Lyrics and translation ReTo - Blask

Blask

Nie ma, że nie dziś
Musi być na już, nie mam więcej żyć
Nie chcę tracić ani chwili
Dawaj plik, wydamy go tu
Będzie pewność, że pieniądze nas nie podzieliły
To co złe, zamienimy w śmiech
Udowadniam sobie coś, a nie tym co nie wierzą
Młody łeb, a wie co jest pięć
Oślepi cię blask mój, a jak nie on to ksenon

Życie to rodeo, musisz mocno trzymać się, żeby cię nie wygięło
Chorągiewy lecą najpierw w prawo potem w lewo
Gotowe zostawić cię, jak się pojawi niemoc (jebać, tfu)
Ja wchodzę tak jak po swoje, nikogo o nic nie pytam
Muzyka to dla mnie spowiedź, znowu fanom daje rarytas
Za swoimi pójdę w ogień, no bo swój ognia nie unika
Jak kogoś nazywam ziomem no to zawsze, a nie zazwyczaj
Dzisiaj nie chcę żadnych zmartwień, żadnych zmartwień
Zwiedzam różne kraje i się nie rozstaje z blantem
Stałem z nim na klatce, nie sądząc sam, że
Za parę lat będę palił go w Tajlandzie
Nie pytam "czy", tylko "jak"
Nie niemożliwe, a trudne
Zamieniłem parę zdań w zdania prowadzące po sukces
Choć więcej przepalam sam, to nie myślę kurwa o wódce
A myślałem przez cały czas, co się może okazać złudne (w chuj)
Ey, ey, eyyy

Nie-nie-nie ma, że nie dziś
Musi być na już, nie mam więcej żyć
Nie chcę tracić ani chwili
Dawaj plik, wydamy go tu
Będzie pewność, że pieniądze nas nie podzieliły
To co złe, zamienimy w śmiech
Udowadniam sobie coś, a nie tym co nie wierzą
Młody łeb, a wie co jest pięć
Oślepi cię blask mój, a jak nie on to ksenon

Torba weed'u w torbie Loui Vi, czekałem na takie dni
Gdy nie miałem prawie nic, prócz powodów żeby pić
Nadal uczę się jak żyć, a nauki sporo
Wielcy mędrcy chcą doradzać mi, niech się odpierdolą
Życie jedno mam jak Ty, nikt go za mnie nie przeżyje
Muszę zdobyć parę blizn, ran i parę kopnięć w tyłek
Muszę popełnić błąd by móc wyciągnąć z niego wnioski
Twój mnie nie nauczy nic, i to fakt jest choć nie znośny
Ty tam - tak to się robi, chwytam - byka za rogi
Wygrać - to być na swoim, żyć tak - jak postanowić
Nie tak, jak ci kazali by cię uczynić słabym
Mają dla ciebie plany, na swój musisz postawić

Pamiętam, że żadne logo nie uczyni mnie kimś lepszym
Ale moje cieszy oko, wkurwia tego co mnie skreślił
Ty masz łeb sprany od wódy, kogo chcesz winić za błędy?
Choć mamy inne fryzury, to jestem na Ciebie cięty

Nie ma, że nie dziś
Musi być na już, nie mam więcej żyć
Nie chcę tracić ani chwili
Dawaj plik, wydamy go tu
Będzie pewność, że pieniądze nas nie podzieliły
To co złe, zamienimy w śmiech
Udowadniam sobie coś, a nie tym co nie wierzą
Młody łeb, a wie co jest pięć
Oślepi cię blask mój, a jak nie on to ksenon

Блеск

Нет, милая, сегодня без "нет"
Всё должно быть сделано сейчас же, у меня нет других жизней
Не хочу терять ни секунды
Давай файл, выпустим его прямо здесь
Будет уверенность, что деньги нас не разделят
Всё плохое превратим в смех
Я доказываю что-то себе, а не тем, кто не верит
Молодая голова, но знает, что к чему
Мой блеск тебя ослепит, а если не он, то ксенон

Жизнь — это родео, нужно крепко держаться, чтобы тебя не выкинуло
Флаги летят сначала вправо, потом влево
Готовы оставить тебя, как только появится слабость (нахер, тьфу)
Я вхожу, как за своим, ни у кого ни о чём не спрашиваю
Музыка для меня — исповедь, снова даю фанатам раритет
За своих пойду в огонь, ведь свой огня не боится
Если кого-то называю братом, то это навсегда, а не обычно
Сегодня не хочу никаких забот, никаких забот
Посещаю разные страны и не расстаюсь с косяком
Стоял с ним на лестничной клетке, не думая, что
Через пару лет буду курить его в Таиланде
Не спрашиваю "можно ли", а "как"
Не невозможное, а трудное
Превратил пару слов в предложения, ведущие к успеху
Хотя больше выкуриваю сам, то не думаю, блин, о водке
А думал всё время, что может оказаться иллюзией (очень)
Эй, эй, эййй

Не-не-нет, милая, сегодня без "нет"
Всё должно быть сделано сейчас же, у меня нет других жизней
Не хочу терять ни секунды
Давай файл, выпустим его прямо здесь
Будет уверенность, что деньги нас не разделят
Всё плохое превратим в смех
Я доказываю что-то себе, а не тем, кто не верит
Молодая голова, но знает, что к чему
Мой блеск тебя ослепит, а если не он, то ксенон

Пакет травы в сумке Louis Vuitton, ждал таких дней
Когда у меня почти ничего не было, кроме причин выпить
Всё ещё учусь жить, а науки много
Великие мудрецы хотят мне советовать, пусть отваливают
Жизнь у меня одна, как и у тебя, никто её за меня не проживёт
Должен получить пару шрамов, ран и пару пинков под зад
Должен совершить ошибку, чтобы сделать из неё выводы
Твой опыт меня ничему не научит, и это факт, хоть и неприятный
Ты там - вот так это делается, я хватаю быка за рога
Победить - значит быть самостоятельным, жить так, как решил
Не так, как тебе приказывали, чтобы сделать тебя слабым
У них есть планы на тебя, на свой ты должен поставить

Помню, что никакой логотип не сделает меня лучше
Но мой радует глаз, бесит того, кто меня списал со счетов
У тебя мозги промыты водкой, кого ты хочешь винить в своих ошибках?
Хоть у нас и разные причёски, я на тебя зол

Нет, милая, сегодня без "нет"
Всё должно быть сделано сейчас же, у меня нет других жизней
Не хочу терять ни секунды
Давай файл, выпустим его прямо здесь
Будет уверенность, что деньги нас не разделят
Всё плохое превратим в смех
Я доказываю что-то себе, а не тем, кто не верит
Молодая голова, но знает, что к чему
Мой блеск тебя ослепит, а если не он, то ксенон