Retch feat. Gu Mitch - Fed Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Retch feat. Gu Mitch - Fed Up




Fed Up
Marre
I'm coolin' with Cap, yeah
Je traîne avec Cap, ouais
What? What? What?
Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Turn that shit up, wuh-oh
Monte ce son, wuh-oh
Damn, bleed the block, ayy
Putain, on saigne le quartier, ayy
Ayy, I'm tryna get my head in order, ayy
Ayy, j'essaie de mettre de l'ordre dans ma tête, ayy
I fuck a bitch from 'cross the water,
Je me tape une meuf de l'autre côté de l'océan,
Fuck a bitch from 'cross the water, ayy
Je me tape une meuf de l'autre côté de l'océan, ayy
I like to do just what I wanna, ayy
J'aime faire ce que je veux, ayy
Might put this dick up in your daughter
Je pourrais bien mettre ma bite dans ta fille
Then don't pick up when she callin', ayy
Et ne pas répondre quand elle appelle, ayy
I'm tryna get my mind together, ayy
J'essaie de me calmer, ayy
Still rock designer any weather, man, I swear this shit will never, uh
Je porte toujours des vêtements de marque, quel que soit le temps, mec, je te jure que ça n'arrivera jamais, uh
No boy can slide with no Beretta, uh
Aucun mec ne peut se pointer sans Beretta, uh
We up a chopper, shoot your head up
On lève un flingue, on te tire dans la tête
Leave a pussy nigga wet up, uh
On laisse une lopette mouillée, uh
These niggas cap, I'm gettin' fed up
Ces mecs mentent, j'en ai marre
And I can peep that it's a set-up
Et je vois bien que c'est un coup monté
Shoot that pussy, tell him get up, ayy
Tire sur cette lopette, dis-lui de se relever, ayy
Plus we only shootin' from the head up
En plus, on ne tire que dans la tête
My niggas shootin' shit for points,
Mes gars tirent pour marquer des points,
Let's show 'em action for the cheddar
Montrons-leur de l'action pour le fric
Extensions for them choppers
Des extensions pour leurs flingues
Leave a pussy nigga dead right in front his mama
Laisser une lopette morte devant sa mère
Pronounce a nigga gone right on the scene like ain't no doctors
Déclarer un mec mort sur le champ comme s'il n'y avait pas de médecins
You ain't with the murder, nigga, you ain't took the trauma
T'es pas un meurtrier, mec, t'as pas connu le traumatisme
No you can't be robbin' if you ain't gon' up the llama
Non, tu peux pas voler si t'es pas prêt à lever le flingue
Slidin' in your car, then we shootin' up your Honda
On se glisse dans ta caisse, et on tire sur ta Honda
Shot him on my way to see my bitch, was rockin' Prada
Je l'ai descendu en allant voir ma meuf, je portais du Prada
Catch him while he chillin', we gon' cook him like some pasta
On l'attrape pendant qu'il se détend, on va le faire cuire comme des pâtes
Tomato sauce leakin' out his head like lasagna
La sauce tomate coule de sa tête comme des lasagnes
Niggas shot my whip up but them pussies wasn't hittin' shit
Des mecs ont tiré sur ma caisse mais ces lâches n'ont rien touché
Tried to dick him down but he ain't there so we gon' spin again
On a essayé de le descendre mais il n'est pas là, alors on va recommencer
We gon' have his homies wishin', prayin' he could live again
On va faire en sorte que ses potes souhaitent, prient pour qu'il puisse revivre
We gon' pull up to that nigga's grave so we can spit on him
On va débarquer sur sa tombe pour lui cracher dessus
Ayy, I'm tryna get my head in order, ayy
Ayy, j'essaie de mettre de l'ordre dans ma tête, ayy
I fuck a bitch from 'cross the water,
Je me tape une meuf de l'autre côté de l'océan,
Fuck a bitch from 'cross the water, ayy
Je me tape une meuf de l'autre côté de l'océan, ayy
I like to do just what I wanna, ayy
J'aime faire ce que je veux, ayy
Might put this dick up in your daughter
Je pourrais bien mettre ma bite dans ta fille
Then don't pick up when she callin', ayy
Et ne pas répondre quand elle appelle, ayy
I'm tryna get my mind together, ayy
J'essaie de me calmer, ayy
