Blask - ReTo translation in German

Blask

Nie ma, że nie dziś
Musi być na już, nie mam więcej żyć
Nie chcę tracić ani chwili
Dawaj plik, wydamy go tu
Będzie pewność, że pieniądze nas nie podzieliły
To co złe, zamienimy w śmiech
Udowadniam sobie coś, a nie tym co nie wierzą
Młody łeb, a wie co jest pięć
Oślepi cię blask mój, a jak nie on to ksenon

Życie to rodeo, musisz mocno trzymać się, żeby cię nie wygięło
Chorągiewy lecą najpierw w prawo potem w lewo
Gotowe zostawić cię, jak się pojawi niemoc (jebać, tfu)
Ja wchodzę tak jak po swoje, nikogo o nic nie pytam
Muzyka to dla mnie spowiedź, znowu fanom daje rarytas
Za swoimi pójdę w ogień, no bo swój ognia nie unika
Jak kogoś nazywam ziomem no to zawsze, a nie zazwyczaj
Dzisiaj nie chcę żadnych zmartwień, żadnych zmartwień
Zwiedzam różne kraje i się nie rozstaje z blantem
Stałem z nim na klatce, nie sądząc sam, że
Za parę lat będę palił go w Tajlandzie
Nie pytam "czy", tylko "jak"
Nie niemożliwe, a trudne
Zamieniłem parę zdań w zdania prowadzące po sukces
Choć więcej przepalam sam, to nie myślę kurwa o wódce
A myślałem przez cały czas, co się może okazać złudne (w chuj)
Ey, ey, eyyy

Nie-nie-nie ma, że nie dziś
Musi być na już, nie mam więcej żyć
Nie chcę tracić ani chwili
Dawaj plik, wydamy go tu
Będzie pewność, że pieniądze nas nie podzieliły
To co złe, zamienimy w śmiech
Udowadniam sobie coś, a nie tym co nie wierzą
Młody łeb, a wie co jest pięć
Oślepi cię blask mój, a jak nie on to ksenon

Torba weed'u w torbie Loui Vi, czekałem na takie dni
Gdy nie miałem prawie nic, prócz powodów żeby pić
Nadal uczę się jak żyć, a nauki sporo
Wielcy mędrcy chcą doradzać mi, niech się odpierdolą
Życie jedno mam jak Ty, nikt go za mnie nie przeżyje
Muszę zdobyć parę blizn, ran i parę kopnięć w tyłek
Muszę popełnić błąd by móc wyciągnąć z niego wnioski
Twój mnie nie nauczy nic, i to fakt jest choć nie znośny
Ty tam - tak to się robi, chwytam - byka za rogi
Wygrać - to być na swoim, żyć tak - jak postanowić
Nie tak, jak ci kazali by cię uczynić słabym
Mają dla ciebie plany, na swój musisz postawić

Pamiętam, że żadne logo nie uczyni mnie kimś lepszym
Ale moje cieszy oko, wkurwia tego co mnie skreślił
Ty masz łeb sprany od wódy, kogo chcesz winić za błędy?
Choć mamy inne fryzury, to jestem na Ciebie cięty

Nie ma, że nie dziś
Musi być na już, nie mam więcej żyć
Nie chcę tracić ani chwili
Dawaj plik, wydamy go tu
Będzie pewność, że pieniądze nas nie podzieliły
To co złe, zamienimy w śmiech
Udowadniam sobie coś, a nie tym co nie wierzą
Młody łeb, a wie co jest pięć
Oślepi cię blask mój, a jak nie on to ksenon

Glanz

Es gibt kein "nicht heute"
Es muss sofort sein, ich habe nicht mehr viele Leben
Ich will keine Sekunde verlieren
Gib mir das Geld, wir geben es hier aus
Wir haben die Gewissheit, dass das Geld uns nicht entzweit hat
Das Schlechte verwandeln wir in Lachen
Ich beweise mir etwas, nicht denen, die nicht glauben
Junger Kopf, aber er weiß, was Sache ist
Mein Glanz wird dich blenden, und wenn nicht, dann das Xenon

