ReTo - Bourbon - translation of the lyrics into German

Bourbon - ReTotranslation in German




Bourbon
Bourbon
To wali na łeb jak Bourbon
Das steigt zu Kopf wie Bourbon
Możesz to przekazać durniom
Du kannst das den Dummköpfen ausrichten
Że w butelkę co miałem pustą
Dass ich in diese Flasche, die ich leer hatte
Wlałem kukurydzę, bo zajmuję się kapustą, oh-oh (oh-oh)
Mais reingekippt hab, weil ich Schotter mach, oh-oh (oh-oh)
Konie, które pod maską
Die Pferde, die unter der Haube sind
To by nie ogarnął żaden cowboy
Das würde kein Cowboy kapieren
Prawie co dnia wypijają bak, bo lubią się napić
Fast jeden Tag saufen sie den Tank leer, weil sie gern einen heben
Ja też dobrze znam to, oh-oh
Ich kenn das auch gut, oh-oh
Pod saloon'em, znaczy klubem z chłopakami coś się przyjarało
Vorm Saloon, mein' Club, mit den Jungs was durchgezogen
Czy szeryfa nie ma zapytałem reszty, zanim spoglądając
Ob der Sheriff nicht da ist, fragte ich die anderen, bevor ich hinsah
Mówią, że nie widać, a kiedy nie widać, nie znaczy, że nie ma
Sie sagen, man sieht ihn nicht, und wenn man ihn nicht sieht, heißt das nicht, dass er nicht da ist
Tak czasami bywa, a potem kurwa wielkie zaskoczenia
So ist das manchmal, und dann gibt's verdammt krasse Überraschungen
Często balowałem do późna, oh
Oft hab ich Party gemacht bis spät, oh
Trochę jakby miało nie być jutra, oh
Ein bisschen, als gäb's kein Morgen, oh
I dlatego czasem nie było jutra, oh
Und deshalb gab's manchmal kein Morgen, oh
Nabierałem wtedy wody w usta, oh
Da hielt ich die Fresse, oh
Nic nie smakuje jak twój smak, jej smak
Nichts schmeckt wie dein Geschmack, ihr Geschmack
Nawet ten jebany Bourbon, oh
Nicht mal dieser verdammte Bourbon, oh
A kolejną szklankę opróżniam, napełniam
Und das nächste Glas leer ich, füll's wieder auf
Mój dealer mnie zbawi o wpół do
Mein Dealer erlöst mich um halb
Zdarza mi się, że nie piję, ale dzisiaj to mi nie przydarzy się
Es kommt vor, dass ich nicht trinke, aber heute wird mir das nicht passieren
Zakładam złoto na szyję i do szklanki wrzucam sobie kostki dwie
Ich leg Gold um den Hals und werf mir zwei Eiswürfel ins Glas
Leję Bourbon, leję Bourbon, leję Bourbon, leję Bourbon na nie
Ich gieß Bourbon, gieß Bourbon, gieß Bourbon, gieß Bourbon drauf
Leję Bourbon, leję Bourbon, leję Bourbon, leję Bourbon na nie
Ich gieß Bourbon, gieß Bourbon, gieß Bourbon, gieß Bourbon drauf
Zdarza mi się, że nie piję, ale dzisiaj to mi nie przydarzy się
Es kommt vor, dass ich nicht trinke, aber heute wird mir das nicht passieren
Zakładam złoto na szyję i do szklanki wrzucam sobie kostki dwie
Ich leg Gold um den Hals und werf mir zwei Eiswürfel ins Glas
Leję Bourbon, leję Bourbon, leję Bourbon, leję Bourbon na nie
Ich gieß Bourbon, gieß Bourbon, gieß Bourbon, gieß Bourbon drauf
Leję Bourbon, leję Bourbon, leję Bourbon, leję Bourbon na nie
Ich gieß Bourbon, gieß Bourbon, gieß Bourbon, gieß Bourbon drauf
