Retch - Odd Sweaters 1992 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Retch - Odd Sweaters 1992




Odd Sweaters 1992
Sweatshirts étranges 1992
Polo Sporting Goods
Polo Sporting Goods
Like
Comme
Yo
Yo
The boots leather, Porsche cruising through fog weather
Les bottes en cuir, Porsche naviguant à travers le brouillard
Rock the Odd sweater, abscond cheddar
Porte le sweat étrange, dérobe le cheddar
We steady moving that Montega, we got it from Hector
On bouge constamment dans cette Montega, on l'a eue d'Hector
He front us double he came with
Il nous a fait avancer en double, il est arrivé avec
And now I'm selling out shows, but still on the same strip
Et maintenant je vends des concerts à guichets fermés, mais je suis toujours dans le même quartier
I tell him I'm hood, my boo, she sporting the doobie wrap
Je lui dis que je suis du quartier, ma meuf, elle porte le béret
The tool be packed beneath the belt on the Louie slacks
L'outil est rangé sous la ceinture sur le pantalon Louis Vuitton
Back in '09 was blacking out off the wooly packs
En 2009, je blackoutais avec les packs de laine
Making honor roll in school though
Je faisais partie des meilleurs élèves à l'école quand même
Practice Judo, the wax the colour Albert Pujols
Pratique du judo, la cire de la couleur d'Albert Pujols
Sunday night, enjoy a game of Uno
Dimanche soir, on profite d'une partie d'Uno
With my bitch and three of her closest acolytes
Avec ma meuf et trois de ses acolytes les plus proches
You see a women, I see a potential sacrifice
Tu vois une femme, je vois un sacrifice potentiel
These bitches cling to my penis from out the zenith
Ces salopes s'accrochent à mon pénis depuis le zénith
I took a cruise in the Beamer, the route was scenic
J'ai fait une virée dans la Beamer, l'itinéraire était pittoresque
The rims bulimic, the passenger was European
Les jantes étaient boulimiques, la passagère était européenne
The steak house on the left, but shorty vegan
Le steakhouse sur la gauche, mais ma meuf est vegan
Like, we speeding
Genre, on fonce
Polo Sporting Goods
Polo Sporting Goods
My life sweeter than a jail pastry
Ma vie est plus douce qu'une pâtisserie de prison
I sport the 'Lo that was boosted at a male Macy's
Je porte le 'Lo qui a été volé dans un Macy's pour hommes
With the smock neck, life is all about progress
Avec le col à smock, la vie est une question de progrès
Acquire currency to purchase objects
Acquérir de l'argent pour acheter des objets
Jump outta water like the Lochness
Sauter hors de l'eau comme le monstre du Loch Ness
Pac vest, like a Black Panther
Gilet Pac, comme une Panthère noire
Pair of antlers over the door when you went to the mansion
Une paire de bois de cerf au-dessus de la porte quand tu allais au manoir
My shorty dancing, butler look like Richard Branson
Ma meuf danse, le majordome ressemble à Richard Branson
Sip elixir from the chalice, ingest the alice
Sirote de l'élixir du calice, absorbe l'alice
Loose my balance, marble flooring in the palace
Perds l'équilibre, le sol en marbre du palais
We co-exist with cowards, no friend of ours
On coexiste avec des lâches, aucun d'eux n'est notre ami
I held the blunt like it gave a nigga powers
J'ai tenu le joint comme s'il donnait des pouvoirs à un négro
For your funeral, your mother picked the flowers
Pour tes funérailles, ta mère a choisi les fleurs
Smoked the hash boulders with Lola from Minnesota
J'ai fumé les galets de hasch avec Lola du Minnesota
Hit the chocha, drink the soda, Pepsi cola
Frappé la chocha, bu la soda, Pepsi cola
Out the window of the projects watching children frolic
Par la fenêtre des HLM, on regarde les enfants gambader
The dork is slim, but the pockets brolic, I got it
Le type est mince, mais les poches sont pleines, j'ai compris
Or whatever
Ou quoi que ce soit
Polo Sporting Goods
Polo Sporting Goods






Attention! Feel free to leave feedback.