Das Leben ist ein Rodeo, du musst dich gut festhalten, damit es dich nicht umhaut
Die Fähnchen wehen zuerst nach rechts, dann nach links
Sie sind bereit, dich zu verlassen, wenn die Schwäche kommt (verdammt, pfu)
Ich komme rein, als ob alles mir gehört, ich frage niemanden um Erlaubnis
Musik ist für mich wie eine Beichte, ich gebe den Fans wieder Leckerbissen
Für meine Leute würde ich ins Feuer gehen, denn meine Leute scheuen das Feuer nicht
Wenn ich jemanden meinen Kumpel nenne, dann immer und nicht nur manchmal
Heute will ich keine Sorgen, keine Sorgen
Ich bereise verschiedene Länder und trenne mich nicht von meinem Joint
Ich stand mit ihm im Treppenhaus, ohne zu ahnen, dass
Ich ihn in ein paar Jahren in Thailand rauchen werde
Ich frage nicht "ob", sondern "wie"
Nicht unmöglich, sondern schwierig
Ich habe ein paar Sätze in Sätze verwandelt, die zum Erfolg führen
Obwohl ich mehr allein durchziehe, denke ich verdammt nicht an Wodka
Und ich habe die ganze Zeit darüber nachgedacht, was sich als trügerisch erweisen könnte (verdammt)
Ey, ey, eyyy

Nein-nein-nein, es gibt kein "nicht heute"
Es muss sofort sein, ich habe nicht mehr viele Leben
Ich will keine Sekunde verlieren
Gib mir das Geld, wir geben es hier aus
Wir haben die Gewissheit, dass das Geld uns nicht entzweit hat
Das Schlechte verwandeln wir in Lachen
Ich beweise mir etwas, nicht denen, die nicht glauben
Junger Kopf, aber er weiß, was Sache ist
Mein Glanz wird dich blenden, und wenn nicht, dann das Xenon

Eine Tüte Weed in der Louis-Vuitton-Tasche, auf solche Tage habe ich gewartet
Als ich fast nichts hatte, außer Gründen zum Trinken
Ich lerne immer noch, wie man lebt, und es gibt viel zu lernen
Große Weise wollen mir Ratschläge geben, sie sollen sich verpissen
Ich habe nur ein Leben wie du, niemand wird es für mich leben
Ich muss mir ein paar Narben, Wunden und ein paar Tritte in den Hintern holen
Ich muss Fehler machen, um daraus lernen zu können
Deiner wird mir nichts beibringen, und das ist eine Tatsache, auch wenn sie unangenehm ist
Du da - so macht man das, ich packe - den Stier bei den Hörnern
Gewinnen - heißt, sein Ding zu machen, so zu leben - wie man es beschlossen hat
Nicht so, wie sie es dir befohlen haben, um dich schwach zu machen
Sie haben Pläne für dich, du musst deinen eigenen Weg gehen

Ich erinnere mich, dass kein Logo mich zu einem besseren Menschen macht
Aber meins erfreut mein Auge, ärgert den, der mich abgeschrieben hat
Du hast einen vom Wodka vernebelten Kopf, wen willst du für deine Fehler verantwortlich machen?
Obwohl wir unterschiedliche Frisuren haben, bin ich sauer auf dich, Süße.

Es gibt kein "nicht heute"
Es muss sofort sein, ich habe nicht mehr viele Leben
Ich will keine Sekunde verlieren
Gib mir das Geld, wir geben es hier aus
Wir haben die Gewissheit, dass das Geld uns nicht entzweit hat
Das Schlechte verwandeln wir in Lachen
Ich beweise mir etwas, nicht denen, die nicht glauben
Junger Kopf, aber er weiß, was Sache ist
Mein Glanz wird dich blenden, und wenn nicht, dann das Xenon