Lyrics and translation ReTo - Jeździec

Jeździec

Daję buta do spodu auto rusza spod domu
Zapierdala nie ma tu jednego kuca jak szogun
Karmię płuca do obu biorę bucha mam spokój
Wypierdalaj jeśli chcesz mi to zakłócać bo po chuj
Z nieba nie spadło mi nic wziąłem sam ej
Po drodze poznałem wstyd ból i żal ej
I bez czekania w ciemności na blask
Próbuję zwalczać troubles on my mind
Nie lubię się spieszyć ale nie jeżdżę pomału
Słuchają mnie dzieci i chłopaki z kryminału
Zakładam sygnety na palce jak złoty kastet
Powody do uśmiechu i zmartwień jak na huśtawce

Nie przypinamy metek my zrywamy metki
Ten kto jest z Tobą w biedzie jest zawsze bezcenny
Chcieliśmy nosić co nosili bananowi chłopcy
Teraz to zakładamy niczym wilki skórę owcy

Ze mną paru kumpli jest wjeżdżamy tu jak do siebie
Utopimy smutki ktoś Krawczyka puścił gdzieś ktoś inny kręci aferę
Nie lejcie nam wódki bo się każdy upije i na pewno coś odjebie
Jeździec nie ma głowy a jak jest bez głowy
To nie wie co się wokół dzieje yeah yeah

To dla Ciebie kino ziomale tak żyją
Tu psy są jebane morda znów zamawia kilo
Wariaty po chrzanie siedzą i do rana piją
Dla wielu przez lata kurwa nic się nie zmieniło
A zawsze dobrze zmienić coś byle na lepsze
I nim się piwo spieni zdążyć ściągnąć lejce
Nie opróżnić kieszeni tylko włożyć więcej
I więcej się już nie bić z myślami o serce
To kurwa WPR tu trzeba tupet mieć
Nikt nie ma saksofonu gdy kurwa jest grany jazz
Jedne z najczęstszych chorób to alko dragi i stres
Ty nie daj się dzieciaku jak w domu masz to dzień w dzień

Jebać wszystkich którzy są od podcinania skrzydeł
Trzeba ich przedstawić tym od podcinania gardeł
Życie to nie prosta tylko ciągle same krzywe
Tylko Ty decydujesz czy idziesz w górę czy parter

Ze mną paru kumpli jest wjeżdżamy tu jak do siebie
Utopimy smutki ktoś Krawczyka puścił gdzieś ktoś inny kręci aferę
Nie lejcie nam wódki bo się każdy upije i na pewno coś odjebie
Jeździec nie ma głowy a jak jest bez głowy
To nie wie co się wokół dzieje yeah yeah

Ze mną paru kumpli jest wjeżdżamy tu jak do siebie
Utopimy smutki ktoś Krawczyka puścił gdzieś ktoś inny kręci aferę
Nie lejcie nam wódki bo się każdy upije i na pewno coś odjebie
Jeździec nie ma głowy a jak jest bez głowy
To nie wie co się wokół dzieje yeah yeah

Le Cavalier

J’enfonce la pédale, la voiture démarre de chez moi
Elle file, pas besoin d’un seul cheval comme un shogun
Je nourris mes poumons, j’en prend une bouffée, je suis tranquille
Casse-toi si tu veux me déranger, pourquoi pas
Je n’ai rien reçu du ciel, j’ai tout pris moi-même, eh
En cours de route, j’ai connu la honte, la douleur et le regret, eh
Et sans attendre l’éclat dans l’obscurité
J’essaie de combattre les problèmes dans mon esprit
Je n’aime pas me presser, mais je ne roule pas lentement
Les enfants et les voyous m’écoutent
Je mets des bagues à mes doigts comme un poignard en or
Des raisons de sourire et de s’inquiéter, comme sur une balançoire

On ne se colle pas d’étiquettes, on les arrache
Celui qui est avec toi dans le besoin est toujours précieux
On voulait porter ce que portaient les garçons bananes
Maintenant, on l’enfile comme des loups en peau de mouton

Je suis avec quelques potes, on arrive ici comme chez nous
On noie nos peines, quelqu’un a mis Krawczyk, quelqu’un d’autre fait des histoires
Ne nous versez pas de vodka, parce que tout le monde va se saouler et faire des conneries
Le cavalier n’a pas de tête, et s’il est sans tête
Alors il ne sait pas ce qui se passe autour, ouais ouais

C’est pour toi, le cinéma, mec, c’est comme ça qu’ils vivent
Les chiens sont baisés ici, le gueuleton commande à nouveau un kilo
Les fous s’en foutent, ils restent assis et boivent jusqu’au matin
Pour beaucoup, ça fait des années, putain, rien n’a changé
Et c’est toujours bien de changer quelque chose, au moins pour le mieux
Et avant que la bière ne mousse, il faut avoir le temps de resserrer les rênes
Ne pas vider sa poche, mais y mettre plus
Et ne plus se battre avec ses pensées sur son cœur
C’est putain de WPR, il faut avoir du culot
Personne n’a de saxophone quand putain, le jazz est joué
L’alcool, les drogues et le stress sont parmi les maladies les plus courantes
Ne te laisse pas faire, gamin, si tu as ça à la maison, jour après jour

Foutre tous ceux qui coupent les ailes
Il faut les présenter à ceux qui coupent les gorges
La vie n’est pas simple, elle est toujours tordue
C’est toi qui décides si tu vas en haut ou au rez-de-chaussée

Je suis avec quelques potes, on arrive ici comme chez nous
On noie nos peines, quelqu’un a mis Krawczyk, quelqu’un d’autre fait des histoires
Ne nous versez pas de vodka, parce que tout le monde va se saouler et faire des conneries
Le cavalier n’a pas de tête, et s’il est sans tête
Alors il ne sait pas ce qui se passe autour, ouais ouais

Je suis avec quelques potes, on arrive ici comme chez nous
On noie nos peines, quelqu’un a mis Krawczyk, quelqu’un d’autre fait des histoires
Ne nous versez pas de vodka, parce que tout le monde va se saouler et faire des conneries
Le cavalier n’a pas de tête, et s’il est sans tête
Alors il ne sait pas ce qui se passe autour, ouais ouais