Retnik Beats - Recipe - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Retnik Beats - Recipe




Recipe
Recipe
Tu veux de la bonne, le petit t′écrase deux Doliprane
You want the good stuff, the kid crushes two Dolipran
Si dans le bis tu déconnes, le petit reviendra armé en bécane
If you mess up in the encore, the kid will come back armed on a motorbike
Moi j'fume des tonnes (nanana) et je déconne (nanana)
Me, I smoke tons (nanana) and I mess around (nanana)
J′sais que je vous étonne (nanana) encore un album (nanana)
I know I surprise you (nanana) another album (nanana)
J'suis plus dans la zone (nanana) j'me suis taillé (nanana)
I'm not in the zone anymore (nanana) I left (nanana)
Mi corazon (nanana) je m′en vais sa y est (nanana)
Mi corazon (nanana) I'm going away, that's it (nanana)
Pochon dans le sac Quechua, claquettes coupe au séchoir
Pouch in the Quechua bag, Crocs cut out at the dryer
J′ai envie de rôder le soir, mais dans la vie faut faire des choix
I want to hang around at night, but in life you have to make choices
Seront-ils la à mon décès, j'ai fais des sous ça ma laissé
Will they be there when I die? I made some money, it made me leave
Ça ma haï, rabaissé, a en mériter des fessées
It hated me, put me down, deserved a spanking
Tu me racontes tes ′blèmes, j'ai d′autres soucis
You tell me your problems, I have other concerns
Ils m'en veulent, ils m′aiment, c'est la jalousie
They resent me, they love me, it's jealousy
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j′suis comme eux donc moi aussi
They reap what they sow, I'm like them, so do I
Dis-moi ce qu′il te gêne, je dis ce que je vis
Tell me what bothers you, I say what I live
Je dis c'que je vis
I say what I live
Je dis c′que je vis
I say what I live
Je dis c'que je vis
I say what I live






Attention! Feel free to leave feedback.