Retch - Goin Up (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Retch - Goin Up (Intro)




Goin Up (Intro)
Goin Up (Intro)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
That shit crank, go brazy
Ce truc est dingue, deviens folle
Yeah
Ouais
Fell out with my BM, with hoes off of Insta
Je me suis disputé avec ma meuf, avec des meufs d'Insta
Groupie lil' bitches stay under my britches
Les petites groupies restent sous mes ordres
Michael Amiri on all of my denim
Du Michael Amiri sur tous mes jeans
Might do Margiela 'cause that's how I'm feelin'
J'pourrais mettre du Margiela parce que c'est comme ça que je me sens
Jump in some Fendi then jump on a dirt bike
Sauter dans une Fendi puis sauter sur une moto cross
That bitch saditty, still hit on the first night
Cette salope est excitée, elle se fait toujours sauter la première nuit
Had to stay true, took that work on the turnpike
J'ai rester vrai, j'ai pris ce travail sur l'autoroute
Ain't use to come in the crib 'til the sunlight
J'avais pas l'habitude de rentrer à la maison avant le lever du soleil
Stood on the porch, made the crib 'til the sunlight
Je restais sur le porche, je faisais la loi jusqu'au lever du soleil
I fucked that bitch while I'm watchin' the sun rise
Je me la suis tapée pendant que je regardais le soleil se lever
Tricky young nigga, I might just finesse you
Jeune mec rusé, je pourrais te rouler dans la farine
Save a lil' money, you gotta do better
Économise un peu d'argent, tu dois faire mieux
Smokin' gelato inside of the seven
Fumer de la gelato dans la 750i
Gotta go meet the connect at 11
Je dois aller voir le contact à 11 heures
Last couple days, I been gettin' too faded
Ces derniers jours, j'ai trop bu
I don't see no one, so you wouldn't know it
Je ne vois personne, donc tu ne le saurais pas
I take a pint of that red and I pour it
Je prends une pinte de ce rouge et je la verse
I take a wad full of bread and I throw it
Je prends une liasse de billets et je la jette
That lick too much, got me back in my focus
Ce coup de chance était trop beau, ça m'a remis dans le droit chemin
We just been shoppin' at Louis like Kroegers
On fait du shopping chez Louis comme si c'était Carrefour
We just been shoppin' at Gucci like Friday
On fait du shopping chez Gucci comme si c'était Vendredi
Only eat pasta, won't catch me at Friday's
Je ne mange que des pâtes, tu ne me verras pas chez Friday's
Whippin' that work, got it stretched like pilates
Je coupe la dope, je l'étire comme au pilates
I take a Perky and leavin' my body
Je prends un Percocet et je quitte mon corps
Coupe quarter milli' to sit in the driveway
Un coupé à 250 000 balles pour rester dans l'allée
She suck the soul out the kid on the highway
Elle suce l'âme du gosse sur l'autoroute
I been the man since like way before MySpace
J'étais le patron bien avant MySpace
I cannot hit none them bitches where I stay
Je ne peux pas toucher à ces salopes je traîne
Motherfuck a hater, let's fuck up some paper
Nique les rageux, faisons du fric
Ball in LA like a motherfuckin' Laker
Le ballon à L.A. comme un putain de Laker
I got some hoes that gon' go out in Vegas
J'ai des meufs qui vont sortir à Vegas
Shit, if I like it, I get it in flavors
Merde, si j'aime ça, je le prends en plusieurs saveurs
I cannot show no respect to a goofy
Je ne peux pas montrer de respect à un idiot
I had to go on the trip with an Uzi
J'ai partir en voyage avec un Uzi
I had to shit on some bitches that knew me
J'ai chier sur des salopes qui me connaissaient
But bitch, you don't know me 'cause now it's a new me
Mais salope, tu ne me connais pas parce que maintenant je suis un nouvel homme
We out in public, I'm playin' with the tooly
On est en public, je joue avec le flingue
Lean how we posted up outside with the goonies
Penche-toi comme quand on traînait dehors avec les potes
She not gon' poke me 'cause she not no groupie
Elle ne va pas me chercher des noises parce que ce n'est pas une groupie
I'm tryna fuck on her friend, tell her oop me
J'essaie de me taper sa copine, dis-lui "Oups, désolée"
Sit back and watch me, this only the get-back
Assieds-toi et regarde-moi, ce n'est que le début
Told on your homie, no, I can't respect that
Tu as balancé ton pote, non, je ne peux pas respecter ça
Don't want no convo, just point where the check at