Still rock designer any weather, man, I swear this shit will never, uh
Je porte toujours des vêtements de marque, quel que soit le temps, mec, je te jure que ça n'arrivera jamais, uh
No boy can slide with no Beretta, uh
Aucun mec ne peut se pointer sans Beretta, uh
We up a chopper, shoot your head up
On lève un flingue, on te tire dans la tête
Leave a pussy nigga wet up, uh
On laisse une lopette mouillée, uh
These niggas cap, I'm gettin' fed up
Ces mecs mentent, j'en ai marre
And I can peep that it's a set-up
Et je vois bien que c'est un coup monté
Shoot that pussy, tell him get up, ayy
Tire sur cette lopette, dis-lui de se relever, ayy
Plus we only shootin' from the head up
En plus, on ne tire que dans la tête
My niggas shootin' shit for points,
Mes gars tirent pour marquer des points,
Let's show 'em action for the cheddar
Montrons-leur de l'action pour le fric
Same clique that's full of monsters
Le même groupe rempli de monstres
Bitch, you shot my brother, it's a must we shoot your mama
Salope, tu as tiré sur mon frère, on doit tirer sur ta mère
Yes we is so icy and we only here for drama
Oui, on est si glacés et on est que pour le drame
We wake up 'bout that cash and then we go to sleep with commas
On se réveille pour le fric et on s'endort avec des liasses
SK beat that case and you know Jah gon' eat that time up
SK a gagné son procès et tu sais que Jah va purger sa peine
Jet back on them streets, you see him drippin' in designer
De retour dans les rues, tu le vois dégouliner de vêtements de marque
New bitch done gave me top because I told her I'ma sign her
Une nouvelle meuf m'a sucé parce que je lui ai dit que j'allais la signer
Three days to kill an opp, let's make a movie, Kevin Costner
Trois jours pour tuer un ennemi, faisons un film, Kevin Costner
Javon and G-Reek, we fill them caskets in your honor
Javon et G-Reek, on remplit ces cercueils en votre honneur
Still don't leave the house without my armor and my chopper
Je ne quitte toujours pas la maison sans mon armure et mon flingue
Promise I won't miss, lil' bitch, I'm killin' like a mobster
Je te promets que je ne vais pas me rater, petite pute, je tue comme un gangster
Pull up to they block and we gon rinse 'em like a washer
On débarque dans leur quartier et on les rince comme une machine à laver
Celebrate with drinkin' every time we kill an oppsters
On fête ça en buvant à chaque fois qu'on tue un ennemi
Ayy, I'm tryna get my head in order, ayy
Ayy, j'essaie de mettre de l'ordre dans ma tête, ayy
I fuck a bitch from 'cross the water,
Je me tape une meuf de l'autre côté de l'océan,
Fuck a bitch from 'cross the water, ayy
Je me tape une meuf de l'autre côté de l'océan, ayy
I like to do just what I wanna, ayy
J'aime faire ce que je veux, ayy
Might put this dick up in your daughter
Je pourrais bien mettre ma bite dans ta fille
Then don't pick up when she callin', ayy
Et ne pas répondre quand elle appelle, ayy
I'm tryna get my mind together, ayy
J'essaie de me calmer, ayy
Still rock designer any weather, man, I swear this shit will never, uh
Je porte toujours des vêtements de marque, quel que soit le temps, mec, je te jure que ça n'arrivera jamais, uh
No boy can slide with no Beretta, uh
Aucun mec ne peut se pointer sans Beretta, uh
We up a chopper, shoot your head up
On lève un flingue, on te tire dans la tête
Leave a pussy nigga wet up, uh
On laisse une lopette mouillée, uh
These niggas cap, I'm gettin' fed up
Ces mecs mentent, j'en ai marre
And I can peep that it's a set-up
Et je vois bien que c'est un coup monté
Shoot that pussy, tell him get up, ayy
Tire sur cette lopette, dis-lui de se relever, ayy
Plus we only shootin' from the head up
En plus, on ne tire que dans la tête
My niggas shootin' shit for points,
Mes gars tirent pour marquer des points,
Let's show 'em action for the cheddar
Montrons-leur de l'action pour le fric






Attention! Feel free to leave feedback.