ReTo - Arriba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ReTo - Arriba




Arriba
Arriba
I co by nie działo się to na pełnej gaz
Peu importe ce qui se passe, on fonce à fond
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Mój ziomal idzie do suki co pewnie da
Mon pote va chez la fille, elle va certainement lui donner
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Ona czeka na nas przy barze, przecież jakiś czas już nie piję
Elle nous attend au bar, j'ai arrêté de boire depuis un moment déjà
Stoję sam i gibona smażę, a nie będę chlał tu tequile
Je suis tout seul, je grignote un gibon, mais je ne vais pas boire de tequila ici
Moje życie to suma pragnień, które stale realizuje
Ma vie, c'est la somme de mes désirs que je réalise sans cesse
Przy czym ze sobą ludzi garstkę, bez których już tego nie umiem
J'ai une poignée de gens avec moi, sans eux, je ne pourrais plus
I co by nie działo się to na pełnej gaz
Peu importe ce qui se passe, on fonce à fond
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Uważaj, bo możesz stracić jak serce masz
Attention, tu pourrais perdre, si tu as un cœur
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Wyjebane na stres, czasem fajne, czasem możliwe
J'en ai rien à faire du stress, parfois c'est cool, parfois c'est possible
Nóż na gardle - nie chce go mieć i nie urządza nawet sztylet
Un couteau sur la gorge - je ne veux pas le tenir, et un poignard ne me convient pas non plus
Kurwy ciągle szepczą, mówię kurwom gogo
Les salopes chuchotent sans cesse, je dis aux salopes "gogo"
Ja sam sobie sektą, sam sobie wyrocznią
Je suis ma propre secte, ma propre oracle
Pojebany z goudą a miałem dorosnąć
Je suis fou avec du gouda, et j'étais censé grandir
Szykujcie mi ponton, szykujcie mi ponton
Préparez-moi un radeau, préparez-moi un radeau
Pomyliłem życie z luna parkiem na chwilę
J'ai confondu la vie avec un luna park pendant un moment
Lubiłem czasem poszturchać barkiem jak piłem
J'aimais parfois donner des coups de coude quand je buvais
Jeśli nasze życie to jest parkiet i tyle
Si notre vie est un dancefloor, c'est tout
To ja nie zamierzam na to patrzeć na tyle
Je n'ai pas l'intention de regarder ça aussi longtemps
Ui! Wokół tyle szui, nie do pokrzyżowania plan
Ui! Autour de moi, il y a tellement de choses, je ne peux pas dévier du plan
Ambitny to na wiele stać, zazdrość to najgorsza ze szmat
Un ambitieux peut tout faire, la jalousie est le pire des chiffons
I co by nie działo się to na pełnej gaz
Peu importe ce qui se passe, on fonce à fond
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Mój ziomal idzie do suki co pewnie da
Mon pote va chez la fille, elle va certainement lui donner
On nie chce dnia
Il ne veut pas de jour
On nie chce dnia
Il ne veut pas de jour
On nie chce dnia
Il ne veut pas de jour
Ty się mnie nie pytaj co robię w tej weekend
Ne me demande pas ce que je fais ce week-end
Zapytać co robię to możesz publikę
Tu peux demander ce que je fais au public
U mnie gibon pali się, u mnie gibon pali się
Chez moi, le gibon brûle, chez moi, le gibon brûle
U mnie gibon pali się i na locie przez życie
Chez moi, le gibon brûle et sur le vol à travers la vie
Aha goddamn, czemu obraz skacze jak shake
Aha goddamn, pourquoi l'image saute comme un shake
Żeby nikt nie złapał za brake
Pour que personne ne mette le frein
Ziomek wpada na to leci łapa i cześć
Le pote arrive, il y a une poignée de main, et c'est tout
Jesteś od nas typie no to siadaj i jedz
Tu es de notre groupe, mon type, alors assieds-toi et mange
I co by nie działo się to na pełnej gaz
Peu importe ce qui se passe, on fonce à fond
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Mój ziomal idzie do suki co pewnie da
Mon pote va chez la fille, elle va certainement lui donner
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour
Ja nie chcę dnia
Je ne veux pas de jour





Writer(s): got barss


Attention! Feel free to leave feedback.