Czytam komentarz eunucha co się przypierdala
Ich les' den Kommentar von 'nem Eunuchen, der Stress macht
Mój pies to suka, a ma większe jaja
Meine Hündin, die hat größere Eier
Jak pet jest z ziemi, to go nie podpalam
Wenn 'ne Kippe vom Boden ist, zünd ich sie nicht an
Mam jeszcze z wakacji kubańskie cygara, oh
Ich hab noch kubanische Zigarren vom Urlaub, oh
Ta-ta-także wypierdalaj, ja nie mam potrzeby ci się wyspowiadać
A-a-also verpiss dich, ich muss dir keine Rechenschaft ablegen
Mam komu się zwierzyć i mam z kim sobie nalać
Ich hab wen, dem ich mich anvertrau'n kann und mit wem ich mir einschenken kann
Bourbonu ani pacierza nigdy nie odmawiam, ej, oh
Bourbon und Gebete lehn ich niemals ab, ey, oh
Nie brak mi mocy, cóż, jestem tak jak Berry Prove
Mir fehlt's nicht an Power, tja, ich bin wie Berry Prove
Ty ciepły kocyk złóż, nie lej się jak Malibu
Du, falt deine Schmusedecke, sei nicht so soft wie Malibu
Gdy my idziemy w bój, nogi z butów, czapki z głów
Wenn wir loslegen, geht's ab, Hut ab!
Szklanek huk i stoły w pół, słychać ujadanie psów
Gläserklirren und Tische zerbersten, Hundegebell ist zu hören
Także proszę nie pierdol, polewaj mi pełną
Also bitte, kein Gelaber, schenk mir randvoll ein
Przyjrzyjmy się błędom, tym starym i nowym
Schauen wir uns die Fehler an, die alten und die neuen
I małym i dużym i tym, które jeszcze przede mną, oh
Die kleinen und die großen und die, die noch vor mir liegen, oh
Dla innych jest czerwone światło
Für andere ist rotes Licht
Lecę na żółtym i opróżniam bak znów do dna
Ich bretter' über Gelb und leer' den Tank wieder bis auf den Grund
Prowadzę to zawsze bez alko do kurwy
Ich fahr immer ohne Alk, verdammt nochmal
Nie jestem Arthur Morgan, oh
Bin nicht Arthur Morgan, oh
Zdarza mi się, że nie piję, ale dzisiaj to mi nie przydarzy się
Es kommt vor, dass ich nicht trinke, aber heute wird mir das nicht passieren
Zakładam złoto na szyję i do szklanki wrzucam sobie kostki dwie!
Ich leg Gold um den Hals und werf mir zwei Eiswürfel ins Glas!
Leję Bourbon, leję Bourbon, leję Bourbon, leję Bourbon na nie
Ich gieß Bourbon, gieß Bourbon, gieß Bourbon, gieß Bourbon drauf
Leję Bourbon, leję Bourbon, leję Bourbon, leję Bourbon na nie
Ich gieß Bourbon, gieß Bourbon, gieß Bourbon, gieß Bourbon drauf
Zdarza mi się, że nie piję, ale dzisiaj to mi nie przydarzy się
Es kommt vor, dass ich nicht trinke, aber heute wird mir das nicht passieren
Zakładam złoto na szyję i do szklanki wrzucam sobie kostki dwie
Ich leg Gold um den Hals und werf mir zwei Eiswürfel ins Glas
Leję Bourbon, leję Bourbon, leję Bourbon, leję Bourbon na nie
Ich gieß Bourbon, gieß Bourbon, gieß Bourbon, gieß Bourbon drauf
Leję Bourbon, leję Bourbon, leję Bourbon, leję Bourbon na nie
Ich gieß Bourbon, gieß Bourbon, gieß Bourbon, gieß Bourbon drauf





Writer(s): Igor Bugajczyk, Rafal Dariusz Jakubowski


Attention! Feel free to leave feedback.