Alarm - PSR , ReTo translation in German

Alarm

Ile zobaczyłeś zła, a ile dobra
Na każdego czeka piach, znicze i modła
Czy w gaciach nie brak ci jaj? Jak chodzisz w spodniach
Każdemu jest czasem żal, a trzeba sprostać (a-a-a)
Wsiadam do auta, jade coś nagrać, wcześniej coś zwijam
Ludzie są w maskach, choć byli zawsze, teraz to widać
Smutna jest prawda, dlatego łatwa by ją pomijać

Nasze Alcatraz, ale to kurwa nie nasza wina
Daj mi Boże przebaczenie, chociaż wciąż nie wiem czy wierzę
Ale może warto je mieć, by się zmierzyć z samym sobą
Stale wypycham kieszenie, by mieć dla bliskich i siebie
Mimo to czasami nie wiem czy jestem dobrą osobą (o-o)
Czasami wątpię, czasem jestem pewny
Dźwigam to jak klątwę, chcę czuć się potrzebny
A kurwy i mendy chcą mojej porażki i klęski twojej
Jak w czymś będziesz konsekwentny, wiedz to

Alarm, alarm
Ktoś może spokojnie uśnie dziś, a komuś może drzwi otworzyć pierdolony
Taran, taran
Wielu próbowało gonić sny, a przecież my te sny od dawna mamy w swoich
Planach, planach
Robię swoje i nie patrzę w tył
A ty tylko powtarzałbyś to wszystko tak, jak ara, ara
Jak tego w słowa nie ubrałbym to
I tak to nie zmieni nic, bo prawda stanie
Naga

Twoje życie to internet, tam się śmieciu czujesz cacy
Tu by kurwo przekopali Cię za śmianie z czyjejś pracy
Bo za błędy trzeba płacić, a jak nie ma pengi kminić
Nie dostaniesz nic na tacy tutaj, nic prócz kokainy
I po chuj bananie się mądrzysz skoro dobrze wiesz, że nic nie wiesz?
Dzieciaki u mnie na osiedlu są bardziej kumate od Ciebie
Policja nie chroni a gnębi, sprawdza ciągle te same gęby
Biorę ciasno wszystkie zakręty, dziś ostatni będzie tym pierwszym (o-o)

Jebać drogi na skróty i drugie miejsca
Chcę pierwszych bo pozostałych nikt nie pamięta
Ja ciągle wlewam ale to butelka bez dna
A prawdę widać na twarzy i nie umknie ci tak jak R'ka
Oddajcie nasz hajs, zabierzcie kłamstwo
Państwo dyma nas, no to my państwo
Czuję tylko wstręt gdy widzę patrol
Chcę przed siebie biec i sam zbudować coś jak Arnold

Alarm, alarm
Ktoś może spokojnie uśnie dziś, a komuś może drzwi otworzyć pierdolony
Taran, taran
Wielu próbowało gonić sny, a przecież my te sny od dawna mamy w swoich
Planach, planach
Robię swoje i nie patrzę w tył
A ty tylko powtarzałbyś to wszystko tak jak
Ara, ara
Jak tego w słowa nie ubrałbym to
I tak to nie zmieni nic, bo prawda stanie
Naga

Alarm

Wie viel Böses hast du gesehen, und wie viel Gutes?
Auf jeden wartet der Sand, Kerzen und Gebete.
Hast du Eier in der Hose, wenn du Hosen trägst?
Jedem tut es manchmal leid, aber man muss sich stellen (a-a-a).
Ich steige ins Auto, fahre um etwas aufzunehmen, vorher drehe ich mir was.
Die Leute tragen Masken, obwohl sie es schon immer taten, jetzt sieht man es.
Die Wahrheit ist traurig, deshalb ist es leicht, sie zu übergehen.

Unser Alcatraz, aber es ist verdammt nochmal nicht unsere Schuld.
Gib mir Gottes Vergebung, obwohl ich immer noch nicht weiß, ob ich glaube.
Aber vielleicht lohnt es sich, sie zu haben, um sich selbst zu stellen.
Ich fülle ständig meine Taschen, um für meine Lieben und mich zu haben.
Trotzdem weiß ich manchmal nicht, ob ich ein guter Mensch bin (o-o).
Manchmal zweifle ich, manchmal bin ich sicher.
Ich trage es wie einen Fluch, ich will mich gebraucht fühlen.
Und die Huren und Mistkerle wollen mein Scheitern und deine Niederlage, Süße.
Wenn du in etwas konsequent bist, wisse das.

Alarm, Alarm!
Jemand kann heute ruhig einschlafen, und jemandem kann der verdammte
Rammbock, Rammbock die Tür öffnen.
Viele haben versucht, Träume zu jagen, aber wir haben diese Träume schon lange in unseren
Plänen, Plänen.
Ich mache mein Ding und schaue nicht zurück.
Und du würdest das alles nur wiederholen, wie ein Papagei, Papagei.
Wenn ich das nicht in Worte fassen würde,
würde es trotzdem nichts ändern, denn die Wahrheit steht
nackt da.

Dein Leben ist das Internet, dort fühlst du dich toll, du Mistkerl.
Hier, Schlampe, würden sie dich verprügeln, weil du dich über die Arbeit anderer lustig machst.
Denn für Fehler muss man bezahlen, und wenn man kein Geld hat, muss man sich was einfallen lassen.
Du bekommst hier nichts auf dem Silbertablett, nichts außer Kokain.
Und warum gibst du an, Banane, wenn du genau weißt, dass du nichts weißt?
Die Kinder in meiner Nachbarschaft sind schlauer als du.
Die Polizei beschützt nicht, sondern schikaniert, überprüft immer wieder dieselben Gesichter.
Ich nehme alle Kurven eng, heute wird die letzte die erste sein (o-o).

Scheiß auf Abkürzungen und zweite Plätze.
Ich will die ersten, denn an die anderen erinnert sich niemand.
Ich gieße immer wieder nach, aber es ist eine Flasche ohne Boden.
Und die Wahrheit sieht man im Gesicht, und sie entgeht dir nicht wie ein 'R'.
Gebt uns unser Geld zurück, nehmt die Lüge weg.
Der Staat betrügt uns, also sind wir der Staat.
Ich fühle nur Ekel, wenn ich eine Streife sehe.
Ich will nach vorne rennen und selbst etwas aufbauen, wie Arnold.

Alarm, Alarm!
Jemand kann heute ruhig einschlafen, und jemandem kann der verdammte
Rammbock, Rammbock die Tür öffnen.
Viele haben versucht, Träume zu jagen, aber wir haben diese Träume schon lange in unseren
Plänen, Plänen.
Ich mache mein Ding und schaue nicht zurück.
Und du würdest das alles nur wiederholen, wie ein
Papagei, Papagei.
Wenn ich das nicht in Worte fassen würde,
würde es trotzdem nichts ändern, denn die Wahrheit steht
nackt da.