Alarm - PSR , ReTo translation in French

Alarm

Ile zobaczyłeś zła, a ile dobra
Na każdego czeka piach, znicze i modła
Czy w gaciach nie brak ci jaj? Jak chodzisz w spodniach
Każdemu jest czasem żal, a trzeba sprostać (a-a-a)
Wsiadam do auta, jade coś nagrać, wcześniej coś zwijam
Ludzie są w maskach, choć byli zawsze, teraz to widać
Smutna jest prawda, dlatego łatwa by ją pomijać

Nasze Alcatraz, ale to kurwa nie nasza wina
Daj mi Boże przebaczenie, chociaż wciąż nie wiem czy wierzę
Ale może warto je mieć, by się zmierzyć z samym sobą
Stale wypycham kieszenie, by mieć dla bliskich i siebie
Mimo to czasami nie wiem czy jestem dobrą osobą (o-o)
Czasami wątpię, czasem jestem pewny
Dźwigam to jak klątwę, chcę czuć się potrzebny
A kurwy i mendy chcą mojej porażki i klęski twojej
Jak w czymś będziesz konsekwentny, wiedz to

Alarm, alarm
Ktoś może spokojnie uśnie dziś, a komuś może drzwi otworzyć pierdolony
Taran, taran
Wielu próbowało gonić sny, a przecież my te sny od dawna mamy w swoich
Planach, planach
Robię swoje i nie patrzę w tył
A ty tylko powtarzałbyś to wszystko tak, jak ara, ara
Jak tego w słowa nie ubrałbym to
I tak to nie zmieni nic, bo prawda stanie
Naga

Twoje życie to internet, tam się śmieciu czujesz cacy
Tu by kurwo przekopali Cię za śmianie z czyjejś pracy
Bo za błędy trzeba płacić, a jak nie ma pengi kminić
Nie dostaniesz nic na tacy tutaj, nic prócz kokainy
I po chuj bananie się mądrzysz skoro dobrze wiesz, że nic nie wiesz?
Dzieciaki u mnie na osiedlu są bardziej kumate od Ciebie
Policja nie chroni a gnębi, sprawdza ciągle te same gęby
Biorę ciasno wszystkie zakręty, dziś ostatni będzie tym pierwszym (o-o)

Jebać drogi na skróty i drugie miejsca
Chcę pierwszych bo pozostałych nikt nie pamięta
Ja ciągle wlewam ale to butelka bez dna
A prawdę widać na twarzy i nie umknie ci tak jak R'ka
Oddajcie nasz hajs, zabierzcie kłamstwo
Państwo dyma nas, no to my państwo
Czuję tylko wstręt gdy widzę patrol
Chcę przed siebie biec i sam zbudować coś jak Arnold

Alarm, alarm
Ktoś może spokojnie uśnie dziś, a komuś może drzwi otworzyć pierdolony
Taran, taran
Wielu próbowało gonić sny, a przecież my te sny od dawna mamy w swoich
Planach, planach
Robię swoje i nie patrzę w tył
A ty tylko powtarzałbyś to wszystko tak jak
Ara, ara
Jak tego w słowa nie ubrałbym to
I tak to nie zmieni nic, bo prawda stanie
Naga

Alarme

Combien as-tu vu de mal, et combien de bien, ma belle ?
Chacun attend le sable, les bougies et la prière.
N'as-tu pas de couilles dans ton froc ? Comment te comportes-tu en pantalon ?
Chacun a parfois des regrets, mais il faut faire face (a-a-a).
Je monte dans la voiture, je vais enregistrer quelque chose, j'enroule quelque chose avant.
Les gens portent des masques, même s'ils l'ont toujours fait, maintenant on le voit.
La triste vérité est si facile à ignorer.

Notre Alcatraz, mais ce n'est pas notre faute, ma chérie.
Dieu, donne-moi le pardon, même si je ne sais toujours pas si je crois.
Mais peut-être vaut-il la peine de l'avoir, pour se confronter à soi-même.
Je remplis constamment mes poches, pour avoir de quoi donner à mes proches et à moi-même.
Malgré cela, parfois je ne sais pas si je suis une bonne personne (o-o).
Parfois je doute, parfois je suis sûr.
Je porte ça comme une malédiction, je veux me sentir utile.
Et les putes et les salauds veulent mon échec et ta défaite.
Si tu es cohérent dans quelque chose, sache-le.

Alarme, alarme.
Quelqu'un peut dormir paisiblement ce soir, et quelqu'un d'autre peut se faire ouvrir la porte par un putain de
Bélier, bélier.
Beaucoup ont essayé de poursuivre leurs rêves, mais nous avons ces rêves dans nos
Plans, plans.
Je fais mon truc et je ne regarde pas en arrière.
Et toi, tu ne ferais que répéter tout ça comme un perroquet, un perroquet.
Peu importe comment je le formule,
Ça ne changera rien, car la vérité se tiendra
Nue.

Ta vie c'est Internet, là tu te sens bien, petite merde.
Ici, on t'aurait enterré pour avoir ri du travail de quelqu'un d'autre.
Parce qu'il faut payer pour ses erreurs, et s'il n'y a pas d'argent, il faut réfléchir.
Tu n'auras rien sur un plateau ici, rien à part de la cocaïne.
Et pourquoi tu fais le malin alors que tu sais très bien que tu ne sais rien ?
Les enfants de mon quartier sont plus malins que toi.
La police ne protège pas, elle harcèle, elle vérifie toujours les mêmes gueules.
Je prends tous les virages serrés, aujourd'hui le dernier sera le premier (o-o).

J'emmerde les raccourcis et les deuxièmes places.
Je veux les premières parce que personne ne se souvient des autres.
Je continue de verser mais c'est une bouteille sans fond.
Et la vérité se voit sur le visage et ne t'échappera pas comme la lettre R.
Rendez-nous notre argent, enlevez le mensonge.
L'État nous baise, alors nous, l'État.
Je ne ressens que du dégoût quand je vois une patrouille.
Je veux courir droit devant et construire quelque chose moi-même, comme Arnold.

Alarme, alarme.
Quelqu'un peut dormir paisiblement ce soir, et quelqu'un d'autre peut se faire ouvrir la porte par un putain de
Bélier, bélier.
Beaucoup ont essayé de poursuivre leurs rêves, mais nous avons ces rêves dans nos
Plans, plans.
Je fais mon truc et je ne regarde pas en arrière.
Et toi, tu ne ferais que répéter tout ça comme un
Perroquet, perroquet.
Peu importe comment je le formule,
Ça ne changera rien, car la vérité se tiendra
Nue.