roulé dans le couloir
Then caught the vase before it hit the floor
Puis j’ai attrapé le vase avant qu’il ne touche le sol
I snapped his neck at the drawing board
Je lui ai cassé le cou sur le plan de travail
Gather the prints, plant the bomb escape through the vent
Ramasse les empreintes, plante la bombe, échappe-toi par l’aération
Parasail off the roof into the whip with the tints
Parasail depuis le toit dans le fouet avec les teintes
Then pulled off like a renegade
Puis je me suis échappé comme un renégat
Not to mention it was father's day
Sans oublier que c’était la fête des pères
The sky was marmalade
Le ciel était à la marmelade






Attention! Feel free to leave feedback.