Lyrics and translation ReTo - Rewolwer

Rewolwer

Nie masz pytań jeśli nie masz życia
Ludzie są bezwzględni nie od dzisiaj
Każdy za czymś tęskni i coś widział
Czego wolałby nie widzieć lecz się stało no i przypał
Boli mnie łeb
Zryty jestem już za trzech
Ziomal sprawdza sobie węch
Inny znowu bierze wdech
Boli mnie łeb
Ale serce mnie nie boli
Remix z różnych alkoholi
To mnie dzisiaj zadowoli
Umiem podnosić się po porażce
To dużo więcej niż masz na sztandze
Wygrywam walkę a potem tańczę
Tak się do kurwy ćwiczy charakter
Miasto jest czarne nie tylko nocą
Dragi są twarde i karki się pocą
Póki nie zasnę oglądam ten kocioł
Dziś pójdę spać za tych którzy nie mogą

Jak coś wiesz to się nie łudź
Bo łudziło się wielu
Najgorzej jest bez celu
Wtedy żałowałem, że nie mam rewolweru
Ty mnie nie rozweselaj
Nie szukam przyjaciela
My to przeciwny biegun
Nie zaufam komuś a już prędzej niczemu

Lubię ubierać się w czarny
Pasuje do charakteru, ej
Banknoty chowam do sakwy
Jak się nie mieszczą w portfelu, ej
Wydaje dziengi nie ziomków
Robię sałatę nie szmaty
Odbijam się niczym pięści na worku
Spływa mi sos tak jak pot na maty

Można żyć albo wegetować wybór jest dowolny
Ludzie źli lubią się pochować pomiędzy tych dobrych
Nikt nie czeka tu aż się wydarzy cud nie bądź głupi
Na osiedlu się nie puszcza pary z ust tylko buchy
Zimny dzień ciepły wieczór
Tańczę pijany w salonie
Tak bez wstydu i stresu
Tańczę pijany w salonie
Żyje według własnych reguł
Tańczę pijany w salonie
I mam gdzieś twoje zdanie o tym co tu teraz robię

Jak coś wiesz to się nie łudź
Bo łudziło się wielu
Najgorzej jest bez celu
Wtedy żałowałem, że nie mam rewolweru
Ty mnie nie rozweselaj
Nie szukam przyjaciela
My to przeciwny biegun
Nie zaufam komuś a już prędzej niczemu

Revolver

You have no questions if you have no life, girl
People have been ruthless since forever, babe
Everyone misses something and has seen something
That they'd rather not have seen, but it happened, and it's a mess, darling
My head hurts
I'm already wasted times three
My buddy's checking his nose, sweetheart
Another one is taking a breath, honey
My head hurts
But my heart doesn't ache
A remix of different alcohols
That's what satisfies me today
I can rise after defeat
It's much more than you have on your barbell
I win the fight and then I dance
That's how you train your damn character, baby
The city is black not just at night
Drugs are hard, necks are sweating
Until I fall asleep, I watch this cauldron
Tonight I'll sleep for those who can't

If you know something, don't fool yourself
Because many have fooled themselves
It's worst without a purpose
Back then I wished I had a revolver
Don't try to cheer me up
I'm not looking for a friend
We're opposite poles
I won't trust anyone, let alone anything

I like to dress in black
It suits my character, hey
I stash banknotes in my bag
When they don't fit in my wallet, hey
I spend my money, not my homies'
I'm making dough, not rags
I bounce back like fists on a punching bag
The sauce drips off me like sweat on mats

You can live or vegetate, the choice is yours
Bad people like to hide among the good ones
Nobody's waiting for a miracle to happen, don't be stupid
In the hood, you don't blow steam from your mouth, only smoke
Cold day, warm evening
I dance drunk in the living room
Just like that, without shame or stress
I dance drunk in the living room
I live by my own rules
I dance drunk in the living room
And I don't give a damn about your opinion on what I'm doing here right now

If you know something, don't fool yourself
Because many have fooled themselves
It's worst without a purpose
Back then I wished I had a revolver
Don't try to cheer me up
I'm not looking for a friend
We're opposite poles
I won't trust anyone, let alone anything