Je ne veux pas de conversation, dis-moi juste est le chèque
You gotta back up that shit if you said that
Tu dois assumer si tu as dit ça
I just hit two hoes when I was on vacay
Je viens de me taper deux meufs pendant mes vacances
I made 'em 69, then I had a trey-way
Je les ai fait faire un 69, puis j'ai fait un plan à trois
I just been runnin' up cash with the gang gang
J'ai juste empilé du cash avec le gang
She wasn't workin' no more, had the J-bag
Elle ne travaillait plus, elle avait le sac J
I cannot wait up 'cause I'm on my way up
Je ne peux pas attendre parce que je suis sur le chemin du succès
They tried to play us, now they gotta pay us
Ils ont essayé de nous jouer un tour, maintenant ils doivent nous payer
Niggas don't get to the cash so they hate us
Les mecs n'arrivent pas à avoir autant de fric alors ils nous détestent
I'm at the valet, they pullin' the 8 up
Je suis au voiturier, ils sortent la S8
I got my weight up and they got they hate up
J'ai pris du poids et ils ont pris de la haine
Can't do no fake, I done went got my cake up
Je ne peux pas faire semblant, j'ai eu mon gâteau
Shawty tryna fuck up my drip with her makeup
Cette petite essaie de gâcher mon style avec son maquillage
Easy to get it, you just gotta stay up
C'est facile de réussir, il suffit de rester éveillé
I talk that shit for the swipers and dope boys
Je dis ça pour les arnaqueurs et les dealers
I cannot entertain beef with a broke boy
Je ne peux pas me divertir avec un mec fauché
You don't wan' do this, I'm sippin' on remix
Tu ne veux pas faire ça, je sirote un cocktail
Light up a blunt and I fly off to Venus
J'allume un blunt et je m'envole vers Vénus
Left for a sec but I'm back with the turn-up
Je suis parti une seconde mais je suis de retour avec le son
Poles by the burners, don't talk 'bout no murders
Des danseuses à côté des mecs armés, on ne parle pas de meurtres
Ain't 'bout no guala, this shit don't concern us
On se fiche du fric, ça ne nous concerne pas
Actin' extensively, create a disturbance
On agit de manière excessive, on crée des problèmes
Just got a K from the bro on the JPay
Je viens de recevoir mille balles du frérot en prison
Free all the broskis that's down in the chain gang
Libérez tous les frères qui sont dans le pétrin
Whole lot of bloods in my family, that's gang way
Beaucoup de Bloods dans ma famille, c'est comme ça
Red flag in school, out my pocket in sixth grade
Drapeau rouge à l'école, sorti de ma poche en sixième
I went to trial and I left in a Bentley
Je suis allé au procès et je suis parti dans une Bentley
I'm just gon' fuck on this bitch at the Benis
Je vais juste me taper cette salope au Peninsula
She rockin' Gucci, I stood out in Fendi
Elle porte du Gucci, j'étais sapé en Fendi
Everything Gucci for real, that's a Fendi
Tout est Gucci pour de vrai, c'est du Fendi
They think I signed for a deal, I'm offended
Ils pensent que j'ai signé un contrat, je suis offensé
We in the streets for real, nigga, we gettin' it
On est dans la rue pour de vrai, on l'a eu
I really doubled from mindin' my business
J'ai vraiment doublé mon salaire en m'occupant de mes affaires
My neck a glacier, my timing is different
Mon cou est un glacier, mon timing est différent
I really had to survive in the trenches
J'ai vraiment survivre dans la misère
Ain't suckin' no dick, had to grind for a minute
Je n'ai sucé aucune bite, j'ai me battre pendant un moment
All of that brand new designer, we gettin' it
Tous ces nouveaux vêtements de marque, on les a eus
Ballin', I had to stay down on my pivot
J'ai rester concentré sur mon objectif
Bustin' down strips in the Beamer
Je fais péter les billets dans la BMW
I pour me a strip of that nina (Sippin' my cup)
Je me sers une ligne de cette came (Je sirote mon verre)
Lil' shawty a regular diva
Cette petite est une vraie diva
Hit her three times like Adidas (All in her guts)
Je l'ai frappée trois fois comme Adidas (En plein dans ses tripes)
Fur might be made out of beaver
La fourrure est peut-être en castor
People, they callin' up PETA (Give no fucks)
Les gens appellent la SPA (On s'en fout)
Crime money, get to the peak
Argent sale, atteindre le sommet
And I dropped that new shit for they speakers (Turn up)
Et j'ai sorti ce nouveau son pour leurs enceintes (Montez le son)






Attention! Feel free to leave feedback.